「蹙まる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君が謝る必要はない。

你不需要道歉。 - 中国語会話例文集

何かに困ることもありません。

我没有什么困扰。 - 中国語会話例文集

マルチトレイサーの基本操作

多标记示踪剂的基本操作 - 中国語会話例文集

彼は丸太の上に斧を置いた。

他在圆木上放了斧头。 - 中国語会話例文集

洗濯が出来なくて困る。

我为不会洗衣服而苦恼。 - 中国語会話例文集

彼は丸鋸で指を切断した。

他的手指被圓鋸切斷了 - 中国語会話例文集

大きくて置き場所に困る。

太大找不到放的地方。 - 中国語会話例文集

不便をかけたことを謝る

为给您添麻烦的事情而道歉 - 中国語会話例文集

身に余る光栄でございます。

真是不胜荣幸。 - 中国語会話例文集

どうして謝るのですか。

你为什么道歉呢？ - 中国語会話例文集

ジョンは謝る必要ありません。

约翰不需要道歉。 - 中国語会話例文集

大軍が既に近郊に迫る．

大军已逼城郊。 - 白水社 中国語辞典

身に余るご親切恐れ入ります！

承您错爱！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は目を真ん丸く見開いた．

他把眼睛瞪圆了。 - 白水社 中国語辞典

目を真ん丸くしている．

两个眼睛睁得滴溜儿圆。 - 白水社 中国語辞典

丸石の堆積する不毛の川州．

鹅卵石荒滩 - 白水社 中国語辞典

面長ですか，丸顔ですか？

是方脸，还是圆脸？ - 白水社 中国語辞典

猫は背をぐっと丸くした．

小猫拱了拱腰。 - 白水社 中国語辞典

万感胸に迫る思いである．

百感交集 - 白水社 中国語辞典

目を真ん丸にみひらき物が言えない．

瞠目结舌 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の側面に迫る．

我军进逼敌人的侧翼。 - 白水社 中国語辞典

彼に言うとおりにするよう迫る．

逼他就范 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしそうに押し黙る．

赧然不语((成語)) - 白水社 中国語辞典

奴隷根性丸出しである．

奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵に投降するように迫る．

迫敌投降 - 白水社 中国語辞典

赤丸で囲んで記号をつける．

圈个红圈作记号。 - 白水社 中国語辞典

公文書に閲覧済みの丸を入れる．

圈阅文件 - 白水社 中国語辞典

奴隷根性丸出しである．

奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典

理解できずにむやみに丸暗記する．

死记硬背((成語)) - 白水社 中国語辞典

相手に手の内を見せるよう迫る．

迫使对方摊牌 - 白水社 中国語辞典

小麦粉をボール状に丸める．

把面揉成一个团儿。 - 白水社 中国語辞典

マルクス主義に反する．

违反马克思主义 - 白水社 中国語辞典

それら真っ白く光るまるまる太った繭を見て，彼はまたこらえきれず笑って口を大きく開けた．

看见了那些雪白发光很厚实的茧子，他又忍不住嘻开了嘴。 - 白水社 中国語辞典

英気がひしひしと人に迫る．

英气逼人 - 白水社 中国語辞典

マルクス・レーニンの原著．

马列原著 - 白水社 中国語辞典

十五夜の月はとりわけ円い．

八月十五的月亮特别圆。 - 白水社 中国語辞典

彼は中肉中背丸顔である．

他中等个儿圆乎儿脸。 - 白水社 中国語辞典

面長ですか，丸顔ですか？

是方脸，还是圆脸？ - 白水社 中国語辞典

黒板に丸を1つ描く．

在黑板上画一个圆圈儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は両の目を丸くした．

他圆睁了两眼。 - 白水社 中国語辞典

マルクス・レーニン主義者．

马列主义者 - 白水社 中国語辞典

この1山のスイカは丸ごと買った．

这堆西瓜整个买了。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は丸一日かかる．

这些活儿需要一整天。 - 白水社 中国語辞典

我々は丸一日話し合った．

我们谈了整整一天。 - 白水社 中国語辞典

光栄の至り，身に余る光栄．

光荣之至 - 白水社 中国語辞典

彼は丸1日半働き通した．

他连续工作了两昼一夜。 - 白水社 中国語辞典

マルクス・レーニン主義．

马克思列宁主义 - 白水社 中国語辞典

また、アライドユニットは、ソースパケットの第1バイト目から始まる。

另外，对准单元从源分组的第一个字节开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、式（d）にL＝λ／4を代入すると、以下の式（e）が求まる。

通过把 L＝λ/4代入方程 (d)中，获得以下方程 (e)： - 中国語 特許翻訳例文集

受信していない場合、手順はループバックし、ステップ210に留まる。

如果没有收到，则返回并停留在步骤 210。 - 中国語 特許翻訳例文集