「躇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毫不…踌躇

全く躊躇しない． - 白水社 中国語辞典

踌躇满志((成語))

得意満面である． - 白水社 中国語辞典

他踌躇了一会。

彼はしばらくためらった． - 白水社 中国語辞典

踌躇不前((成語))

ためらって二の足を踏む． - 白水社 中国語辞典

观望犹豫

様子を眺めて躊躇する． - 白水社 中国語辞典

他踌躇了一阵儿。

彼はしばらくためらった． - 白水社 中国語辞典

二百多骑兵毫不踌躇，策马竞渡。

200騎余りの兵が何ら躊躇することなく，馬にむち打ち我先にと渡河した． - 白水社 中国語辞典

因为价格突然大涨，所以我在踌躇着要不要买那个。

価格があまりにも急に上昇している為、それを買うのを躊躇している。 - 中国語会話例文集

请不要犹豫要不要去寻求帮助。

助けを求めるのに躊躇しないで下さい。 - 中国語会話例文集

他办事从不犹疑。

彼は仕事をするに当たってこれまで躊躇したことがない． - 白水社 中国語辞典

他看起来十分踌躇不定，在房间里走来走去。

彼は非常に動揺したさまで部屋を行ったり来たりした。 - 中国語会話例文集

听了爸爸的吩咐以后，他有些迟疑起来。

父の言いつけを聞いた後，彼は幾らか躊躇し始めた． - 白水社 中国語辞典

就是这瞬间的犹豫，才铸成了终生的痛悔。

まさにこの一瞬の躊躇が生涯後悔するもととなった． - 白水社 中国語辞典

价格涨得太快了，所以正在犹豫买不买那个。

価格があまりにも急に上昇している為、それを買うのを躊躇している。 - 中国語会話例文集

她身体太虚弱了，大夫有点儿不敢下药。

彼女の体は衰弱がひどく，医者も薬を用いるのに躊躇している． - 白水社 中国語辞典

因此，根据影集提供系统 130，能有效地促进利用影集提供系统 130订购影集时，处于踌躇状态中的用户 195下定决心订购。

したがって、アルバム提供システム130によると、アルバム提供システム130を利用してアルバムを注文するのに躊躇しているユーザ195の気持ちを効果的に後押しすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集