「轻量」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次轻量级

フェザー級． - 白水社 中国語辞典

最轻量级

バンタム級． - 白水社 中国語辞典

次轻量级

フェザー級． - 白水社 中国語辞典

轻量级

ライト級． - 白水社 中国語辞典

争取轻量化。

軽量化を図る。 - 中国語会話例文集

特轻量级

フライ級（重量挙げ；以下同じ）． - 白水社 中国語辞典

轻量级选手的体重限制是200磅。

クルーザー級の体重制限は200ポンドである。 - 中国語会話例文集

他们借了一辆轻量马车和一匹马。

彼らは一頭立て軽馬車と馬を借りた。 - 中国語会話例文集

我的电脑是一台超小型的轻量笔记本。

私のコンピューターは超小型軽量ノート型パソコンだ。 - 中国語会話例文集

用最先进的技术实现了轻量化和高刚度。

最先端技術により軽量、高剛性を実現しました。 - 中国語会話例文集

由于使用高科技材料，实现了轻量化的同时又增强了耐冲击性。

ハイテク素材の採用によって軽量化と耐衝撃性の向上を同時に実現しました。 - 中国語会話例文集

即，一般在不具备 ADF的轻量的稿台盖 (例如第一稿台盖 )中，盖整体的重心位置与开闭原稿读取面的盖主体的重心位置大致一致。

すなわち、一般的に、ADFを具備しない軽量のプラテンカバー（例えば第1プラテンカバー）では、カバー全体の重心位置は原稿読取面を開閉するカバー本体の重心位置と略一致している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，可以通过使信号处理器件 10和显示单元 19一体化 (integrating)来使器件小型化和轻量化，由此，在室外照相时能够易于实现相机 1L和 1R的彩色匹配。

この場合、信号処理装置10と表示部19を一体化することにより、小型化、軽量化することが可能であり、野外での撮影におけるカメラ1L，1Rの色合わせ等を行いやすくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集