「身を以て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

悩みを沢山持っている。

有很多烦恼。 - 中国語会話例文集

折りたたみの傘をもっていたかな。

我带了折叠伞吧。 - 中国語会話例文集

（耳をもって目に代える→）みずから調査せず専ら伝聞に頼る．

以耳代目((成語)) - 白水社 中国語辞典

口で教え身をもって手本を示す．

言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典

口で教え身をもって手本を示す．

言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典

むごい搾取を身をもって受ける．

身受残酷剥削。 - 白水社 中国語辞典

オペラを見てみたいと思っていた。

我想看歌剧。 - 中国語会話例文集

もっともっと格好良くなって、絶対に君を振り向かせてみせる。

我一定会变得更加的帅让你对我回心转意的。 - 中国語会話例文集

人民の恩人をもって自任する．

以人民的恩人自居 - 白水社 中国語辞典

君，金を持っているか？

你有没有钱？ - 白水社 中国語辞典

私は飲み水を持っていない。

我没有带喝的水。 - 中国語会話例文集

あなたは飲み水を持っていますか？

你带了饮用水吗？ - 中国語会話例文集

私は身をもって祖国の暖かみを感じた．

我亲身体会到祖国的温暖。 - 白水社 中国語辞典

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典

身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．

以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

それをやってみたいと思っている。

我想做下那个看看。 - 中国語会話例文集

彼は尖がった耳を持っています。

他有着尖尖的耳朵。 - 中国語会話例文集

まだ少し痛みを持っています。

我还有一点疼。 - 中国語会話例文集

恨みを持って報復する．

挟嫌报复((成語)) - 白水社 中国語辞典

恨みを持って報復する．

挟嫌报复((成語)) - 白水社 中国語辞典

殺害のたくらみを持っている．

蓄谋害人 - 白水社 中国語辞典

私は折りたたみの傘をもっていたかな。

我有过折叠伞吧。 - 中国語会話例文集

事故の経過は既に上申書をもって報告済みである．

事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典

見守ってるよ、愛を込めて。

我在守护着你哦，怀着爱意。 - 中国語会話例文集

私を見守ってくれているの?

你在守护我吗？ - 中国語会話例文集

どうやって興味を持ってもらうか？

怎么能提起兴趣呢？ - 中国語会話例文集

君にうどんを持って来てやるよ．

我给你端面来。 - 白水社 中国語辞典

手（の中）に手紙を1通持っている．

手里拿着一封信。 - 白水社 中国語辞典

右手でこの旗を持ってください。

请用右手拿着个旗帜。 - 中国語会話例文集

君は中日辞典を持っているか？

你有没有汉日词典？ - 白水社 中国語辞典

ホームステイをして、以前よりもっと韓国に興味を持ったし、もっと大好きになりました。

在当地家庭寄宿了之后，比起以前对韩国更有兴趣，变得更喜欢韩国了。 - 中国語会話例文集

私は責任をもって君たちに勧告をする．

我很负责地向你们提出劝告。 - 白水社 中国語辞典

彼は身をもって解放戦争を体験した．

他亲身经历过解放战争。。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた．

我们切身感到这个问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典

彼はその時代の闘争を身をもって経験した．

他亲身经历了那个时代的斗争。 - 白水社 中国語辞典

今年は300万の利益を出すことを見積もっている．

今年估计赢利三百万。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている．

他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典

彼は詐欺に遭い，みすみす人に金を持って行かれた．

他碰到念秧儿的，让人家把钱冤走了。 - 白水社 中国語辞典

あなたにお土産を持ってきました。

我给你带礼物来了。 - 中国語会話例文集

彼は強い人脈を持っている。

他有着很强大的人脉。 - 中国語会話例文集

変わった趣味を持っていますね。

你有着奇怪的兴趣爱好呢。 - 中国語会話例文集

私たちは罪の意識を持っている。

我们有罪恶感。 - 中国語会話例文集

彼はカメラを持って店に来た。

他拿着照相机来到了店里。 - 中国語会話例文集

君は私を嫌いだと思っていた。

我觉得你讨厌我。 - 中国語会話例文集

君も私を嫌いだと思っていた。

我觉得你也讨厌我。 - 中国語会話例文集

いい趣味を持ってますね。

你有很好的兴趣爱好呢。 - 中国語会話例文集

あなたを温かく見守っている。

我温暖守护着你。 - 中国語会話例文集

それを明後日持って行きます。

我后天把那个带去。 - 中国語会話例文集

お水を持ってきましょうか？

要我去拿水来吗？ - 中国語会話例文集

水色の腕時計を持っています。

我有淡蓝色的手表。 - 中国語会話例文集