意味 | 例文 |
「车上」を含む例文一覧
該当件数 : 100件
电车上有个很吵的小鬼。
電車の中にね、うるさいガキが乗っていたのよ。 - 中国語会話例文集
这趟电车上有医生吗?
この電車内にお医者様はいらっしゃいませんか? - 中国語会話例文集
这趟电车上有医生吗?
この電車の中にお医者様はいらっしゃいませんか? - 中国語会話例文集
那辆公车上还有很多空座。
そのバスにはまだ空席が多くある。 - 中国語会話例文集
那辆电车上午10点从这出发。
その電車は午前10時にここを出発します。 - 中国語会話例文集
一定给自行车上锁哦。
自転車は必ず鍵を掛けましょう。 - 中国語会話例文集
少女一个人坐在流线型的列车上。
少女は流線型の列車に1人で座っていた。 - 中国語会話例文集
我在车上装了一个自制的低音喇叭。
車に自作のウーファーを取り付けた。 - 中国語会話例文集
你是自己开车上班还是坐电车?
自家用車で出勤していますか?それとも電車ですか? - 中国語会話例文集
他解开了马车上的缰绳把马放了。
彼は馬車の引き綱から馬を解き放った。 - 中国語会話例文集
我想要一本在列车上看的书。
列車の中で読むための本がほしいです。 - 中国語会話例文集
我把那件行李忘在了出租车上。
その荷物をタクシーに置き忘れた。 - 中国語会話例文集
同班同学中也有人骑自行车上学。
クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。 - 中国語会話例文集
上行列车和下行列车在铁桥上错车。
上り列車と下り列車が鉄橋の上で擦れ違う. - 白水社 中国語辞典
去上海在天津倒车。
上海に行くには天津で乗り換える. - 白水社 中国語辞典
这台车上的货物,就在这里过载吧。
この車の荷物は,ここで積み替えなさい. - 白水社 中国語辞典
他们结伙在公共汽车上进行偷盗。
彼らはぐるになってバスの中で盗みを働いている. - 白水社 中国語辞典
列车上有客车车厢、餐车和货车。
列車には客車,食堂車と貨物車がついている. - 白水社 中国語辞典
一骗腿儿由自行车上跳下一个人来了。
自転車から1人の人がさっと跳び降りて来た. - 白水社 中国語辞典
在公共汽车上,他让了个座给老年人。
バスで,彼は席を老人に譲った. - 白水社 中国語辞典
他差点儿从车上闪下去。
彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった. - 白水社 中国語辞典
他正给卡车上着油呢。
彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ. - 白水社 中国語辞典
在火车上下棋消遣。
汽車の中で将棋をやり暇をつぶす. - 白水社 中国語辞典
卡车上盖了一块油布。
トラックに防水布が1枚掛けてある. - 白水社 中国語辞典
车上挤得不能转身。
バスの中は混んでいて身動きもできない. - 白水社 中国語辞典
车上全是粮食,装载得满满的。
車の上は全部食糧で,山のように積まれている. - 白水社 中国語辞典
这辆卡车上装载的是棉纱。
このトラックに積まれているのは綿糸である. - 白水社 中国語辞典
我是在你家等着好呢,还是在车上等着好?
私があなたの家で待つか、車で待つかどちらがいいですか? - 中国語会話例文集
车上必须一直带着行驶证。
車には常に車検証を装備しておかなければならない。 - 中国語会話例文集
他想尽早把旧车上大量的货物卸下来。
彼は出来るだけ早く古い車の積荷を降ろしたかった。 - 中国語会話例文集
在这片地区偷车上东西的贼频繁出现。
この地域では車上荒らしが頻繁に発生している。 - 中国語会話例文集
丈夫在车钥匙还插在车上的状态下把门关上了。
夫が車の鍵を車に挿したまま車のドアを閉めました。 - 中国語会話例文集
孩子们在电车上玩接龙游戏度过了两个小时的旅程。
子どもたちは電車に乗っていた2時間をしりとりをして過ごした。 - 中国語会話例文集
用一部电话就可以在电车上、午饭时间、自己家里工作。
スマホ一つで電車の中、ランチタイム、自宅で仕事ができる。 - 中国語会話例文集
凡是下雪天,他就不骑车上班了。
すべて雪の降る日は,彼は自転車に乗って出勤しない. - 白水社 中国語辞典
车上装着两筐苹果,红喷喷的。
車に2かごのリンゴを積んでおり,赤くつやつやとしている. - 白水社 中国語辞典
回家的汽车上,一个年轻的孕妇突然临产了。
帰宅の自動車で,1人の若い妊婦が突然産気づいた. - 白水社 中国語辞典
刚撒了一下儿把,就从车上摔下来了。
ちょっとハンドルから手を放したかと思うと,転び下りた. - 白水社 中国語辞典
车上人很多,挤得我们坐也坐不稳当。
バスが大変こんでいて,我々はじっと座っていることさえできなかった. - 白水社 中国語辞典
车上有些人在打盹儿,有些人在聊天儿。
車内はある人は居眠りをし,ある人はおしゃべりをしている. - 白水社 中国語辞典
在末班公共汽车上,包括小孩在内才人。
最終のバスには,子供を(その中に)含めてたった6人である. - 白水社 中国語辞典
图 1示出了根据本发明的安装在电动车上的示例性电池模块。
図1には本発明に係る電気自動車に搭載されるバッテリモジュールが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
我两岁的儿子在车上开始兴奋地喊着“呜呜,呜呜!”。
私の2歳の息子は車上で興奮して「ブルン、ブルン」と叫び始めた。 - 中国語会話例文集
如果有摩托车,自行车,开车上下班的人的情况下,请采取通勤事故措施。
バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。 - 中国語会話例文集
他当了党委书记,每天照样骑自行车上下班。
彼は党委員会書記になってからも,毎日従来どおり自転車に乗って通勤している. - 白水社 中国語辞典
我想看看身后,可是车上挤得我回不过身来。
私は後ろを振り向こうと思ったが,車内は人でこみあっていて体の向きを変えることができなかった. - 白水社 中国語辞典
你撞到我车上,反而要我给你付住院费,这是谁家的章法?
君が私の車にぶつかっておいて,逆に入院費を支払うように要求するなんて,むちゃくちゃじゃないか? - 白水社 中国語辞典
例如,假设 3:00分钟的视频描绘了演员在摩托车上表演特技,诸如跳过水中的鲨鱼,跳跃的顶点发生在 2:00。
例えば、3分00秒のビデオが、水中のサメを飛び越えるという類の自動二輪車のスタントを演じる演者を描写したものであり、ジャンプの頂点が2分00秒の時点で行われるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,快速运动的移动用户(例如,在运动列车上的移动用户 )会经常 (例如每隔几秒 )改变到不同的本地路径。
しかし、速く移動する移動体ユーザ(例えば、走行中の列車に乗車しているユーザ)は、数秒毎に1回の頻度で異なるローカルパスに変更する可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图像显示系统120被搭载在车辆(在本实施方式中为汽车)上,具有拍摄车辆周边来生成图像并在车室内显示的功能。
この画像表示システム120は、車両(本実施の形態では、自動車)に搭載されるものであり、車両の周辺を撮影して画像を生成して車室内に表示する機能を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |