| 例文 |
「軟毛葉の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
1人の人間を見るにはただ表面を見るだけではだめで，その人の実体を見なければならない．
看一个人不能光看表面，而要看他的实质。
- 白水社 中国語辞典
彼がこのように成し得たのは，優れた人がいて彼に知恵を（授けたのではないだろうか→）授けたに違いない．
他能这样办，这不是有高人给他支着儿！ - 白水社 中国語辞典
そのロックバンドはそのテレビ番組のためだけに一度だけ結成されたスーパーグループだ。
这个摇滚乐队正是为了那个电视节目而一时结成的超级乐团。 - 中国語会話例文集
彼の平素の成績からすれば，今回の試験はもっとよくなければいけない．
按他平时的成绩，这次考试应该更好。 - 白水社 中国語辞典
体操の時は、腕時計を外します。
做体操时，拿掉手表。 - 中国語会話例文集
晴美はあの男に首っ丈だ。
晴美对那个男人着迷。 - 中国語会話例文集
そのチケットはいつ発売ですか？
那个票什么时候发售？ - 中国語会話例文集
彼はその意見に反発している。
他反对那个意见。 - 中国語会話例文集
その池には橋が架かっている。
那个池子上有架桥。 - 中国語会話例文集
ケイ肺症の特徴は息切れだ。
硅肺病的病症是气喘。 - 中国語会話例文集
この研究は広範囲に渡ります。
这个研究的面很广。 - 中国語会話例文集
工場で走るのは危険。
在工厂里跑是很危险的。 - 中国語会話例文集
彼らはその計画に反対した。
他们反对了那个计划。 - 中国語会話例文集
マンハッタンの夜景は美しい。
曼哈顿的夜景很美。 - 中国語会話例文集
これらは四半期の結果です。
这些是一个季度的结果。 - 中国語会話例文集
覇道は仁義を軽んじるものである．
霸道是轻仁义的。 - 白水社 中国語辞典
この時計は半額で買った．
这个表是半价买的。 - 白水社 中国語辞典
これは上海製の腕時計です．
这是上海出品的手表。 - 白水社 中国語辞典
この畑は3回鋤き返した．
这块地锄过三遍了。 - 白水社 中国語辞典
結婚は恋愛の墓場である．
结婚是恋爱的坟墓。 - 白水社 中国語辞典
私は3ムーの畑を耕した．
我耕了三亩地。 - 白水社 中国語辞典
李白の詩は，スケールが大きい．
李白的诗歌，境界广阔。 - 白水社 中国語辞典
この畑はとても荒れている．
这块地太荒了。 - 白水社 中国語辞典
彼の家では養鶏場を始めた．
他家办了一个养鸡场。 - 白水社 中国語辞典
体温計はわきの下に挟んでいる．
体温计夹在腋下。 - 白水社 中国語辞典
この畑は2度ならした．
这块地耢过两遍了。 - 白水社 中国語辞典
彼はよその土地に派遣された．
他被派到外地去了。 - 白水社 中国語辞典
彼の気迫には敬服させられる．
他的气魄令人钦佩。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に1杯の酒を勧める．
他让我一杯酒。 - 白水社 中国語辞典
畑の麦は1列押し倒された．
地里的麦子被压倒了一溜。 - 白水社 中国語辞典
彼は本件の重罪犯である．
他是本案的重犯。 - 白水社 中国語辞典
図10はこの発明の他の実施形態を示すものである。
图 10示出本发明的另一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である．
坡儿上的那块地水土流失很严重。 - 白水社 中国語辞典
私は、お酒を飲むのが好きだ。
我喜欢喝酒。 - 中国語会話例文集
彼女は大分県の出身です。
她是出生于大分县的。 - 中国語会話例文集
彼女の痛みは軽減された。
她的疼痛被减轻了。 - 中国語会話例文集
彼女は何故、出家したのか？
她为什么离家出走了。 - 中国語会話例文集
なぜ彼女は化粧をするのですか。
为什么她要化妆？ - 中国語会話例文集
彼女はこの建築に関わった。
她参与了这个建筑。 - 中国語会話例文集
彼女は大分県の出身です。
她老家是大分县。 - 中国語会話例文集
カリウムは9個のリン化物を持つ。
钾有9个磷化物。 - 中国語会話例文集
あなたはお酒をどのくらい飲みますか？
你喝多少酒？ - 中国語会話例文集
昨日の試験はすごく難しかった。
昨天的考试非常难。 - 中国語会話例文集
彼女の出身は千葉県です。
她出生在千叶县。 - 中国語会話例文集
酒の呑みすぎは注意してください。
请不要过分饮酒。 - 中国語会話例文集
この酒は後になって回ってくる．
这种酒后劲大。 - 白水社 中国語辞典
この子はまた1寸背丈が伸びた．
这孩子又高了一寸了。 - 白水社 中国語辞典
この糊は粘り気が足りない．
这糨糊不黏。 - 白水社 中国語辞典
秋の景色は人を楽しくさせる．
秋色宜人 - 白水社 中国語辞典
彼は2度も死の危険から逃れた．
他逃脱了两次死的危险。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
