「身分」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

双重身分

二重の身分． - 白水社 中国語辞典

出示身分证

身分証を出して見せる． - 白水社 中国語辞典

衣着不契合身分。

身なりが身分と合わない． - 白水社 中国語辞典

身份证明

身分証明書． - 白水社 中国語辞典

地位很高。

身分が高かったです。 - 中国語会話例文集

身份不明

身分がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典

他出身下贱。

彼は身分が卑しい． - 白水社 中国語辞典

工作证

勤務先身分証明． - 白水社 中国語辞典

这身儿打扮儿跟他的身分能般配吗？

このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

涂改证件隐瞒身分。

証明書を改竄して身分を偽る． - 白水社 中国語辞典

有带身份证明吗？

身分証明書はお持ちですか？ - 中国語会話例文集

阶级本能

階級的身分による本能． - 白水社 中国語辞典

调干学员

幹部の身分を持っている学生． - 白水社 中国語辞典

僭越

身分以上のことをする，差し出る． - 白水社 中国語辞典

此人身份不明。

この人は身分が明らかでない． - 白水社 中国語辞典

他的身份是教师。

彼の身分は教師である． - 白水社 中国語辞典

出身卑微，人格下贱。

身分が低く，人格が卑しい． - 白水社 中国語辞典

出于一时的冲动，他竟暴露了地下工作者的身分。

一時の興奮に駆られて，彼は地下工作者という身分を暴露してしまった． - 白水社 中国語辞典

上交不谄，下交不骄。((成語))

身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない． - 白水社 中国語辞典

上交不谄，下交不骄。((成語))

身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない． - 白水社 中国語辞典

入会需要身份证明。

入会には身分証明書が必要です。 - 中国語会話例文集

我确实和你说了我身份证被偷了。

確かに身分証が盗まれたとあなたに言った。 - 中国語会話例文集

我告诉你了我身份证被偷了。

身分証を盗まれたことをあなたに伝えた。 - 中国語会話例文集

我没有带任何证明身份的东西。

身分を証明するものを何も持っていません。 - 中国語会話例文集

应该用替换的方法完成身份认证。

代わりの方法で身分認証がされるべきである。 - 中国語会話例文集

这个身份证是你的吗？

この身分証明証はあなたのものですか。 - 中国語会話例文集

请给我看你的身份证。

私にあなたの身分証明書を見せてください。 - 中国語会話例文集

在机场的大门处会确认身份证明。

空港のゲートでは身分証明書の確認をします。 - 中国語会話例文集

请确定你的身份。

あなたの身分を確認させてください。 - 中国語会話例文集

他们的婚姻本就是门不当户不对。

彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。 - 中国語会話例文集

我决定不暴露自己的身份。

私は自分の身分を明かさないことにした． - 白水社 中国語辞典

他的个人成分是职员。

彼の個人の身分は職員である． - 白水社 中国語辞典

前清时，他有进士功名。

清朝時代，彼は進士という身分を持っていた． - 白水社 中国語辞典

僭号

臣下が身分をわきまえず帝王の称号を用いる． - 白水社 中国語辞典

他把工作证亮了一下就进去了。

彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った． - 白水社 中国語辞典

这样说话，有失您的身份。

そんな物の言い方は，あなたのご身分にかかわる． - 白水社 中国語辞典

市井之徒((成語))

市井の徒，市井に住む身分の低い人たち． - 白水社 中国語辞典

有教无类((成語))

身分や賢愚を問わず誰にでも教育を施す． - 白水社 中国語辞典

佩带照卡

写真入りの身分証明書を身に着ける． - 白水社 中国語辞典

咱们都是替大家办事，你不高贵，我也不低贱。

我々はすべて皆のために仕事をしているのだ，君も身分が高いわけではないし，私も身分が卑しいわけではない． - 白水社 中国語辞典

他在文化大革命初期，以摘帽右派的身分挂過牌子，挨过斗，示过众。

彼は文化大革命初期に，‘摘帽右派’という身分で首に札を掛け，つるし上げられ，大衆の見せしめにされた． - 白水社 中国語辞典

请在接待处出示保险证或者身份证。

受付で保険証または身分証のご提示をお願い致します。 - 中国語会話例文集

在日本一般来说驾照就是身份证。

日本では一般的に運転免許証が身分証になる。 - 中国語会話例文集

请复印你的官方身份证与护照的正反面。

公的な身分証とパスポートの表と裏のコピーをとってください。 - 中国語会話例文集

那样的话希望您能够提供身份证的复印件。

それならば、身分証明書のコピーを提供するようにお願いします。 - 中国語会話例文集

请出示能证明年龄认证的身份证明。

年齢確認が出来る身分証明証の提示をお願いします。 - 中国語会話例文集

在签约的时候需要出示身份证明。

ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。 - 中国語会話例文集

千方百计地巴结权贵

あらゆる手段を使って権力があり身分の高い人に取り入る． - 白水社 中国語辞典

划分阶级成分

家庭・個人の社会的な地位・身分を階級的に区分する・決める． - 白水社 中国語辞典

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ))

（ガマが白鳥の肉を食べたがる→）身分不相応な願望を抱く，身の程知らず． - 白水社 中国語辞典