「较近」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们离得比较近。

私たちはより近い距離にある。 - 中国語会話例文集

应该选一条较近的路。

比較的近い道を選ぶべきだ． - 白水社 中国語辞典

这是一个离山较近的村庄。

ここは山沿いの村である． - 白水社 中国語辞典

从这里去学校比较近。

学校はここから比較的近いですね。 - 中国語会話例文集

从这里到梅田站和中津站哪一个比较近呢？

ここから梅田駅と中津駅ではどちらが近いですか。 - 中国語会話例文集

已知一种立体图像拍摄，通常当目标在较近距离处时，左右视差变大； 而相反地，当目标在较远距离处时，左右视差变小。

立体画像を撮影した場合、一般に被写体が近距離の場合に左右の視差が大きくなり、逆に遠距離の場合は左右の視差が小さくなることが知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使如此，更可能的是，较近的 P(或 I)帧的 B帧宏块与较远的 P(或 I)帧相比与那个帧更相关。

そうだとしても、Bフレームのマクロブロックは、離れたP（又はI）フレームよりも、より近くにあるP（又はI）フレームと、より強い相関関係を持ちそうである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，当设备 100接收到图 4所示的搜索包时，由于 SLP搜索之后的通信是临时性的，因此在通信中使用属于较近的网络的第一 NIC 108是高效的。

この場合、図4に示す探索パケットをデバイス100が受信した場合、SLPの探索に続く通信は一過性のものであるため、その通信にはより近いネットワークに所属する第1のNIC108を使用した方が効率がよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，可以理解，在接收设备彼此间距相对较近 (例如，大约几十米或更近 )的情况下，接收设备大约同时接收到同步信号 (例如，接收时间的时间差大约几十纳秒或更短 )。

ここで、それらの受信デバイスは、互いに比較的近接している（例えば、数十メートル以下のオーダー）場合、ほぼ同じ時間（例えば、受信時間の差が数十ナノ秒以下のオーダー）に同期信号を受信することができることを諒解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集