「身乍ら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

読み出し制御部223は、読み出し部214を制御し、その読み出し開始タイミングから係数データの読み出しを開始させる。

读取控制单元 223控制读取单元 214以便在读取开始定时处开始读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの英語は私から見たらとても素晴らしいです。

你的英语在我看来很厉害。 - 中国語会話例文集

彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた．

她自幼就得到长辈们的垂青。 - 白水社 中国語辞典

軒から滴り落ちて来た水が凍ってつららになった．

房檐滴下来的水都冻成冰柱了。 - 白水社 中国語辞典

家で半年ぶらぶらしていたが，仕事も見つからなかった．

在家蹲了半年，也没找到工作。 - 白水社 中国語辞典

人から難題をふっかけられたら，君は手向かうべきだ．

人家给你穿小鞋，你应该反抗。 - 白水社 中国語辞典

この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない．

这事很机密，不要漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

川の水はきらきら輝いて西方から流れて来る．

河水明亮亮地从西方流来。 - 白水社 中国語辞典

髪は束ねておらず，ばらばらになって垂れている．

头发没有扎辫子，披散着的。 - 白水社 中国語辞典

こらえきれなくなって涙をはらはらとこぼした．

眼泪忍不住扑簌簌掉了下来。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々は道をよろよろふらふら歩き回っている．

这些人走路歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典

水を天びん棒で担いでゆらりゆらりと揺れながら歩く．

挑着水摇摇摆摆地走。 - 白水社 中国語辞典

パラメータセットは、MCS及びMPDUサイズの有効な組み合わせから導かれる。

从MCS和MPDU大小的有效组合推出参数集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。

我衷心地期待着在不远的将来和你见面。 - 中国語会話例文集

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

难过的时候我会一边喝很多水一边吃东西。 - 中国語会話例文集

彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが，見つからなかった．

他在暗中摸索了半天，也没找到。 - 白水社 中国語辞典

これらの青年が堕落の道を歩んだが，その原因を探ってみる．

这些青年走了下坡路，考究一下原因。 - 白水社 中国語辞典

（一方で水をくみ上げながら一方で畑に散水する）スプリンクラー船．

喷灌船 - 白水社 中国語辞典

皆は彼らが新しい一歩を踏み出すように期待している．

大伙期待他们迈出新的步子。 - 白水社 中国語辞典

君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない．

你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

紅安県の農民はみずから進んで獣医を選んで採用した．

红安县农民自愿选聘兽医。 - 白水社 中国語辞典

あえて戦争の火をつける者は，皆必ずみずから滅亡を招くであろう．

谁敢燃起战火，必将自取灭亡。 - 白水社 中国語辞典

君の言葉は全くざっくばらんだ，人の恨みを買うのが怖くないのか？

你说话这么直出直进的，不怕得罪人？ - 白水社 中国語辞典

しかしながら、画像解析器1204からのx、y加速度データに10％のみの重み付けをしてもよい。

然而，可以仅以 10％加权来自图像分析器 1206的 x-和 y-加速度数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

24 第1筐体支持部

24 第一壳体支撑部 - 中国語 特許翻訳例文集

（4．裏面読取→空反転）

(4.背面读取→空掉头 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ガラス越しに見る。

透过玻璃看。 - 中国語会話例文集

信頼できる店

可以信赖的店 - 中国語会話例文集

水と油を混ぜる。

把水油混合在一起。 - 中国語会話例文集

疫病神を追い払う。

赶走瘟神。 - 中国語会話例文集

彼を見習うべきです。

我应该向他学习。 - 中国語会話例文集

新しい服を見に行く。

我要看新衣服。 - 中国語会話例文集

もっとクラゲが見たい。

我想看更多水母。 - 中国語会話例文集

辛そうに見えます。

你看起来很辛苦呢。 - 中国語会話例文集

彼を見習いたいです。

我想向他学习。 - 中国語会話例文集

自分を良くみせたいからといってうぬぼれていたり高慢なようにはみられたくない。

虽说是想让自己看起来很棒，但又不想让别人认为自己自负傲慢。 - 中国語会話例文集

エラーはミスではない。

失误不是错误 - 中国語会話例文集

未払いの給料

没有支付的工资。 - 中国語会話例文集

彼は大きく目を見開く。

他睁大眼睛。 - 中国語会話例文集

あなたを見習いたい。

我想以你为榜样。 - 中国語会話例文集

新しい夢を見つける。

我要找新的梦想。 - 中国語会話例文集

バラを見に行きませんか。

去看玫瑰花吗？ - 中国語会話例文集

ゴミが散乱している。

垃圾到处都是。 - 中国語会話例文集

空を見上げていた。

仰望了天空。 - 中国語会話例文集

来週映画を見たい。

下个星期想看电影。 - 中国語会話例文集

韓国ドラマを見ます。

看韩国电视剧。 - 中国語会話例文集

奈良に紅葉を見に行く。

去奈良看红叶。 - 中国語会話例文集

ドラマをよく観ています。

经常看电视剧。 - 中国語会話例文集

HPを見て連絡する。

看了HP之后联系。 - 中国語会話例文集

身を粉にして働く。

拼命工作。 - 中国語会話例文集