| 意味 | 例文 |
「转移」を含む例文一覧
該当件数 : 578件
转移了。
移動した。 - 中国語会話例文集
转移视线
視線を移す． - 白水社 中国語辞典
转移性乳癌
転移性乳癌 - 中国語会話例文集
转移到行动上。
行動にうつす。 - 中国語会話例文集
为什么要转移话题？
なぜ話をそらすの？ - 中国語会話例文集
经常性转移收支
経常移転収支 - 中国語会話例文集
债务的转移
借金の肩代わり - 中国語会話例文集
这个癌细胞会转移。
このガンは転移する。 - 中国語会話例文集
癌转移到肝上。
癌が肝臓に転移した． - 白水社 中国語辞典
转移社会风气
社会の気風を変える． - 白水社 中国語辞典
资本转移常常被用于与经常转移作比较。
資本移転はしばしば経常移転と対比される。 - 中国語会話例文集
而且，处理转移到 s807。
そして、s807に処理を移す。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，处理转移到 s809。
そして、s809に処理を移す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，转移至步骤 ST17。
その後、ステップST17に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，转移到步骤 S9。
その後、ステップS9に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
疾病转移到了人们的身上
人々に病気を移す - 中国語会話例文集
犯罪收益转移防止法
犯罪収益移転防止法 - 中国語会話例文集
成功转移了场地。
場所の移動に成功しました。 - 中国語会話例文集
从文件夹服务器的转移。
ファイルサーバからの移行 - 中国語会話例文集
癌症会发生转移。
癌は転移することがある。 - 中国語会話例文集
向制作阶段转移。
制作段階へと移行する。 - 中国語会話例文集
这个癌细胞转会转移到肝脏。
このガンは肝臓に転移する。 - 中国語会話例文集
转移目标
人の注目・視線をそらす． - 白水社 中国語辞典
优选的是，转移时段将足够长，使得转移接近平衡状态，并且更优选的是，转移时段为 100ns或更长。
転送期間は転送が平衡状態に近づくように十分な時間にすることが好ましく、100ns以上とすることがより好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在是临时识别符的情况下，处理转移到 s808，在不是临时识别符的情况下，处理转移到 s809。
仮識別子の場合はs808、仮識別子出ない場合はs809に処理を移す。 - 中国語 特許翻訳例文集
转移栅极 144的栅电极 144A(图 3)连接至转移线 154。
転送ゲート144のゲート電極144A（図3）は転送配線154に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，处理转移到 s809的区间注视度计算。
そして、s809の区間注視度算出に処理を移す。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在 S3030中“否” )，则该处理转移至 S3060。
もしそうでないと（S3030にてNO）、この処理はS3060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在 S3040中“否” )，则该处理转移至 S3060。
もしそうでないと（S3040にてNO）、この処理はS3060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在 S2030中“否”)，则该处理转移至 S2050。
もしそうでないと（S2030にてYES）、この処理はS2050へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.终端将运动到特定邻居的转移概率。
7．端末が特定の隣接物に移動する遷移確率。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，控制部 101使处理转移到步骤 S208。
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101使处理转移到步骤S208。
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理转移到步骤 S412。
その後に、処理をステップS412に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理转移至步骤 S206。
その後、ステップS206に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21A到图 21D是中间转移中的电势图；
【図21】中間転送におけるポテンシャル図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
转移到 FD区 26的 Qfd0被复位。
FD部26へ転送された電荷Qfg0はリセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
转移到 FD区 26的电荷被复位。
FD部26へ転送された電荷はリセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了转移办公室时候的废弃物。
オフィス移転時の物品廃棄のため。 - 中国語会話例文集
我转移坏掉的空调。
私は壊れた空調機を移動させます。 - 中国語会話例文集
转移指的是癌细胞的扩散。
転移とは癌細胞が広がることである。 - 中国語会話例文集
现在被转移到别的医院了。
今は、別の病院に転院されました。 - 中国語会話例文集
从明天开始转移工厂。
明日から工場移転が始まりますね。 - 中国語会話例文集
植物基因含有很多转移因子。
植物ゲノムは多くの転移因子を含んでいる。 - 中国語会話例文集
将β-连环蛋白转移到这些细胞核中。
βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。 - 中国語会話例文集
心脏转移通常微小而复杂。
心臓転移は通常小さく複雑である。 - 中国語会話例文集
因为病情恶化了，转移去集中治疗室。
病気が悪化したので集中治療室へ移ります。 - 中国語会話例文集
正在进行服务器的转移工作。
サーバーの移設作業を行っている最中です。 - 中国語会話例文集
分队为了包围敌人的侧面而转移了。
分隊は敵の側面を包囲するために移動した。 - 中国語会話例文集
这次部队转移，由一营打掩护。
今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
