「輝 き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

輝度値(Brightness Value）

亮度值 (Brightness Value) - 中国語 特許翻訳例文集

輝度変調．

亮度调制 - 白水社 中国語辞典

輝かしい事績．

光辉事迹 - 白水社 中国語辞典

輝度Yb＞輝度Yfである場合に輝度差Ydは正の値となる。

在亮度 Yb＞亮度 Yf的情况下，亮度差 Yd为正值。 - 中国語 特許翻訳例文集

真っ黒できらきら輝く．

乌黑明亮 - 白水社 中国語辞典

きらきら輝く明かり．

烁烁的灯火 - 白水社 中国語辞典

目がきらきら輝く．

目光烁烁 - 白水社 中国語辞典

日月がきらきらと輝く．

日月昭昭 - 白水社 中国語辞典

ダイアモンドの輝き

钻石的光芒 - 中国語会話例文集

ランプは輝き始めた。

灯开始闪耀了。 - 中国語会話例文集

ダイアモンドの輝き

钻石的光辉 - 中国語会話例文集

星がキラキラ輝く。

星星一闪一闪地亮着。 - 中国語会話例文集

夕焼けの最後の輝き．

晚霞余辉 - 白水社 中国語辞典

文才が輝き現われる．

文采焕发 - 白水社 中国語辞典

銀河が輝きわたる．

星河灿烂 - 白水社 中国語辞典

きらびやかに光り輝く．

绚丽灿烂 - 白水社 中国語辞典

24 …輝度評価回路

24 亮度评价电路 - 中国語 特許翻訳例文集

輝かしい業績．

光辉业绩 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）光り輝く道．

金光大道 - 白水社 中国語辞典

本実施形態では、輝度Yb＞輝度Yfであるとする。

在本实施方式中，设亮度 Yb＞亮度 Yf。 - 中国語 特許翻訳例文集

目がきらきら輝き生き生きしている．

炯炯有神((成語)) - 白水社 中国語辞典

きらきらと光り輝く汗の滴．

晶莹的汗滴 - 白水社 中国語辞典

明星がきらきら輝いている．

明星煌煌 - 白水社 中国語辞典

2つのきらきら輝くひとみ．

一双亮晶晶的大眼睛 - 白水社 中国語辞典

朝焼け夕焼けの輝きがきらめく．

霞辉灿烂 - 白水社 中国語辞典

目がきらきらと輝いている．

目光灼灼 - 白水社 中国語辞典

星のように輝きたい。

我想像星星一样闪耀。 - 中国語会話例文集

それは再び輝きます。

那个会再次闪耀。 - 中国語会話例文集

ダイアモンドのように輝きたい。

我想像钻石一样耀眼。 - 中国語会話例文集

別人のように輝きだす。

像别人那样闪耀。 - 中国語会話例文集

彩りを加え輝きを増す．

增光添彩 - 白水社 中国語辞典

少し輝度を落としてください。

请调低一点亮度。 - 中国語会話例文集

今夜も月が輝いています。

今天晚上的月亮也很闪亮。 - 中国語会話例文集

色彩が入り交じって美しく輝く．

光彩陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典

金色に輝く朝の太陽．

金灿灿的朝阳 - 白水社 中国語辞典

輝度調整，ビームコントロール．

亮度控制 - 白水社 中国語辞典

老人の目は期待に輝いた．

老人的眼睛射出期望的光芒。 - 白水社 中国語辞典

そして差取得部23は、S400で算出した輝度Ybと上記輝度Yfとの輝度差Yd（輝度Yb−輝度Yf）を求め、輝度差Ydを顔領域SAの明るさと背景領域の明るさとの差として取得する。

然后，差值取得部 23求出在 S400中计算出的亮度 Yb与上述亮度 Yf的亮度差 Yd(亮度 Yb-亮度 Yf)，将亮度差 Yd作为脸区域 SA的明亮度与背景区域的明亮度之差而取得。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】輝度差分値Dと設定輝度値rSub2の関係を示す図

图 7示出亮度差值 D和所设置的亮度值 rSub2之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、肌代表色のRGBから算出した輝度を輝度Yfと表す。

以下，将根据肌肤代表色的 RGB计算出的亮度表示为亮度 Yf。 - 中国語 特許翻訳例文集

木の葉の朝露はきらきらと輝き透き通っている．

树叶上的朝露晶莹透亮。 - 白水社 中国語辞典

輝度信号生成部は、2種類の輝度信号YH，YLに基づいて輝度信号Yを生成しエンコーダ部860に供給する。

亮度信号产生部件基于两个亮度信号 YH和 YL来产生亮度信号 Y，并将所述信号 Y提供到编码器单元 860。 - 中国語 特許翻訳例文集

基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である。

基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大，亮度 Yf越高则越小的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

AV値を増やす輝度と減らす輝度の差が大きくなるようにヒステリシスが構成されている。

按照使 AV值增加的亮度与使 AV值减少的亮度之差增大的方式，构成了滞回性。 - 中国語 特許翻訳例文集

輝度評価回路24からは、256個の輝度評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。

与垂直同步信号 Vsync同步地，从亮度评价电路 24输出 256个亮度评价值。 - 中国語 特許翻訳例文集

輝度評価回路24からは、256個の輝度評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。

256个亮度评价值从亮度评价电路 24与垂直同步信号 Vsync同步输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．

灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典

街灯がきらきらと輝き，枝垂れ柳がしなやかである．

街灯灿然，垂柳袅袅。 - 白水社 中国語辞典

以下では、差取得部23がS400で算出した輝度平均値を便宜上、輝度Ybと表す。

以下，为了便于说明，将差值取得部 23在 S400中计算出的亮度平均值表示为亮度 Yb。 - 中国語 特許翻訳例文集

輝度Yfは、肌代表色の明るさであり、肌画素の輝度平均値をほぼ表していると言える。

亮度 Yf是肌肤代表色的明亮度，其基本表示了肌肤像素的亮度平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集