「边上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

嘴边上有黑痣。

口の横にほくろがある． - 白水社 中国語辞典

他的人生到了悬崖边上。

彼の人生は崖っぷちだ。 - 中国語会話例文集

我的祖母坐在炉子边上。

私の祖母は炉辺に座っている。 - 中国語会話例文集

他边工作边上学。

彼は働きながら学校に通う。 - 中国語会話例文集

烧掉布料边上的细毛毛

布地の端の毛羽を焼く - 中国語会話例文集

我一边工作一边上学。

働きながら学校に通った。 - 中国語会話例文集

在日本有一边上着大学一边上着技校的学生。

日本では大学に通いながら専門学校でも勉強する学生がいる。 - 中国語会話例文集

一边上班一边学习管理。

仕事をしながら、マネージメントについて勉強しています。 - 中国語会話例文集

那个小屋就在湖边上。

その小屋は湖のすぐ近くにあります。 - 中国語会話例文集

嘴边上沾着一个饭粒。

口元にご飯粒が1つくっついている． - 白水社 中国語辞典

他女儿在外边上学。

彼の娘はよその土地で学校に通っている． - 白水社 中国語辞典

他一边工作一边上法律系的夜间大学。

彼は働きながら夜間部のロースクールに通っている。 - 中国語会話例文集

我边工作边上大学所以获得了针对勤工俭学学生的豁免。

私は働きながら大学に通っているので、勤労学生控除が受けられます。 - 中国語会話例文集

25岁的时候，一边上大学，一边作为糕点师傅开始工作了。

25歳の時に、大学に通いながら、菓子職人として働き始めました。 - 中国語会話例文集

所述旋转板 40的两个侧边上分别形成有呈“∏”型端面的凹槽形状的导轨 51，所述导轨 51中形成有如图 6所示的具有一定倾斜度的挡块 53。

このような回転板40は、両側サイド部に「U」字断面を有する凹溝形態のガイドレール51がそれぞれ形成され、このガイドレール51には図6に示すように一定の傾斜度を有する係止爪53が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3A所示，通过对 VSYNC_IN信号的边上升 /边下降 (edge up/edge down)、HSYNC_IN信号的上升以及及时钟数进行计数，可确定输出图像上的坐标。

図3（a）に示したように、VSYNC＿INのエッジアップ／エッジダウンと、HSYNC＿INの立上がり及びクロック数をカウントすることにより、出力画像上の座標が一意に特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二肋条，其可滑动地结合在所述一对旋转板中与所述第二滑片对应的另一旋转板的一个侧边上； 第三肋条，其在所述第一肋条和所述第二肋条之间可滑动地结合在所述一对旋转板中每一个的另一个侧边上，且与所述第一肋条及所述第二肋条形成一体。

7. 前記弾性支持板は、前記第1スライドセクションに対応する前記回転板の一側サイド部にスライディング結合する第1リブと、前記第2スライドセクションに対応する他側の回転板の一側サイド部にスライディング結合する第2リブと、前記第1リブと第2リブの間で前記各回転板の他側の一側サイド部にスライディング結合するとともに前記第1および第2リブと一体に構成される第3リブと、を含む、請求項1〜6のいずれかに記載の携帯端末機用スライド式カバー開閉装置。 - 中国語 特許翻訳例文集