「身近」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近日中に発つ．

日内动身 - 白水社 中国語辞典

身近に音楽がある。

身边有音乐。 - 中国語会話例文集

それらは身近な存在だ。

那些是身边的东西。 - 中国語会話例文集

彼は死を身近に感じていた。

他感到死亡离他很近。 - 中国語会話例文集

私は彼を身近に感じる。

我感觉他就在身边。 - 中国語会話例文集

英語を身近に感じる。

我感觉英语就在身边。 - 中国語会話例文集

身近な取り組みから始めたい。

想从身边开始着手。 - 中国語会話例文集

まず身近なところかりやり始める．

先从切近处做起。 - 白水社 中国語辞典

身近で親密な間柄の人．

梯己人 - 白水社 中国語辞典

身近なところで事件が起きる．

发生肘腋 - 白水社 中国語辞典

身近なところで起こった災禍．

肘腋之患 - 白水社 中国語辞典

私の2番目に身近な言語は英語です。

我身边用的第二多的语言是英语。 - 中国語会話例文集

身近な単語を復唱できる力を高めている。

能够复述日常单词的能力正在提高。 - 中国語会話例文集

これらは私たちにとって身近である。

这对我来说非常亲近。 - 中国語会話例文集

これらは私たちにとって非常に身近である。

这对我们来说是身边的事。 - 中国語会話例文集

これと同様に、あれも日本人にとって身近な存在だ。

跟这个一样，那个对日本人来说也是很熟悉的存在。 - 中国語会話例文集

彼は私の身近で成長したから，私は彼をよく知っている．

他是我眼皮底下长大的，我了解他。 - 白水社 中国語辞典

21世紀美術館は金沢市民にとって最も身近な美術館です。

21世纪美术馆对于金泽市民来说是最亲近的美术馆。 - 中国語会話例文集

ここ１年間で、家族や同居人など、身近な人で結核にかかった人がいますか。

最近一年内，家人或是同居者，身边的人之中有感染结核的吗？ - 中国語会話例文集

水着は着ません。私たちのほとんどは温泉では、人前で裸になることを気にしません。その方がお互いを身近に感じます。

不穿泳衣。我们在温泉几乎都不会在意在别人面前裸露身体。那样会使人感觉亲近。 - 中国語会話例文集

以上説明したアルバム提供システム130によれば、ユーザ195は、ユーザ195にとって身近なユーザ190が注文したアルバム180を閲覧することによって、実際に使用された画像から実際に作成されたアルバム180の仕上がり具合を具体的にイメージすることができる。

根据所述的影集提供系统130，用户195能够通过阅览对用户195来说最接近的用户190订购了的影集180，可以具体呈现从实际使用的图像到实际制作完成的影集180的完成状态。 - 中国語 特許翻訳例文集