意味 | 例文 |
「辛苦」を含む例文一覧
該当件数 : 208件
在寒风中工作真是辛苦了。
寒風の中の作業、ご苦労様でした。 - 中国語会話例文集
最后阶段,大家辛苦了。
皆さん、最後のステージ、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
连休不管去哪都是很多人很辛苦。
連休はどこに行っても人が多くて大変だ。 - 中国語会話例文集
这很长的一段时间真的辛苦了。
長い間、本当にご苦労様でした。 - 中国語会話例文集
大学生又要参加就职活动又要进行研究,很辛苦。
大学生は就活も研究も大変だ。 - 中国語会話例文集
这么长时间,真是辛苦您了。
長い間、本当にお疲れさまでした。 - 中国語会話例文集
虽然工作很辛苦,但是一定会加油的。
仕事は大変ですが、何とか頑張っています。 - 中国語会話例文集
在东京的分店店长的会议,辛苦大家了。
東京での支店長会議、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
手续完成了,辛苦了。
これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
您工作这么多年辛苦了。
長年のお勤め、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
虽然那是很辛苦的工作但是很有趣。
それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。 - 中国語会話例文集
生逢乱世,倍尝艰辛。
乱世に生まれてきて,人一倍辛苦をなめる. - 白水社 中国語辞典
你们服务员的工作够辛苦的。
あなたがた服務員の仕事はとても大変だね. - 白水社 中国語辞典
他什么艰难都经历过。
彼はどのような艱難辛苦もすべて経験してきた. - 白水社 中国語辞典
辛苦了半年,枉费了一番心血。
半年間苦労し,心血をむだに注いだ. - 白水社 中国語辞典
辛苦了半天还受埋怨,觉得很委屈。
散々苦労したあげく文句を言われ,とても悔しい. - 白水社 中国語辞典
我一天到晚辛辛苦苦的。
私は朝から晩まで惜しみなく働く. - 白水社 中国語辞典
这是一项十分辛苦的工作。
これは全く骨の折れる仕事である. - 白水社 中国語辞典
他每天辛辛苦苦地搜集标本。
彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している. - 白水社 中国語辞典
大家再辛苦几天。
皆さん,あと数日ご苦労をおかけします. - 白水社 中国語辞典
你就辛苦一趟吧。
君,ひとっ走りご苦労願えませんか. - 白水社 中国語辞典
这事就辛苦你了。
この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします. - 白水社 中国語辞典
辛苦你走一趟。
ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします. - 白水社 中国語辞典
我知道一直以来您经历了不同寻常的辛苦,但我想辛苦背后也有欢喜吧。
今まで並々ならぬご苦労があったことと存じますが、それだけに喜びもひとしおのものがあるかと存じます。 - 中国語会話例文集
你也很辛苦吧,不过今天一天也请努力啊。
貴女も大変でしょうが、今日も1日頑張って下さい。 - 中国語会話例文集
我想虽然从现在开始会变得比较辛苦但请大家加油。
皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。 - 中国語会話例文集
曾经写英语论文特别辛苦,但确实是很有意义的时间。
英語の論文を書くことは大変でしたが、有意義な時間でした。 - 中国語会話例文集
谢谢你明明很辛苦,却还处处为我着想。
あなたの方が辛いのに、わたしのことを気遣ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
也有非常辛苦,想放弃网球的时候。
とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。 - 中国語会話例文集
也有非常辛苦,想放弃网球的时候。
とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。 - 中国語会話例文集
我向他询问了求职有多辛苦。
ぼくは彼に就職活動がどれだけ大変だったか尋ねた。 - 中国語会話例文集
因为经常连着好几天都辛苦写邮件所以很开心。
いつも何日も苦労してメールを書いているからとてもうれしいです。 - 中国語会話例文集
我们能想象那是多么的辛苦困难吗?
それがどれほど辛く苦しいものか、私たちに想像できるだろうか? - 中国語会話例文集
我们能想象那是多么的辛苦困难吗?
それがどれほど辛く苦しいものか、私たちは想像できるか? - 中国語会話例文集
他说他付出了很多辛苦才来到了这里。
彼はいろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと言っていました。 - 中国語会話例文集
今年的练习里有很多训练,非常辛苦。
今年の練習はトレーニングが多くすごく辛かった。 - 中国語会話例文集
今天的社团活动比昨天还要辛苦,所以我非常累。
今日の部活は昨日より大変でとても疲れました。 - 中国語会話例文集
我几乎没遇到让我觉得辛苦的事。
辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。 - 中国語会話例文集
我非常的清楚为了别人工作是多么辛苦的事情。
私は人のために働くのがどれだけ大変か良く知っている。 - 中国語会話例文集
年轻的时候不努力的话,上了年纪的时候就会很辛苦。
若い時に努力を怠ると、年をとった時に苦労する。 - 中国語会話例文集
每天都很辛苦所以今天打算去吃大餐。
毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。 - 中国語会話例文集
练习很辛苦有好几次都想要放弃了。
練習が大変で諦めようと思ったことが何度もあります。 - 中国語会話例文集
自己辛苦种植的蔬菜想必一定很好吃。
自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います。 - 中国語会話例文集
前任越伟大,继任者越辛苦。
前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ。 - 中国語会話例文集
无论有什么样的风风雨雨,也能对付得过去。
どんなに艱難辛苦をなめようと,なんとか対処していける. - 白水社 中国語辞典
人们辛苦了一年,春节的时候都该乐和乐和。
人々は1年苦労したので,旧正月には皆大いに楽しまなくちゃ. - 白水社 中国語辞典
工人们艰苦奋斗才拿下大庆油田。
労働者の艱難辛苦の末大慶油田を手中に収めた. - 白水社 中国語辞典
他辛辛苦苦写的材料被上司枪毙了。
彼が苦労して書いた調査資料は上司に没にされた. - 白水社 中国語辞典
辛辛苦苦修的水库,今年才蓄了水。
苦労を重ねて造ったダムに,今年やっと水を蓄えることができた. - 白水社 中国語辞典
修理工作很辛苦,你想学吗?
修理の仕事はとても骨が折れるが,君は学びたいですか? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |