| 例文 |
「身体のどこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15118件
真理に対する追究．
对真理的追求
- 白水社 中国語辞典
自分自身の体験．
自身的经历 - 白水社 中国語辞典
あなたを信じたいけれど信じられない。
虽然很想相信你，但是做不到。 - 中国語会話例文集
私は苦しんでいる人たちの助けをしたい。
我想帮助那些正在痛苦的人们。 - 中国語会話例文集
私は苦しんでいる人を助けたい。
我想帮助正在痛苦的人。 - 中国語会話例文集
彼女は私が困るのを楽しんでいるみたいだ。
她好像很享受我在苦恼的过程。 - 中国語会話例文集
身体測定で身長と体重をはかります。
在体检中测量身高和体重。 - 中国語会話例文集
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ．
得到母亲去世的消息，我很悲痛。 - 白水社 中国語辞典
政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．
政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典
侵略者は山間地帯に大挙侵犯した．
侵略者向山区大举进犯。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん悲しんで，目もすっかり泣きはらした．
他很伤心，眼都哭肿了。 - 白水社 中国語辞典
虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している．
虫害严重，他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典
送信機は受信機から状態情報を受信する。
发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
湿疹・じんましんができやすい体質ですか。
是容易得湿疹或荨麻疹的体质吗？ - 中国語会話例文集
彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。
他像是还想再次锻炼身体。 - 中国語会話例文集
この写真みたいなヘアースタイルにしてください。
请给我剪和这照片上一样的发型。 - 中国語会話例文集
建物全体を写真に入れたいですか。
是要把整个建筑物照进去吗？ - 中国語会話例文集
彼はこの問題に対してたいへん細心である．
他对这个问题考虑得很精细。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対してたいへん信頼を寄せている．
我对他非常信赖。 - 白水社 中国語辞典
より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。
更具体而言，发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは最新の携帯電話です。
这是最新的手机。 - 中国語会話例文集
身体が動かせない経験
身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集
スタイリッシュに新登場！
在时尚中新登场！ - 中国語会話例文集
一体何を信じればいい？
究竟应该相信什么？ - 中国語会話例文集
写真を大切に保管する。
好好保管照片。 - 中国語会話例文集
身体の全部又は一部
身体的全部或一部分 - 中国語会話例文集
どうか御身体に気をつけて。
请一定要注意身体。 - 中国語会話例文集
今日はなんだか身体がだるい。
总觉得今天身体发懒。 - 中国語会話例文集
あなたの躍進を期待しています。
期待你有飞跃的发展。 - 中国語会話例文集
携帯電話に写真を保存する。
我把照片保存在手机里。 - 中国語会話例文集
これは最新のスタイルです。
这是最新的风格。 - 中国語会話例文集
あなたも身体に気をつけて。
你也要注意身体啊。 - 中国語会話例文集
信頼してもらえると期待している。
期望能得到信任。 - 中国語会話例文集
８月の謹慎処分に対して
对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集
彼らは身体検査を受けましたか？
他们接受体检了吗？ - 中国語会話例文集
身体を休めてください。
请让身体休息。 - 中国語会話例文集
医師は彼の背中を触診した。
医生在他的后面触诊了。 - 中国語会話例文集
染色体の顕微鏡写真
染色体的显微镜照片 - 中国語会話例文集
それは信じ難いかもしれません。
那个可能很难相信。 - 中国語会話例文集
彼女の勇気は、感心に値する。
她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集
身体を大事にしてください。
请保重身体。 - 中国語会話例文集
デモ行進に反対しています。
反对游行。 - 中国語会話例文集
お身体にお気をつけください。
请注意您的身体。 - 中国語会話例文集
お身体に気をつけてください。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
身体に気をつけてください。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
あなたの体調が心配です。
担心你的身体。 - 中国語会話例文集
あなたの体調が心配です。
我担心你的身体。 - 中国語会話例文集
両親を大切にしてください。
请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集
台湾の新幹線に乗りましたか？
坐了台湾的新干线吗？ - 中国語会話例文集
あなたの躍進を期待しています。
期待你突飞猛进。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
