「载波」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

类似于 GSM 900，FDMA作用于将用于上行链路和下行链路的 GSM-1900频谱划分成 200kHz宽的载波频率。

GSM−900のように、FDMAはアップリンクとダウンリンクとの両方についてGSM-1900スペクトルを200kHz幅キャリア周波数に分割するために動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据该数字信号格式调制该载波，例如，使用残留边带 (VSB)调制。

搬送波は、たとえば、残留側波帯（VSB）変調を用いてデジタル信号フォーマットにしたがって変調される。 - 中国語 特許翻訳例文集

SC-FDMA信号由于其固有单载波结构而具有较低峰对平均功率比 (PAPR)。

SC−FDMA信号は、その固有のシングル・キャリア構造により、より低いピーク対平均電力比（PAPR）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一发射器 506用相应的经预编码流来调制 RF载波，以用于在无线信道上发射。

各送信機506は、無線チャネルでの送信用に、各プリコーディングされたストリームによって、RFキャリアを変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一收发器 506可用以恢复调制到 RF载波上的信息，且将信息提供给 RX空间处理器 510。

各トランシーバ506は、RFキャリアの変調された情報をリカバーし、RX空間プロセッサ510に情報を提供するために使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM为将数据分布于以精确频率间隔开的多个子载波上的技术。

OFDMは、正確な周波数だけ空間的にスペースが空けられた多数の副搬送波にわたって、データを分散させる技術である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述间隔提供使得接收器能够恢复来自子载波的数据的“正交性”。

スペーシングは、受信機が副搬送波からのデータを復元することを可能にする“直交性”を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一收发器 506通过相应预编码的流调制 RF载波以用于在无线信道上发射。

各送信機506は、ワイヤレスチャネルを通した送信のために、予めコード化されたそれぞれのストリームでRF搬送波を変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM是扩频技术，其将数据分布在以精确频率间隔开的多个子载波上。

OFDMは、正確な周波数間隔を隔てられた多くのサブキャリア上にデータを分散するスペクトル拡散技術である。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个收发机 206用各自的预编码流对 RF载波进行调制，以在无线信道上进行发射。

各トランシーバ206は、無線チャネル上の送信のために、それぞれのプリコーディングされたストリームを用いてRFキャリアを変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，sk是 802.11n STF符号的 24个非零子载波值，wmk是来自 24×24正交哈达玛矩阵的 +1/-1值。

ここでskは、802．11n STFシンボルの24のゼロでないサブキャリアの値であり、そしてwmkは、24×24直交アダマール行列からの＋1／−1の値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM是将数据分布在以精确频率间隔开的数个副载波上的扩频技术。

OFDMは、精密な周波数において間隔があけられた幾つかの副搬送波にわたってデータを分散させる拡散スペクトル技法である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该间隔提供使接收机能够从副载波恢复数据的“正交性”。

この間隔は、受信機が副搬送波からデータを復元することを可能にする“直交性”を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一发射机 206用各自的经预编码的流调制 RF载波以供在无线信道上传输。

各送信機206は、無線チャネルでの送信のために各々のプリコーディングされたストリームとともにRF搬送波を変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，每个频带被划分成 200kHz的载波频率，从而提供间距 200kHz的 124个 RF信道。

さらに、各周波数帯域が200kHzキャリア周波数に分割されると、200kHzだけ離間した124個のRFチャネルを与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定载波频率的 TDMA帧在被称为复帧的有 26或 51个 TDMA帧的群组中被编号并形成。

特定のキャリア周波数のTDMAフレームが、番号付けされ、マルチフレームと呼ばれる26個または51個のTDMAフレームのグループで形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦检测到频率突发，MS将估计相对于其标称频率的频率偏移量，标称频率距载波 67.7KHz。

周波数バーストを検出すると、MSは、キャリアから67．7KHzであるMSの公称周波数に対して周波数オフセットを推定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，由无线功率发射器 302和 NFC发射器 304发射的相应载波未经相位对准。

したがって、無線電力送信機302とNFC送信機304によって送信される、それぞれのキャリア波は、位相が一致しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

SC-FDMA信号由于其固有单载波结构而可具有较低峰均功率比 (PAPR)。

SC−FDMA信号は、その固有のシングル・キャリア構造のために、より低いピーク対平均電力比（PAPR）を有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

SC-FDMA信号由于其固有的单载波结构而具有较低的峰均功率比 (PAPR)。

SC−FDMA信号は、その固有のシングル・キャリア構造により、低いピーク対平均電力比（PAPR）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.根据权利要求 1的方法，其中第一（DS1）和第二数据流（DS2）被表示在不同的载波频率上。

8. 前記第1及び第2のデータストリームは、異なる搬送周波数で表される、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动通信单元 206将通信期间振荡单元210所生成的 19.2MHz频率的交流电用作载波。

また、移動体通信部206は、発振部210が生成した19．2MHzの周波数の交流を、搬送波として通信の際に使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动通信单元 606将通信期间由振荡单元 630生成的具有 19.2MHz频率的交流电用作载波。

また、移動体通信部606は、発振部630が生成した19．2MHzの周波数の交流を、搬送波として通信の際に使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动通信单元 206将通信期间由振荡单元 210生成的 19.2MHz频率的交流电用作载波。

また、移動体通信部206は、発振部210が生成した19．2MHzの周波数の交流を、搬送波として通信の際に使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动通信单元 806将通信期间由振荡单元 810生成的 19.2MHz频率的交流电用作载波。

また、移動体通信部806は、発振部810が生成した19．2MHzの周波数の交流を、搬送波として通信の際に使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在输出 514处，为每个子载波提供了信道传递函数的估计，由信道估计 516总地表示。

