「转换系统」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1.第一实施方式 (转换系统 )

1．第1の実施の形態（変換システム） - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是色彩转换系统的系统配置图；

【図1】色変換システムのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示应用本发明的转换系统的主要构成例的框图；

【図1】本発明を適用した変換システムの主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了应用本发明的转换系统的一个实施方式的结构。

図1は、本発明を適用した変換システムの一実施の形態の構成を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

转换系统 100中的远程客户端 103的台数可以是任意的。

変換システム100におけるリモートクライアント103の台数は任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，转换系统 100可以具有多个多格式转码器 101。

さらに、変換システム100が、マルチフォーマットトランスコーダ101を複数有するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对构成转换系统 100的各装置的结构进行说明。

次に変換システム100を構成する各装置の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，能够实现效率好地执行处理的转换系统 100。

これにより、効率よく処理が実行される変換システム100を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1所示，转换系统 100具有经由网络 (Network)102连接的多格式转码器 101、远程客户端 103-1、以及远程客户端 103-2。

図1に示されるように、変換システム100は、ネットワーク（Network）102を介して接続される、マルチフォーマットトランスコーダ101、リモートクライアント103−1、およびリモートクライアント103−2を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

转换系统 100的构成是任意的，例如图 20所示，可以假设 N个多格式转码器 101联合动作，也可以为对来自多个远程客户端的请求进行分散处理。

なお、変換システム100の構成は任意であり、例えば、図20に示されるように、N個のマルチフォーマットトランスコーダ101が連携して動作するようにし、複数のリモートクライアントからの要求を、分散して処理することができるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集