「蹭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不要在磨磨蹭蹭了，让我们行动起来吧。

ぐずぐずしないで動こう。 - 中国語会話例文集

你想在我这蹭吃蹭喝吗？

君は私にたかるつもりか。 - 中国語会話例文集

在石头上蹭蹭镰刀。

石の上で鎌をちょっと研ぐ． - 白水社 中国語辞典

在围裙上蹭蹭手。

エプロンで手をちょっとふく． - 白水社 中国語辞典

你蹭蹭鞋上的泥！

君，靴の泥をこすり落としなさい！ - 白水社 中国語辞典

把手蹭破了。

手を擦りむいた． - 白水社 中国語辞典

“你这不是在磨磨蹭蹭？”我向他说道。

ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。 - 中国語会話例文集

快点儿，别蹭了！

早くしろ，ぐずぐずするな！ - 白水社 中国語辞典

猫用鼻子蹭了蹭我然后喉咙开始发出咕噜咕噜的叫声。

猫は私に鼻をすりつけてのどをゴロゴロ鳴らし始めた。 - 中国語会話例文集

谈判以非生产性的方法磨磨蹭蹭地持续了几周。

交渉は非生産的な方法で何週間もだらだらと続いた。 - 中国語会話例文集

你这么磨磨蹭蹭的，什么时候才完得了啊？

そんなにぐずぐずして，いったいいつになったら終えられるのだね？ - 白水社 中国語辞典

摔了一交，腿上蹭掉了一块皮。

ころりと転んで，足の皮を擦りむいた． - 白水社 中国語辞典

这条裤子没几天就蹭破了。

このズボンは数日もたたないうちに擦り切れた． - 白水社 中国語辞典

蹭到现在才发表。

ぐずぐずして今ごろやっと発表した． - 白水社 中国語辞典

右脚轻轻地在地上磨蹭着。

右足で軽く地面を擦っている． - 白水社 中国語辞典

小心蹭上油漆！

塗料が（こすり）つかないように気をつけて！ - 白水社 中国語辞典

慢腾腾地在椅子旁跪下后，就把头蹭到了地板上。

やおら椅子の橫に土下座すると、床に頭をこすりつけた。 - 中国語会話例文集

一步一步往前蹭，行动十分艰难。

一歩一歩足を引きずって進み，行動がとても困難である． - 白水社 中国語辞典

都是你老磨蹭，害得我们迟到了。

すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで，我々は遅れてしまったのだ． - 白水社 中国語辞典

快点儿吧，再磨蹭就赶不上了。

早くしなさい，これ以上ぐずぐずしていると間に合わない． - 白水社 中国語辞典

贴着刚油漆的墙走，蹭了一身油。

ペンキを塗ったばかりの壁とすれすれに歩いたので，ペンキを体じゅうにつけてしまった． - 白水社 中国語辞典

他的腿病已经减轻，一个人扶着可以往前磨蹭了。

彼の足の病気は既に幾らかよくなり，一人でつかまりながらゆっくり歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典

我跟爸爸磨蹭了半天，他才答应明天带咱们到动物园去。

父に散々ねだると，やっと明日私たちを動物園へ連れて行くと承知してくれた． - 白水社 中国語辞典

他累得腿都抬不起来了，一步步地往家里挪蹭。

彼は疲れて足がまともに動かなくなったので，のろのろと家に向かって一歩ずつ歩いた． - 白水社 中国語辞典