「蹴込み」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1囲みの竹やぶ．

一围竹薮 - 白水社 中国語辞典

会議コミュニケ．

会议公报 - 白水社 中国語辞典

プレスコミュニケ．

新闻公报 - 白水社 中国語辞典

会談コミュニケ．

会谈公报 - 白水社 中国語辞典

プレスコミュニケ．

新闻公报 - 白水社 中国語辞典

その申込みを受けた。

我接受了那个申请。 - 中国語会話例文集

ファイル形式の読み込みエラー

文件格式读取错误 - 中国語会話例文集

コミュニケを発表する．

发表公报 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケ．

联合公报 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケ．

联合公报 - 白水社 中国語辞典

（山間の）険しい小道．

崎岖小路 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケ．

共同声明 - 白水社 中国語辞典

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。

他车上发现了洼坑后大发雷霆 - 中国語会話例文集

彼は蹴ってたんすにへこみをつけた．

他把立柜踢了个窟窿。 - 白水社 中国語辞典

銀行振込みを受け取る。

接受银行汇款。 - 中国語会話例文集

銀行振込みを受け取る。

领取银行存款。 - 中国語会話例文集

作物の植えつけがあまりにもこみすぎている．

庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典

車両の中はこみあっていて通り抜けができない．

东廂里挤得走不过去。 - 白水社 中国語辞典

チケットを申し込みました。

申请了票。 - 中国語会話例文集

積付費込み本船渡し．

理舱费在内的船上交货 - 白水社 中国語辞典

機用品の積み込みの承認を受ける。

我要通过装载这些机件的批准。 - 中国語会話例文集

私はコミュニケーション下手だ。

我不善于交流。 - 中国語会話例文集

コミュニケーションが失われている。

正在失去交流。 - 中国語会話例文集

コミュニケーションは最も重要だ。

沟通最重要。 - 中国語会話例文集

彼らは繰込定数を計算した。

他们计算了重整化常数。 - 中国語会話例文集

共同コミュニケを公表する．

发布联合公报 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケに調印した．

签署了联合公报。 - 白水社 中国語辞典

以下のとおり、お申し込みを受け付けました。

如下，办理了您的申请。 - 中国語会話例文集

現在も参加申し込みは受け付けていますか。

现在还在受理参加申请吗？ - 中国語会話例文集

以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能．

符合以上条件者，始得报名参加。 - 白水社 中国語辞典

君の配置換えの件は見込みがなくなったよ！

你调动工作的事没盼儿啦！ - 白水社 中国語辞典

彼の計画は成功の見込みがない。

他的计划没有成功的前景。 - 中国語会話例文集

あの件はもう見込みがない，当てが外れた．

那件事没有什么指望，漂了。 - 白水社 中国語辞典

パネルに凹みをつけにくいデザイン

面板不易发生凹陷的设计 - 中国語会話例文集

私の思い込みでご迷惑をおかけしました。

我的主观臆断给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

マイページで後からでもお申し込みいただけます。

之后能在个人主页上申请。 - 中国語会話例文集

お申し込みの取り消しを承りました。

知道了您要取消申请。 - 中国語会話例文集

部隊は市内に攻め込み，1個旅団をやっつけた．

部队攻进城里，吃掉一个旅。 - 白水社 中国語辞典

故宮を見ただけで，ほう，こりゃもう大変なものだ！

一看故宫，赫，可了不得！ - 白水社 中国語辞典

レッテルを張り，弱点につけ込み，打撃を与える．

扣帽子、揪辫子、打棍子。 - 白水社 中国語辞典

マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。

因为是基于概率所以市场时机把握是有风险的。 - 中国語会話例文集

伝統は血液の中までしみ込み彼の性格を形成した．

传统深入了血液铸成了他的性格。 - 白水社 中国語辞典

コミュニケーションミックスに使われるコミュニケーション手段は5つある。

用于市场营销战略的营销手段有5个。 - 中国語会話例文集

故宮は広いので，2日かけても見学しきれない．

故宫很大，两天也参观不过来。 - 白水社 中国語辞典

（3）本実施形態による2度書き込みの例

(3)根据该实施例的双写入的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［（3）本実施形態による2度書き込みの例］

[(3)根据此实施例的双写入的例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集

3．本実施形態による2度書き込みの例

3.根据本实施例的“写入两次”的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［3．本実施形態による2度書き込みの例］

3.根据本实施例的“写入两次”的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

（3）本実施形態による2度書き込みの例

(3)根据所述实施例的“写两次”实例 - 中国語 特許翻訳例文集

［（3）本実施形態による2度書き込みの例］

(3)根据本实施例的“写两次”实例 - 中国語 特許翻訳例文集