「身乍ら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。

那个管子正中看起来更大。 - 中国語会話例文集

彼は民族の解放者として知られている。

他做為一位民族解放者而被眾人所知。 - 中国語会話例文集

彼は急に自分が見られている気がした。

他突然觉得自己被别人盯着。 - 中国語会話例文集

波形パイプは追加製造されなければならない。

必须追加制造波形管道。 - 中国語会話例文集

チャンスがあったら試合を見に来てね。

有机会的话来看比赛啊。 - 中国語会話例文集

お隣へ行ってちょっと味噌をもらっておいで。

去隔壁要点味增来。 - 中国語会話例文集

売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。

卖方和买方必须找到妥协点。 - 中国語会話例文集

金庫の鍵を彼女は見つけられない！

她找不到金库的钥匙了！ - 中国語会話例文集

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地，垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

お願いです、これらの絵を見てください。

拜托了，请看看这些画。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。

他们总是用饱含爱情的双眼看人。 - 中国語会話例文集

我々はこれらの興味深い兆候を確認しました。

我们确认了这些颇有意思的征兆。 - 中国語会話例文集

彼女のなめらかな声は聴衆を魅了した。

她悦耳的声音使听众入迷。 - 中国語会話例文集

このレストランは典型的なミラノ料理を出す。

这家餐厅出售正宗的米兰料理。 - 中国語会話例文集

顧客からのEメールを見逃したことはありますか？

你有没有看漏过顾客给你发的邮件? - 中国語会話例文集

私は彼らに一枚の写真を見せた。

我给他们看了一张照片。 - 中国語会話例文集

些細なことにとらわれて全体が見えない。

被小事所困扰导致无法顾全大局。 - 中国語会話例文集

どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。

看来你命中注定就是要和她在一起。 - 中国語会話例文集

それは私達が見せられたスケジュールとは違う。

那个和之前给我们看的日程不同。 - 中国語会話例文集

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。

日程定下来了的话请给我看一下。 - 中国語会話例文集

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。

但是我已经从别的店里预订了。 - 中国語会話例文集

私は家に帰ってから映画を見た。

我回到家后看了电影。 - 中国語会話例文集

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。

这些要求等待史密斯的批准。 - 中国語会話例文集

彼らは大木の隣に男を見た。

他们在大树旁边看到了一位男性。 - 中国語会話例文集

彼らは道沿いに何時間か歩いた。

他们沿着道路走了好几个小时。 - 中国語会話例文集

私達を見かけたらいつでも手を振ってください。

遇到我们的时候请随时招招手吧。 - 中国語会話例文集

あなたはどこで私を見つけられるか知っている。

我知道你是在哪儿找到我的。 - 中国語会話例文集

髪を切ってもらう時だと思います。

我想到了该给我剪头的时候了。 - 中国語会話例文集

特に、50歳以上の人において症状が見られる。

特别是针对50岁以上的人会出现症状。 - 中国語会話例文集

願えば何でも君は手に入れられる。

如果可以的话不管怎么样都要把你得到手。 - 中国語会話例文集

それらは植物の中で葉緑体に吸収される。

这些在植物中被叶绿体所吸收。 - 中国語会話例文集

君を捕まえて味わいたくてたまらない！

等不及想把你抓到尝尝你的味道。 - 中国語会話例文集

飛行機はすべて濃緑緑色に塗られていた。

飞机全被涂上了深绿色。 - 中国語会話例文集

だから君が日本語を話せるか聞いたんだ。

所以才问你会说日语么。 - 中国語会話例文集

私の親の面倒を見てもらえますか？

可以帮我照看父母吗？ - 中国語会話例文集

君が僕からの電話を一方的に切ったと思った。

我以为你单方面的挂掉了我的电话。 - 中国語会話例文集

それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。

那个染完色以后，希望你再看一次。 - 中国語会話例文集

それから、彼は机の中に小さな箱を見つけた。

然后他在桌子里面找到一个小箱子。 - 中国語会話例文集

ここら辺になにかお店は何かありますか？

这附近有什么商店吗？ - 中国語会話例文集

津波はどれくらいの速さで来ますか？

海啸以怎样的速度来呢？ - 中国語会話例文集

私は行儀悪く見られたかったわけではない。

我不是故意对你无礼的。 - 中国語会話例文集

あなたがその情報を見つけられますように。

希望你能够找到那个信息。 - 中国語会話例文集

物事を国際的な視点から見る

从国际视点上看事物。 - 中国語会話例文集

だから君には友達ができそうにないんだよ。

所以和你做不成朋友。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らと共通の趣味があった。

我们和他们有共同的兴趣。 - 中国語会話例文集

通勤中、電車からAが見える。

通勤中可以从电车里面看见A。 - 中国語会話例文集

普通のトマトとミニトマトのどちらが好き？

普通的西红柿和迷你西红柿喜欢哪个？ - 中国語会話例文集

簡単に出口が見つけられますように。

愿你能够容易的找到出口。 - 中国語会話例文集

私には彼はくだらないやつに見える。

对我来说他就是个无聊的家伙。 - 中国語会話例文集

人々はこれらの動画を繰り返し見ている。

人们反复的看着这个动画。 - 中国語会話例文集