「轮流」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明天轮流开车吧？

明日交代で運転しない？ - 中国語会話例文集

一个月轮流一遍。

1か月ごとに1度交替する． - 白水社 中国語辞典

轮流到我头上。

順番が私のところに回って来た． - 白水社 中国語辞典

就照这样轮流下去。

このように順番にやっていこう． - 白水社 中国語辞典

必须规定轮流的次序。

順番を決める必要がある． - 白水社 中国語辞典

日夜三班轮流生产。

昼夜3交替で生産する． - 白水社 中国語辞典

两党轮流执政，轮流在朝和在野。

2つの党が交互に政権を執り，交互に与党になったり野党になったりする． - 白水社 中国語辞典

例如，分组可以以轮流的方式被发送。

例えば、パケットはロビン方式で送信されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

欧洲理事会主席采用轮流当选制。

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。 - 中国語会話例文集

我们互相轮流驾驶。

私たちは交代しながら運転をしました。 - 中国語会話例文集

值班应该轮流。

当直は交替で行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典

同学们轮流看护病人。

同級生が順番に看病する． - 白水社 中国語辞典

汽车公司的汽车轮流维修。

タクシー会社の車は順番に補修に出す． - 白水社 中国語辞典

大家轮流向圆圈里投石头。

皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる． - 白水社 中国語辞典

两个政党轮流执政。

2つの政権が交互に政権を握る． - 白水社 中国語辞典

分批轮流参加训练班。

幾つかのグループに分かれて代わる代わる訓練班に参加する． - 白水社 中国語辞典

我们轮流着进去看病人。

我々は代わる代わる部屋に入って病人のお見舞いをした． - 白水社 中国語辞典

人可以轮流休息，但不要闲着机器。

人間は交替して休んでよいが，機械を遊ばせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

春节期间大家轮流值班，护卫学校。

旧正月の間皆が交替で当番をして，学校を守る． - 白水社 中国語辞典

轮流坐庄((成語))

（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する． - 白水社 中国語辞典

轮流坐庄((成語))

（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する． - 白水社 中国語辞典

根据例如图 3中示出的方案，在典型的操作中，控制器 31与图像传感器 38的卷帘同步地轮流开动每行中的所有光电元件。

典型的な動作では、制御装置31は、画像センサ38の回転シャッタと同期して、例えば図3の構成に従って、それぞれの行の全ての光電子要素を順次活性化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关 235是用于通过键控调光器电平（在当时一步，并轮流地一步接一步，上 -下或诸如开启 -下 -关断或关断 -上 -开启等）来手动操作调光器的选择开关，诸如触动开关（tact switch）或键。

スイッチ235は、その時点で1ステップさらに回転で次々に1ステップ、上下またはオン−下−オフまたはオフ−上−オンなどで、調光器レベルをキー入力することによって調光器を手動操作するためのタクトスイッチまたはキーのような選択スイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集