「軟毛葉の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は酒が飲めない．

我不会吃酒。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく酒を飲む．

他豪饮。 - 白水社 中国語辞典

会見はまた2日延びた．

会见又推后两天。 - 白水社 中国語辞典

チラシは商品のお届けの際にお持ちしておりますが、チラシのみのお届けはご容赦ください。

虽然传单在商品送到时会一起拿着，但请原谅只送传单。 - 中国語会話例文集

人の気配がない。

好像没有人。 - 中国語会話例文集

規則性の発見

规则性的发现 - 中国語会話例文集

新しい価値の発見

新价值的发现 - 中国語会話例文集

右派の憲法学者

右派宪法学者 - 中国語会話例文集

世紀の大発見

世纪大发现 - 中国語会話例文集

絶対配置の決定

绝对配置的决定 - 中国語会話例文集

花かつおの厚削り

花鲣鱼的厚切 - 中国語会話例文集

白血球の減少

白血球的减少 - 中国語会話例文集

事故の発生件数

事故的发生数量。 - 中国語会話例文集

発券後の予約変更

出票后改变预约 - 中国語会話例文集

あなたの畑ですか？

是你的田地吗？ - 中国語会話例文集

乗車券の販売

卖车票 - 中国語会話例文集

人の気配がしない。

没有人的迹象。 - 中国語会話例文集

歯の神経をとります。

摘除牙齿的神经。 - 中国語会話例文集

時間の経過が早い。

时间过得快。 - 中国語会話例文集

割引券の配布

发放优惠券 - 中国語会話例文集

このような背景から

从这样的背景 - 中国語会話例文集

派遣の指示を待つ．

听候差遣 - 白水社 中国語辞典

春の魅惑的な景色．

春光明媚 - 白水社 中国語辞典

すばらしい春の光景．

大好春光 - 白水社 中国語辞典

畑の仕事が忙しい．

地里的活儿很忙。 - 白水社 中国語辞典

麦を収穫した後の畑．

麦茬地 - 白水社 中国語辞典

その軽重を量る．

权其轻重 - 白水社 中国語辞典

経済発展の速度．

经济发展的速度 - 白水社 中国語辞典

決定された重みの数は、第一の係数のセットにおける係数の数に対応する場合がある。

所确定的权重的数目可以对应于第一组中系数的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．

他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典

このように影響を受けている国はツバルだけではない。

像这样受到影响的国家不仅仅只有图瓦卢。 - 中国語会話例文集

あなたのことは助けられないけど、ヒントをあげることはできます。

虽然不能帮助你但是可以给你提示。 - 中国語会話例文集

学生は読み書きの学習だけに重点を置いてはいけない．

学生不能只侧重于文化知识的学习。 - 白水社 中国語辞典

冬のたそがれは（訪れ方がとりわけ早い→）とりわけ早く訪れる．

冬天的黄昏来得特别早。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰にでもしかりつけるので，皆はなるべく彼を避けている．

他见人就批评，所以大家尽量回避他。 - 白水社 中国語辞典

ここは公共の場所だから，我々は自分で気をつけなければならない．

这里是公共场所，咱们应当自己检束。 - 白水社 中国語辞典

夜も遅くなって，彼に迷惑をかけてはいけないので，私は暇を告げた．

天很晚了，我不便多搅扰他就告辞了。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ君に冗談を言っただけのことで，真に受ける必要はない．

他不过是跟你开开玩笑就是［了］，你不要当真。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても貧しいので，私たちは彼らを助けなければならない．

他们很贫困，我们应该救助他们。 - 白水社 中国語辞典

まあまあ，なんということ！体は泥だらけ，顔は汗だらけじゃないの．

哎呀，看你！一身泥巴，一脸的汗。 - 白水社 中国語辞典

自分の言ったことはかたをつけるべきで，撤回してはいけない．

你说的话要算数，不能赖账。 - 白水社 中国語辞典

すみません，この路地は通り抜けられますか？—はい，通り抜けられます．

劳驾，这条胡同穿得过去吗？—行，穿得过去。 - 白水社 中国語辞典

仕事をする時は一時の情熱だけに頼ってはいけない．

做工作不能只靠一时的热情。 - 白水社 中国語辞典

今日は私は思いもかけず古い友人の手紙を受け取った．

今天我意外地收到一封老朋友的信。 - 白水社 中国語辞典

学習はただしばらくの間だけ身を入れるということではいけない．

学习不能只用心一阵子。 - 白水社 中国語辞典

私は出かけて行って用事を片づけるから，会の仕事はお世話ください．

我去办点儿事儿，开会的事你照应照应吧。 - 白水社 中国語辞典

有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。

并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集

彼の足は釘を踏んづけて穴を開けてしまった．（結果目的語）

他的脚被铁钉扎了一个洞。 - 白水社 中国語辞典

この件は時間をかけて協議し，じっくり考慮しなければならない．

这件事应从长商讨、从长考虑。 - 白水社 中国語辞典

分割部14は、4つのRF部12のそれぞれからOFDM信号を受けつける。

分割部 14从 4个 RF部 12的每一个接收 OFDM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集