「辩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想变得能用英语辩论。

英語で議論ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

那个答辩人被点名站了起来

その回答者は指名されて立ち上がった。 - 中国語会話例文集

他作为答辩者站在法庭上

彼は答弁人として法廷に立った。 - 中国語会話例文集

恶作剧这样的辩解对那个没效果。

それには悪ふざけという言い訳は通用しない。 - 中国語会話例文集

那位评论家被认为是喜好争辩的。

その評論家は論争好きで知られている。 - 中国語会話例文集

他公布了无罪辩解的证据。

彼は無罪弁明の証拠を公表した。 - 中国語会話例文集

内务大臣在国会进行了辩白演说。

内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。 - 中国語会話例文集

那位辩论者指出了数据的缺陷。

そのディベーターはデータの空隙を指摘した。 - 中国語会話例文集

她总是做好了诡辩的准备。

彼女は常にこじつける用意をしている。 - 中国語会話例文集

手机已经变得无可辩驳般精巧。

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。 - 中国語会話例文集

他的理论是事实这件事是无可争辩的。

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 中国語会話例文集

我很难理解这个辩论。

私がこの議論を理解することは難しいです。 - 中国語会話例文集

在辩论中，两种意见壁垒分明。

議論の中で，2種の意見はその境界が明白である． - 白水社 中国語辞典

我怎么也辩不过他。

私はどうしても彼を言い負かせない． - 白水社 中国語辞典

他给自己辩几分理。

彼は自分のために幾らか言い訳をする． - 白水社 中国語辞典

道理越辩越明白。

道理は論争すればするほどはっきりする． - 白水社 中国語辞典

大家替他辩白，都说他没错儿。

皆は彼には落ち度がないと弁解した． - 白水社 中国語辞典

她极力为我辩驳。

彼女は極力私のために反駁してくれた． - 白水社 中国語辞典

不要辩驳别人的论点。

他人の論点を反駁してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他把对方辩驳得无话可说。

彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした． - 白水社 中国語辞典

他的意见已遭辩驳。

彼の意見はとっくに反駁を受けた． - 白水社 中国語辞典

他有为自己辩护的权利。

彼には自分のために弁護する権利がある． - 白水社 中国語辞典

你不要为他的错误进行辩护。

君は彼の誤りのために弁護してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他走上法庭替被告人辩护。

彼は法廷に出て被告人のために弁護する． - 白水社 中国語辞典

妈妈急忙过来替孩子辩解。

母親は慌ててやって来て子供のために弁解した． - 白水社 中国語辞典

这种辩解不能令人满意。

そんな申し開きでは満足できない． - 白水社 中国語辞典

他们正在辩论一个问题。

彼らはちょうどある問題について議論していた． - 白水社 中国語辞典

我很想跟你辩论一下。

私は君と議論したいと思っている． - 白水社 中国語辞典

通过这场辩论，大家统一了认识。

この討論の結果，皆の認識は統一された． - 白水社 中国語辞典

他看问题很辩证。

彼の物の見方は弁証法的である． - 白水社 中国語辞典

应该辩证地分析问题。

弁証法的に問題を分析すべきである． - 白水社 中国語辞典

被告在法廷上据理答辩。

被告は法廷で道理に基づいて答弁する． - 白水社 中国語辞典

我保留公开答辩的权利。

私は正式に弁明する権利を保留する． - 白水社 中国語辞典

为他做了抗辩，但终于无效。

彼のために抗弁をしたが，結局だめだった． - 白水社 中国語辞典

那是一通空空洞洞的答辩。

それは内容のない答弁である． - 白水社 中国語辞典

知道自己理屈还强辩。

自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる． - 白水社 中国語辞典

经过辩论，对方让步了。

論争した結果，相手は譲歩した． - 白水社 中国語辞典

逻辑修辞之学使人善辩。

論理修辞は人を能弁にさせる． - 白水社 中国語辞典

在法庭上为自己申辩。

法廷で自分のために申し開きをする． - 白水社 中国語辞典

听到指责，我声辩了几句。

非難を聞きつけて，私は少し弁解した． - 白水社 中国語辞典

无理强辩

理不尽にも強弁する，何の根拠もなく強弁する． - 白水社 中国語辞典

他最喜欢跟别人辩论。

彼は他人と議論を戦わせるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

他的雄辩博得了一次又一次的掌声。

彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した． - 白水社 中国語辞典

以辩证法去分析事物

弁証法によって物事を分析する． - 白水社 中国語辞典

经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。

熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した． - 白水社 中国語辞典

争辩不休

言い争ってやめない，いつまでも言い争う． - 白水社 中国語辞典

无可置辩

弁解すべきことがない，弁解の余地がない． - 白水社 中国語辞典

刑事被告在因经济原因无法雇用辩护律师的情况下，可以使用国选辩护律师。

刑事被告人が金銭的理由で弁護士を雇うことができない場合、国選弁護を利用することができる。 - 中国語会話例文集

今天是在商务班级上，主持辩论的日子。

今日はビジネスのクラスで議論の司会をする日だった。 - 中国語会話例文集

请让我对最后发出的一封电子邮件进行辩白。

最後お送りしたEメールに対して弁解させて下さい。 - 中国語会話例文集