「蹴手繰り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 蹴手繰りの意味・解説 > 蹴手繰りに関連した中国語例文


「蹴手繰り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5730



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 114 115 次へ>

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。

那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。 - 中国語会話例文集

彼は命令を受けてある密輸グループの取り調べと処罰に当たった.

他奉命去查办一个走私集团。 - 白水社 中国語辞典

体がすっかり弱ってしまったので,トレーニングを強化しなければならない.

身体糟透了,应该加强锻炼。 - 白水社 中国語辞典

正規軍だけについて言っても,せん滅されたのが約90旅団に上る.

仅就其正规军来说,即已被歼灭约九十个旅。 - 白水社 中国語辞典

検査プログラムの承認資料を作成してください。

请制作检查项目的批准资料。 - 中国語会話例文集

スケーリングを設定するのは比較的単純だった。

设定比例是比较简单的。 - 中国語会話例文集

彼は決して自分の尻拭いをしない。

他绝不自己擦屁股。 - 中国語会話例文集

グアムへ家族旅行を計画しています。

我正计划着去关岛的家族旅行。 - 中国語会話例文集

工場の入口前には警備員が常駐しています。

工厂的入口前经常派驻着警备员。 - 中国語会話例文集

このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。

请干洗这件羽绒服。 - 中国語会話例文集


軍民が協力して社会主義文明を建設する.

军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典

強力な軍隊を派遣して山海関を守る.

派重兵把守山海关。 - 白水社 中国語辞典

この処理は、シグナリングが、RNC506において処理されることなくノードB504a、504bの間でルーティングされるだけなので、高速である。

此方法为快速的,这是因为信令仅在节点 -B 504a、504b之间被路由,而不在该 RNC 506处被处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

このシステムは、経営者とエリアディレクターをつなぐ架け橋となるでしょう。

这是系统是连接经营者和区域指导人之间的桥梁。 - 中国語会話例文集

才能が人に優れているのではなくて,ただ努力して怠けないというだけのことである.

才非过人也,抑努力不懈而已。 - 白水社 中国語辞典

妹はとても了見が狭く,いつも思いどおりにならないつまらない事のために,泣き騒ぐ.

妹妹心很窄,经常为了一点儿不如意的小事,也要哭一场。 - 白水社 中国語辞典

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています。

非常感谢您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。

您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品,我们非常感谢。 - 中国語会話例文集

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています。

很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。

我们很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集

性交後のけだるさの中で、彼女はバッグの中のラークを手探りで探した。

在性交后的倦怠中,她用手摸索包里的云雀烟。 - 中国語会話例文集

次に、実施の形態1と異なる点についてより具体的に説明する。

接着,针对与实施例 1不同之处进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は実験器具の組み立てを一度やり直したいと思っている.

我想把仪器改装一下。 - 白水社 中国語辞典

生きては傑出した人物となり,死しては優れた鬼とならん.

生当作人杰,死亦为鬼雄。 - 白水社 中国語辞典

当社は、ネットマーケティングを世界中で展開しており、決済手段のコンサルティングを行っております。

本公司把网络市场在世界范围中展开,执行者结算方式的鉴定。 - 中国語会話例文集

おのを研ぐことは(時間をロスするが結局は)きこりを誤らせない,事前にしっかり準備をしておけば仕事の完成をかえって早める.

磨刀不误砍柴工。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

資料に見られる数字の具体的な根拠を教えて頂けますか。

能够告诉我在资料中的数字的具体根据吗? - 中国語会話例文集

誰が入り口をくぐるにしろ腰をかがめなくてはいけない,そうしないと確実に頭から顔までほこりだらけになるよ.

谁进门都得弯着腰,要不准得碰一脑袋土。 - 白水社 中国語辞典

したがって、S−CSCF112は、この呼シグナリングを着呼応答アプリケーション・サーバ114に転送する。

由此,S-CSCF 112将呼叫信令转发给呼叫响应应用服务器 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ数がしきい値よりも小さい場合、つまりグループの規模が小さい場合、決定部24は、当該グループを別のグループに結合する。

数据数目比阈值小的情况下,也就是组的规模较小的情况下,确定部 24将该组结合在其他组中。 - 中国語 特許翻訳例文集

側面兵力は敵軍の行動を牽制しなければならない.

侧翼兵力要牵掣敌军行动。 - 白水社 中国語辞典

ローリングシャッターを用いて、その実施形態は有用であり得る。

该实施例对于滚动快门适用。 - 中国語 特許翻訳例文集

リーダー研修でマネジリアルグリッドを学ばなくてはならない。

我得在领导才能培训的时候学习管理方格理论。 - 中国語会話例文集

色々な理由によって、今回の案件はペンディングになりました。

由于各种各样的理由,这次的案件变成了悬案。 - 中国語会話例文集

前に述べたように、DVB−T2におけるシグナリング構造はフレームレベルに基づいている。

如前所述,DVB-T2中的信令结构是以帧级为基础的。 - 中国語 特許翻訳例文集

この様に他のサービスに関してCCFを置くことにより、セッションに関連する他のアプリケーションがセッションのリモートシグナリングレッグの一部としてCCF30によってアンカーされ、それ故、アクセスシグナリングレッグに作用する転送による影響を受けない。

通过以这种方式相对于其它服务来定位 CCF 30,与会话关联的其它应用由 CCF 30作为会话的远程信令分支的一部分来锚定,因而没有受到影响接入信令分支的转移的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

動的スケジューリングにおいて、これはDLグラント信号を介して達成される。

对于动态调度,这是经由 DL授权信令来实现的。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまりステップF108のレリーズタイミング判定処理とステップF126でのレリーズタイミング判定処理として、判定条件が異なるようにする。

即,判定条件在步骤 F108的开拍时机判定中和在步骤 F126的开拍时机判定中是不同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、電流検出部802で検知された電流は、アナログ出力フィルタ803によってフィルタリングされて、ANLGIN1信号としてSOC101へ送信される。

模拟输出滤波器 803对电流检测单元 802检测到的电流进行滤波,并将其作为 ANLGIN1信号发送给 SOC 101。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはあなたとキックオフミーティングを設けるつもりです。

我们准备安排和你的开场见面会。 - 中国語会話例文集

彼は私の手を払いのけて,どぶんと川の中に飛び込み,ずぼっと水の中に潜りすぐに見えなくなった.

他把我的手一摔,扑通一声跳进河里,扎了一个猛子就不见了。 - 白水社 中国語辞典

アップリンクスケジューリングについては、アップリンクリソースのスケジューリングがノードB110により行われる。

对于上行链路调度而言,由节点 B 110来进行上行链路资源的调度。 - 中国語 特許翻訳例文集

グループ内のデータ数がしきい値よりも小さければ(S106のY)、決定部24は、グループiのデータをグループi+1に移動する(S112)。

若组内的数据数目比阈值小 (S106为是 ),则确定部 24将组 i的数据转移至组 i+1(S112)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は将来マーケティングに関わりたいと考えています。

我想将来做关于市场的工作。 - 中国語会話例文集

あなたの携帯電話はテザリングが可能ですか?

你的手机可以上网吗? - 中国語会話例文集

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。

設備師檢查完了氣塞口 - 中国語会話例文集

グリッドは自動的に計算されます。

网格会被自动计算出来。 - 中国語会話例文集

この日彼らは休まないで,農具を点検修理した.

这天他们没有休息,清点和检修农具。 - 白水社 中国語辞典

わが軍の兵力が敵右翼を牽制した.

我军的兵力牵制了敌人的右翼。 - 白水社 中国語辞典

人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する.

人民反对霸权主义者的军事占领。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 114 115 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS