「轻重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

衡其轻重

その重さを量る． - 白水社 中国語辞典

轻重量级

ライトヘビー級． - 白水社 中国語辞典

权衡轻重

軽重を比べる． - 白水社 中国語辞典

权其轻重

その軽重を量る． - 白水社 中国語辞典

这两个箱子轻重不一样。

この2つの箱は目方が違う． - 白水社 中国語辞典

分别轻重缓急进行处理

軽重緩急を区別し処理する． - 白水社 中国語辞典

医生根据病情轻重来下药。

医者は病状の軽重に基づいて投薬する． - 白水社 中国語辞典

按病情轻重顺次就诊。

病状の軽重に応じて順番に診察を受ける． - 白水社 中国語辞典

那件事可以被当做无足轻重的事。

その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。 - 中国語会話例文集

做事要分轻重缓急。

物事をやるには事の軽重緩急を区別しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

根据所犯错误的情节轻重分别处理．

犯した誤りの情状程度に基づいて分けて処理する． - 白水社 中国語辞典

他年纪小，不知轻重，你做姐姐的不要和他一般见识。

あの子は幼いから分別がつかないんだよ，姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ． - 白水社 中国語辞典

对于图 1B的该例子，基站 103的操作与图 1A的基站的不同在于，其是所谓的“轻重量”的基站，它包含包括收发器 107在内的最少的部件，其功能性被也与网络 101耦合的控制器 141控制。

図1Bの本例については、基地局103は、送受信機107を含め最小限のコンポーネントしか備えず、その機能性は、ネットワーク101に同様に結合されたコントローラ141により制御される、いわゆる「軽量」基地局であるという点で、図1Aのものとは異なる動作をする。 - 中国語 特許翻訳例文集