「身乍ら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

トラックを組み立てる．

组装卡车 - 白水社 中国語辞典

空を見上げたら

仰望天空的话 - 中国語会話例文集

君，こちらへ持って来い！

你拿来！ - 白水社 中国語辞典

すばらしい未来像．

美好远景 - 白水社 中国語辞典

彼に代わって恨みを晴らしてやらねばならない．

我们要替他报仇。 - 白水社 中国語辞典

新しい楽しみを見つけました。

我找到了新的乐趣。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する見込みだ。

那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集

見込み客の将来性

潜在客户的将来性 - 中国語会話例文集

真っ暗やみで何も見えなかった。

在黑暗中什么也没看到。 - 中国語会話例文集

オペラを見てみたいと思っていた。

我想看歌剧。 - 中国語会話例文集

この子は将来見込みがある．

这孩子将来有出山之日。 - 白水社 中国語辞典

君，昔の恨みを蒸し返すな！

你不要翻腾老账！ - 白水社 中国語辞典

身に力がみなぎってきた．

身上来了劲。 - 白水社 中国語辞典

人民の恨みが沸き上がる．

民怨沸腾((成語)) - 白水社 中国語辞典

暗やみの中を道を急ぐ．

摸黑儿赶路 - 白水社 中国語辞典

（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。

我一边查着词典一边读了你的信。 - 中国語会話例文集

彼女のきらきら光る目は哀れみに満ちている．

她那双明亮的眼睛充满着怜惜。 - 白水社 中国語辞典

あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．

那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典

隅々まで捜しても得られない（見つからない）．

遍索不得((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない．

你得给他找个台阶下。 - 白水社 中国語辞典

敵と味方が互いに対立する，にらみ合って譲らない．

敌我相持 - 白水社 中国語辞典

船が湖に波に任せてゆらゆら漂う．

船在湖中随波游荡。 - 白水社 中国語辞典

その力を計らない，身の程を知らない．

不程其力 - 白水社 中国語辞典

彼は悔い改めることを拒み，みずから人民との関係を絶った（自殺した）．

他拒不改悔，终于自绝于人民。 - 白水社 中国語辞典

これからの作品楽しみにみさせて頂きます。

我会开心地欣赏之后的作品。 - 中国語会話例文集

この機会にそれらをもう一度読み返してみます。

用这个机会再重新读一遍那些。 - 中国語会話例文集

私達は資源ごみを非資源ごみから分別する。

我们将资源垃圾从非资源垃圾中分离出来。 - 中国語会話例文集

お酒を飲みながらおつまみを食べますか。

你一边喝酒一边吃下酒菜吗？ - 中国語会話例文集

その映画は観ていないから観てみたい。

那个电影我没看过所以想看。 - 中国語会話例文集

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。

如果可以的话，请大家也来秋田。 - 中国語会話例文集

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

如果不介意的话大家也请来山形看看。 - 中国語会話例文集

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です。

那家店是山本先生的老熟人的店。 - 中国語会話例文集

ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ．

第见风帆、沙鸟而已。 - 白水社 中国語辞典

刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた．

刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。 - 白水社 中国語辞典

意気込みがすばらしい，たいへんな意気込みだ．

干劲十足 - 白水社 中国語辞典

君は水をくみに行け，僕はストーブをたくから．

你去打水，我来生炉子。 - 白水社 中国語辞典

悲しみを変えて力とする，悲しみを力に変える．

化悲痛为力量。 - 白水社 中国語辞典

これらの木の枝葉はとてもみずみずしい．

这些树枝很鲜。 - 白水社 中国語辞典

みすみす鶏をタカにさらわれてしまった．

眼巴巴地看着老鹰把小鸡抓走了。 - 白水社 中国語辞典

見知らぬ人から弱そうに見られる。

陌生人看我很弱的样子。 - 中国語会話例文集

和らげられない憎しみを抱えながら生きる。

抱着无法缓和的仇恨活着。 - 中国語会話例文集

みんなが知らないからこそ、これを広めたら？

正因为大家不知道，所以何不试试传播出去。 - 中国語会話例文集

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。

她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。 - 中国語会話例文集

（悲しみをこらえながら）無理に笑う，寂しく笑う．

惨然一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない．

看问题要全面。 - 白水社 中国語辞典

道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう．

路不熟，找个人领道。 - 白水社 中国語辞典

口を滑らして秘密をばらした，口を滑らして秘密がばれた．

把事情漏了兜。 - 白水社 中国語辞典

涙に潤んだ目から涙がはらはらこぼれる．

泪眼婆娑 - 白水社 中国語辞典

怒りの炎が胸からむらむらと込み上げる．

一股无明火从胸中升起。 - 白水社 中国語辞典