| 意味 | 例文 |
「车中」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
中型汽车
中型自動車． - 白水社 中国語辞典
这趟电车中有医生吗？
この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集
那场赛车中，他多次转向不足。
そのカーレースで彼はたくさんのアンダーステアをした。 - 中国語会話例文集
这趟电车中有医生吗？
この電車の中に、お医者様はいらっしゃいませんか。 - 中国語会話例文集
这趟电车中有医生吗？
この電車の中にお医者さんはいませんか？ - 中国語会話例文集
这趟电车中有医生吗？
この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか？ - 中国語会話例文集
电动汽车中所储备的电力可以作为电源使用。
電気自動車に蓄えた電力を電源として利用可能だ。 - 中国語会話例文集
这是蒸汽机车中被称作十字头的地方。
ここが蒸気機関車のクロスヘッドと呼ばれる部分です。 - 中国語会話例文集
这趟电车中有哪位是医生吗？
この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？ - 中国語会話例文集
在回家的公车中，她来到我旁边，给我揉了疼痛的肩膀。
帰りのバスの中で、彼女がそばに来て、痛い肩をもんでくれた。 - 中国語会話例文集
为了实行更有效率的物流管理， 很多货车中转站依机场而建。
より効率的なロジスティックス管理を行なうため、多くのトラックターミナルが空港の隣に建てられている。 - 中国語会話例文集
省委、省政府等党政机关，增购了七百多辆高级小汽车。
中国共産党省委員会・省政府などの党・政府機関は，700台に上る高級乗用車を買い増した． - 白水社 中国語辞典
[11]在第 10段的电动车中，第一微型计算机在非易失性存储电路中存储电池模块的充电历史。
〔11〕項10の電気自動車において、前記第1のマイクロコンピュータは、バッテリモジュールに対する充電の履歴を前記不揮発性記憶回路に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[12]在第 11段的电动车中，充电历史包括每个充电操作的施加到电池模块的电压端子的电压及其施加时间。
〔12〕項11の電気自動車において、前記充電の履歴は、充電動作毎の、バッテリモジュールの前記電圧端子に印加された電圧及びその印加時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备501改变位置时(诸如当用户坐在开动的汽车中时发生)，移动设备有时需要将其主通信链路从一个蜂窝小区塔改至另一蜂窝小区塔。
（例えば、ユーザが移動中の車中にいるときに生じるように）モバイルデバイス501が位置を変えるときには、モバイルデバイスは、その主通信リンクを1つのセル塔から他に変更することが時折必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[13]在第 12段的电动车中，响应于从通信单元接收到的指令，电子控制单元使通信单元传输存储在非易失性存储电路中的电压历史和充电历史连同机动车的 ID信息。
〔13〕項12の電気自動車において、前記電子制御ユニットは、前記通信ユニットから受取った指示に応答して前記不揮発性記憶回路が記憶する前記電圧の履歴と前記充電の履歴を自動車のID情報と共に前記通信ユニットから送信させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当处理器 12辨识出交通咨询 RDS数据包时，导航应用程序可被激活 (即，唤醒或加载到存储器中 )，其随后接通GPS接收器且接收GPS信号，以允许导航应用程序确定其位置和行进方向 (例如，在手持装置 10处于移动的汽车中的情况下)。
プロセッサ12がトラフィックアドバイザリRDSデータパケットを認識したとき、ナビゲーションアプリケーションをアクティブ化（すなわち、起動する、または、メモリ中にロード）し、ナビゲーションアプリケーションは、GPS受信機に電源を投入して、GPS信号を受信し、（例えば、ハンドヘルドデバイス10が走行中の車の中にあるなどの場合）ナビゲーションアプリケーションが、そのポジションおよび進行の方向を決定できるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
