| 意味 | 例文 |
「辞职」を含む例文一覧
該当件数 : 102件
我申请了九月末辞职。
私は、９月末で辞職することを報告します。 - 中国語会話例文集
我9月20日从工作的地方辞职了。
9月20日付けで勤務先を退職しました。 - 中国語会話例文集
很多人都希望总统辞职。
多くの人が大統領の辞任を祈った。 - 中国語会話例文集
很多人都要求总统辞职。
多くの人が大統領の辞任を求めた。 - 中国語会話例文集
关于董事辞职赔偿的内部规定。
役員辞任の際の賠償に関する内部規則 - 中国語会話例文集
他正在考虑辞职。
彼は仕事を辞めようと考えている。 - 中国語会話例文集
我没有听说他辞职的理由。
私は彼が仕事を辞めた理由を言われてなかった。 - 中国語会話例文集
我决定从这家公司辞职。
私はこの会社を辞めることを決意した。 - 中国語会話例文集
我去年十月份从那家公司辞职了。
去年の10月にその会社を辞めました。 - 中国語会話例文集
我的辞职会对你的工作带来影响。
私の辞職はあなたの仕事に影響を与える。 - 中国語会話例文集
你已经跟他说了要辞职了吗？
彼に仕事を辞めることはもう言いましたか。 - 中国語会話例文集
我去年从工作了20年的公司辞职了。
私は20年間勤めた会社を昨年退職しました。 - 中国語会話例文集
同事为了当咖啡调配师而辞职了。
同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。 - 中国語会話例文集
我从山田夫人那听说你要辞职。
あなたが会社を辞めると山田婦人から聞きました。 - 中国語会話例文集
我想让你从这家公司辞职。
あなたにこの会社を辞めてもらいたい。 - 中国語会話例文集
我因为女性问题辞职了。
女性問題で会社を辞めました。 - 中国語会話例文集
她从公司辞职了所以我很伤心。
彼女が会社を辞めてしまうので悲しいです。 - 中国語会話例文集
听到你辞职，她很失望。
あなたが仕事を辞めると聞いて、彼女はがっかりした。 - 中国語会話例文集
因为突然地辞职产生了额外的工作。
突然の退社によって追加業務が発生した。 - 中国語会話例文集
听说你要辞职了，感到很寂寞。
あなたが退職すると聞いて、とても寂しい思いです。 - 中国語会話例文集
因为自身的原因而辞职了。
一身上の都合で、離職させていただきました。 - 中国語会話例文集
这次请允许我辞职。
今回については、謹んで辞退させていただきます。 - 中国語会話例文集
将于9月30日从平野海运辞职。
9月30日をもって、平野海運を退社いたします。 - 中国語会話例文集
决心辞职去留学了。
退職して留学することを決意いたしました。 - 中国語会話例文集
我8月20日从这个公司辞职。
この会社を8月20日に辞めます。 - 中国語会話例文集
我听说你要辞职感到很遗憾。
あなたが辞めると聞いて残念に思っている。 - 中国語会話例文集
你到底为什么辞职？
君はいったいなぜ職を辞めるのか？ - 白水社 中国語辞典
由于自身原因，我想到本年度末为止辞职。
一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいです。 - 中国語会話例文集
由于自身原因，我到本年度末为止辞职。
一身上の都合により、今年度をもちまして退職します。 - 中国語会話例文集
辞职时，有很多同事都恋恋不舍。
仕事を辞める時、沢山の仲間が別れを惜しんでくれました。 - 中国語会話例文集
因为一个社员辞职了所以他的工作加到了我的头上。
社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。 - 中国語会話例文集
他和我说他和老板吵架之后辞职了。
彼はボスと喧嘩をして会社を辞めました、と私に言っていました。 - 中国語会話例文集
因为发现了巨额用途不明的金额，社长辞职了。
多額の使途不明金が見つかったことで社長は辞任した。 - 中国語会話例文集
转行的时候，面试中一定会被问到辞职的理由。
転職の際、退職理由は面接で必ず聞かれる。 - 中国語会話例文集
辞职前，作为专业人员应该完成数据。
辞職する日まで、プロとしてデータを仕上げるべきである。 - 中国語会話例文集
7年前在她的丈夫去世的时候她就立马辞职了。
彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。 - 中国語会話例文集
那，朗达是留在公司还是会辞职呢？
それで、Rhondaは会社に残るかしら、それとも辞職するかしら？ - 中国語会話例文集
这次由于我个人的原因从A公司辞职。
今回、一身上の都合により、A社を辞職いたしました。 - 中国語会話例文集
这次我将于3月31日从A公司辞职。
このたび、A社を3月31日付けで退社することとなりました。 - 中国語会話例文集
现在从公司辞职去了国外的大学留学。
現在の会社は退職し、海外の大学に留学することにしました。 - 中国語会話例文集
因为一个员工辞职了，所以我要受罪了。
社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。 - 中国語会話例文集
我认为提前说一下两个月后辞职的事情比较好。
2ヶ月後に辞めることを話しておいたほうがいいと思いました。 - 中国語会話例文集
由于自身原因，我想到本年度末为止辞职,谨此报告。
この度、一身上の都合により、今年度をもちまして退職いたしたく、お届けいたします。 - 中国語会話例文集
由于自身原因，我想到本年度末为止辞职,谨此报告。
一身上の都合により、今年度をもちまして退職いたしたく、お届けいたします。 - 中国語会話例文集
由于自身原因，我想到本年度末为止辞职。
一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいと思います。 - 中国語会話例文集
如果我们公司有师徒制度的话，也许那个新进职员就不会辞职了。
わが社にメンタリング制度があれば、その新人は辞めなかったかもしれない。 - 中国語会話例文集
我因为工作和家庭难以兼顾，所以很苦恼要不要从公司辞职。
仕事と家庭との両立が難しいために、会社を辞めようか悩んでいた。 - 中国語会話例文集
经理部3名职员先后辞职，该部门现在手忙脚乱。
経理部で3名が立て続けに退職し、同部門は現在おおわらわです。 - 中国語会話例文集
据劳动人事局称，最近数十年间递交辞职信的数量增加了。
公共職業安定所によると、この数十年の間に離職票提出件数は増加している。 - 中国語会話例文集
根据劳动条件的明示，如果工作条件与事实不符时，被雇佣者可以立即辞职。
労働条件の明示によると、もし労働条件が事実と異なるときは、使用人はすぐに退職することができます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