そこからの出力514は、各サブキャリアのための、チャネル推定値516全体で表されるチャネル伝達関数の推定値を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

信道的估计在输出 908上提供，并且为每个子载波提供了信道传递函数的样本。

チャネルの推定値は、出力908によって提供され、また、チャネル推定値は、チャネル伝達関数の各サブキャリアサンプルを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，例如，如图 20所示，例如，边缘处的 12个样本是从相邻载波拷贝的。

例えば、図20に示されるように、例えば、エッジでの12のサンプルは、近接したキャリアからコピーされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型地，获得与在发送侧使用的载波信号同步的振荡输出信号。

典型的には送信側で使用した搬送信号に同期した発振出力信号を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管图中未示出，可以使得 Tx频带和 Rx频带都关于载波频率ωc偏移到下侧。

図示しないが、Tx帯域とRx帯域の双方を搬送波周波数ωcに対して下側にシフトしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如已经参考图 6B描述的，当载波频率偏移到 55.5GHz时，关于相对频率＝ 0GHz展现不对称性。

図6（2）でも述べたが、搬送周波数を55．5GHzにずらした場合、相対周波数＝0GHzを中心として非対称性を呈している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A示出其中载波频率偏移到 55.5GHz的本实施例 (第一示例 )中的脉冲响应的仿真的结果。

図9（1）は、搬送周波数を55．5GHzにずらした本実施形態（第1例）のインパルス応答をシミュレーションした結果である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11A示出其中载波频率偏移到 53.5GHz的本实施例 (第二示例 )中的脉冲响应的仿真的结果。

図11（1）は、搬送周波数を53．5GHzにずらした本実施形態（第2例）のインパルス応答をシミュレーションした結果である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如同 DSB发送，在抑制载波时进行 SSB，使得获得优异的功率效率。

SSB伝送は、DSB伝送と同様に搬送波を抑圧して伝送するものであり電力効率は良好である。 - 中国語 特許翻訳例文集

d)关于载波的稳定性对于开放空气中的普通的无线电通信存在严格规范，以便避免干扰等。

d）通常の野外での無線通信では、搬送波の安定度については、干渉などを防ぐため、厳しい規制がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考信号预测部 208利用包含过去的参考信号的子载波，在时间轴方向上预测参考信号。

参照信号予測部208は、過去の参照信号を含むサブキャリアを利用して時間軸方向に参照信号を予測する。 - 中国語 特許翻訳例文集

频域由 12个子载波构成，1个子帧由 14个符号构成。

同図には、周波数領域が12サブキャリアで構成され、1サブフレームが14シンボルで構成された1リソースブロックが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，长期演进(LTE)版本 8在上行链路上使用单载波频分多址 (SC-FDMA)波形。

例えば、ロング・ターム・イボリューション（LTE）リリース8は、アップリンクにおいて単一キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）波形を利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.如权利要求 1所述的方法，还包括： 在发送之前将所述当前拥塞的子载波置空。

2. 送信する前に、前記現在ジャミングされている副搬送波をヌルにすることをさらに含む請求項1記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用 64点快速傅里叶逆变换 (IFFT)把每个 BPSK调制的子载波转变到时域。

各BPSK変調されたサブキャリアは、64点逆高速フーリエ変換（Inverse Fast Fourier Transformation）（IFFT）を使用して時間領域に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，MoCA 1.x要求仅在使用的子载波上发送信道估计符号。

対照的に、MoCA1．xは、チャネル推定シンボルが、使用されたサブキャリアだけを使用して送信されることを強制する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是通过用频域位流中的一位调制每 N个子载波中的一个 (即，N＝ 1，4，8)完成的。

これは、N（すなわち、N＝1、4、8）番目ごとのサブキャリアを周波数領域ビットストリームの1つのビットで変調することによって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

甚至首先介绍的 WLAN技术使用单载波技术，诸如使用 CCK的 IEEE802.11b。

例えば、CCKを用いるIEEE802．11bのように、最初に導入されたWLAN技術でさえ、単一搬送波技術を採用した。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM根本的基本理念是将可用频谱分成若干个副载波。

OFDMの根底にある基本的な発想は、利用可能な周波数スペクトルを幾つかの副搬送波に分割することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了获得高频谱效率，副载波的频率响应是交叠且正交的。

高いスペクトル効率を得るために、副搬送波の周波数応答は重なり合い及び直交である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了解调调制因子为 100％的载波的一般解调电路的电路结构。

変調度が100％の搬送波を復調する場合の一般的な復調回路の回路構成を図5に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

SC-FDMA信号由于其固有的单载波结构而具有较低的峰均功率比 (PAPR)。

SC−FDMA信号は、その特有のシングルキャリア構造のためにより低いピーク対平均電力比（PAPR）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

SC-FDMA信号由于其固有的单载波结构而具有较低峰值对平均功率比 (PAPR)。

SC−FDMA信号は、その固有のシングル・キャリア構造により、低いピーク対平均電力比（PAPR）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A和图 8B为在单载波 (SC)模式和 OFDM模式中的用于缺省分组的前导码格式的图解。

図8Aおよび図8Bは、シングルキャリア（SC）モードおよびOFDMモード両方におけるデフォルトパケットのプリアンブルフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此些通信系统的实例包含正交频分多址 (OFDMA)系统、单载波频分多址 (SC-FDMA)系统等等。

該通信システムの例は、直交周波数分割多元接続（OFDMA）システムと、単一搬送波周波数分割多元接続（SC−FDMA）システムと、等を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集