「軽燥だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは露骨な金銭関係だ．

这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典

この経験はとても貴重だ．

这个经验非常宝贵。 - 白水社 中国語辞典

会計に目を通してください．

把赈目过一过。 - 白水社 中国語辞典

大志を抱き，遠大な計画を立てる．

树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典

警官が裏口をふさいだ．

警察堵住了后门。 - 白水社 中国語辞典

経験を積んだ党員の幹部．

老练的党员干部 - 白水社 中国語辞典

彼は警棒をわき腹に挟んだ．

他把哨棒插在肋下。 - 白水社 中国語辞典

次から次へと巧みに仕組んだ計略．

连环计 - 白水社 中国語辞典

この事は彼とは無関係だ．

这件事跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典

時計がちょうど4時を打ったところだ．

钟刚敲过四点。 - 白水社 中国語辞典

砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．

糖三角 - 白水社 中国語辞典

彼はあくどい計略をたくらんだ．

他设下了毒计。 - 白水社 中国語辞典

男女関係のスキャンダル．

生活［作风］问题 - 白水社 中国語辞典

試験後神経が緩んだ．

考试后神经松弛了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ経過を話してください．

请你谈一谈经过。 - 白水社 中国語辞典

人数を合計してください．

把人数统计一下。 - 白水社 中国語辞典

このような哀惜は余計なことだ．

这种惋惜是多余的。 - 白水社 中国語辞典

軽率な判断を下してはいけない．

不可妄断 - 白水社 中国語辞典

経営はだらけていてはいけない．

经营不能懈怠啊。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ怒りを抑える．

尽量压住火儿。 - 白水社 中国語辞典

この2つの会社は同一系列だ．

这两家公司是一事。 - 白水社 中国語辞典

形勢は我々に有利だ．

形势对我们有利。 - 白水社 中国語辞典

実験経費は予算を組んだか？

试验经费预算过了吗？ - 白水社 中国語辞典

至るところ人だらけ．

远远近近到处都是人。 - 白水社 中国語辞典

契約の期限がまだ来ていない．

约期未满 - 白水社 中国語辞典

中間色の毛糸で編んだ上着．

杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ若くて，経歴が浅い．

他还年轻，资历较浅。 - 白水社 中国語辞典

この計画の背景を教えてくださいね。

请告诉我做计划的背景吧。 - 中国語会話例文集

あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。

那个经济学家是个忠实的凯恩斯学者。 - 中国語会話例文集

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集

景気後退の傾向は続きそうだ。

经济后退的趋势好像持续着。 - 中国語会話例文集

太陽は典型的な主系列星だ。

太阳是典型的主序星。 - 中国語会話例文集

この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな．

这件事与你无关，你别管闲事。 - 白水社 中国語辞典

合計どのくらい金があるか計算してください．

你算一算一共有多少钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は文科系が専門で，私は工学系が専門だ．

他是学文的，我是学工的。 - 白水社 中国語辞典

そのダム計画は全くのむだだ。

那个大坝计划是完完全全的徒劳。 - 中国語会話例文集

職務経歴書をできるだけ早く送付してください。

请尽快将履历书送过来。 - 中国語会話例文集

私は出来るだけ一生懸命働くだろう。

我会竭尽所能努力工作吧。 - 中国語会話例文集

それについて、私に一つだけ言わせてください。

关于那个请让我说一句。 - 中国語会話例文集

経済状況がだんだん厳しくなる。

经济状况日益严峻。 - 中国語会話例文集

同じような不良がまだまだ継続しています。

同样的不良还在继续中。 - 中国語会話例文集

彼は経験を積んだ腕のいい家具職人だ。

他是积累了丰富的经验有一手好手艺的造家具的工匠。 - 中国語会話例文集

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．

仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典

これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である．

这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典

時計は動いているんだ，ただ動き方が正確でない．

钟走着呢，就是走得不准。 - 白水社 中国語辞典

本発明の第6の実施形態は、上述の第1〜第5の実施形態の変形例である。

本发明的第六实施方式是上述第一至第五实施方式的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態の第1変形例）

接下来说明上述实施例的一种变型。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は大学でケインズ経済学を勉強した。

她在大学学习了凯恩斯经济学。 - 中国語会話例文集

私の時計は君の時計ほど値段が高くない。

我的表没你的那么贵。 - 中国語会話例文集

政治と経済との間には密接な関係がある．

政治和经济有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典