意味 | 例文 |
「边…」を含む例文一覧
該当件数 : 3096件
今天在那边发生了大地震,没事吗?
今日そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか。 - 中国語会話例文集
将一瞬间要发出的声音,用手捂在嘴边,勉强压下去。
とっさに出そうになった声を、口元に手を当てて、無理矢理抑え込む。 - 中国語会話例文集
希望没那种事,明明我跟在身边啊。
そんなことがないように、俺だってそばについているのに。 - 中国語会話例文集
如果身边有会日语的人,请向他们请教意思。
日本語が分かる人が身の回りにいたら、意味を教えてもらって下さい。 - 中国語会話例文集
边花部分是绒线材质,而素色部分是T恤材质。
ボーダー柄の部分はパイル素材、無地部分はTシャツ素材です。 - 中国語会話例文集
如附件设计图所示,水残留在了圆盘的边缘处。
水は添付図面のようで円盤のエッジに残っていた。 - 中国語会話例文集
因为离海边很近,所以随时能吃到新鲜的鱼。
海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。 - 中国語会話例文集
因为昨天特别热,所以我们去了湖边游泳。
昨日はとても暑かったので私たちは湖へ泳ぎに行った。 - 中国語会話例文集
是从那个路口左拐,然后走40米之后右边的店。
あの交差点を左に曲がって40メーター行った右側のお店です。 - 中国語会話例文集
请拿给我你旁边的球和你面前的笔。
あなたの隣にあるボールとあなたの前にあるペンを取ってください。 - 中国語会話例文集
因为很热,所以我们去海边游泳了。
とても暑かったので、私たちは海に泳ぎに行きました。 - 中国語会話例文集
出了检票口之后,请从左边的台阶下来。
改札口を出たあと、左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集
到达下北沢站的话,请下左边的楼梯。
下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集
趁现在学习知识,为那边的研究做准备。
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。 - 中国語会話例文集
边际收益率是在管理会计的领域使用的财务指标。
限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。 - 中国語会話例文集
他偶然被坐在旁边的女生搭话了。
彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。 - 中国語会話例文集
那个大学在横穿大道之后对面的街边。
その大学は、大きな道路を渡った反対側の道沿いにあります。 - 中国語会話例文集
昨天在海边喝到早上。今天有很严重的宿醉。
昨日は海で朝まで飲み会。今日は重度の二日酔いです・・・ - 中国語会話例文集
首先,一进大门左手边就有洗手间。
まず、玄関に入るとすぐ左手にバスルームがあります。 - 中国語会話例文集
因为妈妈和我特别喜欢海,所以最近常去海边。
お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。 - 中国語会話例文集
谢谢你通知我那边的状况。
そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。 - 中国語会話例文集
我的曾祖母总是很开朗,并且给身边的人带来了活力。
私の曾祖母はいつも明るくて周りの人に元気を与えていた。 - 中国語会話例文集
我决定了要成为关心身边的人的温柔的人。
周りの人に気をつかえる優しい人になると決めた。 - 中国語会話例文集
飞机着陆时消防车在滑行道的旁边等待。
飛行機が着陸したとき、消防車は滑走路のそばで待っていた。 - 中国語会話例文集
我一直以来都在他身边守护着他成长。
彼が成長して行く様子を傍でずっと見守ってきた。 - 中国語会話例文集
那个女人的晚礼服以蓝色镶边。
その女性の夜会服はブルーのコーディングで縁取りされていた。 - 中国語会話例文集
就算你与全世界为敌,我也站在你那边。
もしあなたが世界中を敵に回しても、私はあなたの味方です。 - 中国語会話例文集
虽然很突然,但是我这几年都没去过海边。
突然ですが、ここ数年海に行ったことがありません。 - 中国語会話例文集
如果我是鸟的话,我就会马上飞去你身边了。
もし私が鳥だったなら、すぐにあなたの元へ飛んでいけるのに。 - 中国語会話例文集
那个温泉设施因为在海边,所以风景非常好。
その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。 - 中国語会話例文集
我觉得必须珍惜家人在身边的这种幸福。
家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。 - 中国語会話例文集
我最后去海边是上小学的时候。
私が最後に海に行ったのは、小学生の時だったと思います。 - 中国語会話例文集
第二天,我们去河边玩耍,还钓了鱼。
次の日に、私たちは川遊びをしたり魚釣りをしました。 - 中国語会話例文集
这边的转盘如果不正确使用的话会发生危险。
これらの回転台は正しく使われなければ危険を伴う。 - 中国語会話例文集
如果我上周去海边的话就在海里游泳了吧。
もし私が先週海に行ったら、海で泳いでいただろう。 - 中国語会話例文集
如果我上周去了海边,就在海里游泳了吧。
もし私が先週海に行っていたら、海で泳いでいただろうに。 - 中国語会話例文集
现在你不用担心工作,请你待在你父亲的身边。
今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。 - 中国語会話例文集
她不管要去哪,总有在身边支持她的朋友。
彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。 - 中国語会話例文集
饭店在顺着山丘直走消防局旁边。
レストランは、丘を真っ直ぐ行って消防署の隣だ。 - 中国語会話例文集
请留心我们这边会打去答谢电话的。
我々の方から礼の電話が行くことをご留意ください。 - 中国語会話例文集
这边啊!给你看为了你翻了新的桌子哦。
こっちだよ!君に新調したテーブルを見せてあげるよ。 - 中国語会話例文集
即使太阳从西边出来了我的决心也是不会改变的。
仮に太陽が西から昇ったとしても、私の決心は変わらない。 - 中国語会話例文集
你知道的吧,我的心一直在你身边。
知ってるでしょう、私の心は常にあなたのそばにあります。 - 中国語会話例文集
我为了冲浪选择了这家离海边很近的旅馆。
私はサーフィンするのに海がとても近いこのホテルを選びました。 - 中国語会話例文集
不管别人怎么说,我都会在你身边的。
私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。 - 中国語会話例文集
我穿过了这条道发现了你正在往这边来。
私はこの道を通ってあなたがここに向かっている気がしました。 - 中国語会話例文集
马走来我这边,用鼻子碰了碰我的脸。
馬は私のところに歩いて来て、私の顔に鼻で触れた。 - 中国語会話例文集
她站在门那里,她的狗在她旁边坐着。
彼女はドアのところに立っていて、彼女の犬がそばに座っていた。 - 中国語会話例文集
我也喜欢打篮球,但是不怎么去外边玩。
私もバスケットボールは好きですがあまり外へプレーしには行きません。 - 中国語会話例文集
只是恰巧坐在了犯了心脏病的男人的旁边。
心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |