「転向する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

転校する．

转学校 - 白水社 中国語辞典

方向転換する．

变换方向 - 白水社 中国語辞典

方向転換する．

转换方向 - 白水社 中国語辞典

交代で運転する

交替开车。 - 中国語会話例文集

交差点を右折する。

十字路口处右拐。 - 中国語会話例文集

…の方向に発展する．

向…发展 - 白水社 中国語辞典

高速度で発展する．

高速发展 - 白水社 中国語辞典

拠点を構築する．

筑据点 - 白水社 中国語辞典

事態が好転する．

情势好转 - 白水社 中国語辞典

書店から発行する．

由书店发行 - 白水社 中国語辞典

‘制高点’を占領する（奪取する）．

占领（抢占）制高点 - 白水社 中国語辞典

天候不良のため欠航する．

因气候恶劣停航。 - 白水社 中国語辞典

高速度で発展する・発展させる．

高速度［地］发展 - 白水社 中国語辞典

⇒（5）原稿G1を空反転搬送する。

··(5)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（6）原稿G2を空反転搬送する。

··(6)空掉头输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（22）原稿G1を空反転搬送する。

··(22)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社の発展に貢献する。

我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集

安全運転（運行）をする．

安全行驶安全运行安全行车 - 白水社 中国語辞典

飛行機を点検補修する．

检修飞机 - 白水社 中国語辞典

彼は古典文学の講義をする．

他讲授古典文学。 - 白水社 中国語辞典

病状が日増しに好転する．

病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典

好意的にその欠点を指摘する．

善意地指出它的缺点。 - 白水社 中国語辞典

ペテンにかかったことを後悔する．

后悔上当 - 白水社 中国語辞典

時計方向に回転する．

顺时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

（天子が）江南に行幸する．

巡幸江南 - 白水社 中国語辞典

朱筆で原稿を添削する．

用朱笔删批稿子 - 白水社 中国語辞典

飛行機は悪天候を無視して飛行する．

飞机不顾天气恶劣飞行。 - 白水社 中国語辞典

感光体ドラム31Yは、副走査方向に回転する。

感光鼓 31Y在副扫描方向上旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一圧延工場は近く首都鋼鉄公司へ移転合併する．

第一轧钢厂将迁并到首钢。 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼をかなめとする，鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る．

以钢为纲((成語)) - 白水社 中国語辞典

こうした構造は、転送方向が交互に逆転するラインを組み合わせて構成された前記のCCDメモリ30に特に好適である。

该结构最优选用于将传输方向依次逆转的线组合而构成的所述 CCD存储器 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFCコマンドは実行される転送を記述する。

MFC命令描述将要执行的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT228で、原稿G1の空反転終了を判断する。

在 ACT228中，判断文稿 G1的空掉头结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、典型的なLTEフレーム構造を図示する。

图 5描绘示范性 LTE帧结构； - 中国語 特許翻訳例文集

スマートデバイスへの展開も考慮する。

我们也考虑开展智能装置。 - 中国語会話例文集

私の夢は高級車を運転する事です。

我的梦想是开高档车。 - 中国語会話例文集

天候を調節することは難しいです。

调节气候很难。 - 中国語会話例文集

それなら事態は好転するかもしれない。

如果那样的话事态也许会好转。 - 中国語会話例文集

執行システムに基づいた点検を実施する

实施基于执行系统的点检。 - 中国語会話例文集

さて、次の２点は再考する必要があります。

那么，我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。 - 中国語会話例文集

その工場が発展することを望む。

我希望那个工厂能发展。 - 中国語会話例文集

彼が家電量販店へ交渉をする予定です。

他准备和家电商场进行交涉。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを方向転換する必要がある。

我们有必要转换那个的方向。 - 中国語会話例文集

ここはマウンテンバイクをするには最高の場所だ。

这里是骑山地自行车最好的地方。 - 中国語会話例文集

今月は行動をすることに重点を置きます。

我这个月把采取行动放在重点。 - 中国語会話例文集

あなたの展覧会が成功することを望みます。

我希望你的展览会能够成功。 - 中国語会話例文集

現代芸術家による展覧会を後援する

支援现代艺术家的展览会。 - 中国語会話例文集

CEOは執行役員制の頂点に位置する。

CEO处于执行委员制度的最高位。 - 中国語会話例文集

工業生産の発展が停滞する．

工业生产发展迟滞。 - 白水社 中国語辞典