「身乍ら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

太郎は会社のみんなから尊敬されています。

太郎受到公司里人们的尊敬。 - 中国語会話例文集

記述のみから図での説明に変えた。

将单纯的记叙说明改成了用图进行说明。 - 中国語会話例文集

トムのみならずジムも野球ができる。

不仅汤姆，吉姆也会打棒球。 - 中国語会話例文集

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。

你只听得进他们的话。 - 中国語会話例文集

みんなと彼らの兄弟も知っている。

大家和他们的兄弟姐妹也认识。 - 中国語会話例文集

私も眠くなったらコーヒーを飲みます。

我也是困了就和咖啡。 - 中国語会話例文集

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。

期待能尽快收到你的回复。 - 中国語会話例文集

私の夏休みは８月２８日からです。

我的暑假是从8月28日开始。 - 中国語会話例文集

ごみは定期的に清掃員によって集められている。

垃圾由清扫员定期收集。 - 中国語会話例文集

彼は素晴らしい機能を生み出すでしょう。

他会想出很了不起的功能的吧。 - 中国語会話例文集

私は7月23日から2日間休みました。

我从7月23日开始休息了两天。 - 中国語会話例文集

彼は部屋のゴミ箱からゴミを回収しています。

他正在从房间的垃圾箱里回收垃圾。 - 中国語会話例文集

だから私は彼女の痛みを理解する。

所以我理解她的痛苦。 - 中国語会話例文集

私はそれを読みたくてたまらない。

我等不及想要阅读那个。 - 中国語会話例文集

彼らは現状をとても好みました。

他们非常喜欢现在的状况。 - 中国語会話例文集

もしきみが妹を愛し世話するなら……

如果你爱你妹妹，照顾她的话…… - 中国語会話例文集

それらのほとんどはとても痛みを伴うだろう。

它们的大部分都会伴随着疼痛吧。 - 中国語会話例文集

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。

对不起，我没能完成那个。 - 中国語会話例文集

私たちはペコーを飲みながらおしゃべりした。

我们边喝白毫边聊天。 - 中国語会話例文集

あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。

非常期待能从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集

あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。

等待着从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事を楽しみにしています。

期待着您的回信。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みが始まるので、日本に帰ります。

明天开始暑假就开始了，要回日本。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも抜け駆けしているみたいだ。

他们似乎总是抢在前面。 - 中国語会話例文集

これは長期の休みから少しあとの投稿です。

这是从长假回来过了一段时间之后的投稿。 - 中国語会話例文集

彼はみんなから愛される親切な男だった。

他曾经是一个受大家喜爱的亲切的男子。 - 中国語会話例文集

失敗の恐怖から、一歩踏み出せない。

从失败的恐惧中一步也走不出来。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事を楽しみにしています。

期待从你那里的回信。 - 中国語会話例文集

私はあなたからの返事を楽しみにしています。

我非常期待您的回信。 - 中国語会話例文集

もしあなたに意地悪くしていたらすみません。

如果我让你为难了，很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。

他们在那座湖边拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集

今からそれを開けるのが楽しみです。

我很期待现在打开那个。 - 中国語会話例文集

彼らも私と同じ悩みを持っていました。

他们曾和我有着一样的烦恼。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事を楽しみに待っています。

我满心期待地等待这你的回信。 - 中国語会話例文集

いつからその痛みがありますか？

从什么时候开始觉得那里疼的呢？ - 中国語会話例文集

いつからその痛みがありますか。

那个疼痛从什么时候开始的？ - 中国語会話例文集

こちらの口座へお振り込みください。

请你汇钱到这边的账户。 - 中国語会話例文集

私はゴミ箱から一冊の本を見つけました。

我从垃圾箱里找到了一本书。 - 中国語会話例文集

私はこれからの授業がとても楽しみです。

我很期待接下来的课。 - 中国語会話例文集

私はしばらくの間、授業を休みます。

我暂时请假不去上课。 - 中国語会話例文集

機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。

我喜欢从零部件开始组装机械。 - 中国語会話例文集

彼らに会えるのを楽しみにしている。

我很期待见到他们。 - 中国語会話例文集

彼らの訪問を楽しみにしております。

我很期待访问他们。 - 中国語会話例文集

私も毎日あなたからのメールを楽しみにしています。

我每天也很期待你的邮件。 - 中国語会話例文集

彼はその哀しみからなかなか立ち直れない。

他难以从那种悲伤中振作起来。 - 中国語会話例文集

みんなを平等に扱わなければならない。

我必须公平对待大家。 - 中国語会話例文集

彼はいつもテレビでみんなから馬鹿にされている。

他在电视里总是被大家当做傻子。 - 中国語会話例文集

私たちは喋りながらそれを楽しみました。

我们一边说话一边享受了那个。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語から離れていました。

暑假期间，我远离了英语。 - 中国語会話例文集