「边儿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

纸边儿

紙の端． - 白水社 中国語辞典

别一边儿说话，一边儿干活儿。

話をしながら，仕事をするな． - 白水社 中国語辞典

在镜框边儿抠点花儿。

額縁に模様を彫る． - 白水社 中国語辞典

齐着边儿画一道线。

縁に沿って線を引く． - 白水社 中国語辞典

缲边儿

へりを絎け縫いする． - 白水社 中国語辞典

把花边儿㩟上。

レースを縫いつける． - 白水社 中国語辞典

一边儿品茶，一边儿聊天儿。

お茶を飲みながら，世間話をする． - 白水社 中国語辞典

一边儿品酒，一边儿谈天儿。

酒をちびりちびりやりながら，よもやま話をする． - 白水社 中国語辞典

一边儿听，一边儿往笔记本儿上记。

聞きながら，一方でノートに書き留める． - 白水社 中国語辞典

一边儿喝茶，一边儿聊天。

お茶を飲みながらおしゃべりをする． - 白水社 中国語辞典

别往那边儿凑。

そちらへ近寄ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

废纸丢到窗户外边儿去了。

紙くずを窓の外へ投げた． - 白水社 中国語辞典

他们都在里边儿呢。

彼らは皆中にいるよ． - 白水社 中国語辞典

帽子侧歪在一边儿。

帽子が一方に傾いている． - 白水社 中国語辞典

屁股沾了个椅子边儿。

しりがいすのへりに触れる． - 白水社 中国語辞典

他坐在一边儿不做声。

彼は隅に座って黙っている． - 白水社 中国語辞典

你说的一点儿也不挨边儿。

君の言っているのは少しも関係ない． - 白水社 中国語辞典

从那边儿走过来的，大概是老王。

向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう． - 白水社 中国語辞典

孩子们还在外边儿冻着呢。

子供たちはまだ外で寒さに震えているよ． - 白水社 中国語辞典

那边儿垛着两垛稻草。

あそこに2山のわらが積み上げてある． - 白水社 中国語辞典

她在袖口上滚了一条花边儿。

彼女はそで口に縁取りをした． - 白水社 中国語辞典

老师从礼堂前边儿走过来。

先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る． - 白水社 中国語辞典

汪洋一片海，看不到边儿。

広々とした海は，見渡す限り果てしがない． - 白水社 中国語辞典

天气暖和了，到外边儿去活动活动吧！

暖かくなった，外へ出て運動しなさい！ - 白水社 中国語辞典

别人打架，他站在一边儿看热闹。

人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している． - 白水社 中国語辞典

这话还靠点儿边儿。

この話はまずまず道理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

我们靠边儿站，让开了中间的路。

私たちは端に寄って立ち，真ん中に道を空けた． - 白水社 中国語辞典

碗边儿磕掉一块。

茶わんのふちがコツンとぶつかってちょっと欠けた． - 白水社 中国語辞典

老乡，火车站在哪边儿呢？

土地のお方，駅はどの方角ですか？ - 白水社 中国語辞典

这边儿是工厂，那边是学校。

こちらは工場で，あちらは学校である． - 白水社 中国語辞典

来晚的人排在后边儿。

遅れて来た人は後ろに並んでいる． - 白水社 中国語辞典

她栖在她妈身边儿。

彼女は母親のそばに身を寄せている． - 白水社 中国語辞典

你瞧瞧那里边儿写着什么。

あそこに何が書いてあるか見てごらん． - 白水社 中国語辞典

缝制毛料服装要锁边儿。

毛織の衣服の縫製には縁かがりをしなければならない． - 白水社 中国語辞典

路边儿躺着一棵枯树。

道端に1本の枯れ木が横たわっている． - 白水社 中国語辞典

他把裤腿儿挽到膝盖上边儿。

彼はズボンをひざの上までまくり上げた． - 白水社 中国語辞典

给裙子镶一道花边儿。

スカートにレースの縁どりをつける． - 白水社 中国語辞典

他一步一步地往前走，一边儿唱着歌儿。

彼は一歩一歩と進みながら歌を歌っている． - 白水社 中国語辞典

这边是工厂，那边儿是学校。

こちらは工場で，あちらは学校である． - 白水社 中国語辞典

这点儿人多，咱们到那边儿去坐。

ここは人が多いから，あっちへ行って座りましょう． - 白水社 中国語辞典

咱们俩在这儿说话，他躲在一边儿捡漏儿。

我々がここで話をしていると，彼は傍らに身をよけて揚げ足を取る． - 白水社 中国語辞典

请他里边儿坐，问他的来意。

彼に中に入って腰を下ろしてもらい，彼の来意を尋ねなさい． - 白水社 中国語辞典

手边儿紧，想捞摸两个钱花。

手元が逼迫しているので，少しばかりの金を手に入れて使いたい． - 白水社 中国語辞典

天连水，水连天，一眼望不到边儿。

空に海が連なり，海に空が連なり，どこまでも果てしがない． - 白水社 中国語辞典

他的帽子侧在一边儿，满身是泥土灰尘。

彼の帽子は一方に傾いており，体は土やほこりにまみれている． - 白水社 中国語辞典

别听他说，他的话不着边儿。

彼の言うことを聞くな，彼の話は的を射ていない，的外れである． - 白水社 中国語辞典

前边儿出了车祸，大卡车折个儿了。

前の方で自動車事故が発生した，大型トラックがひっくり返った． - 白水社 中国語辞典

他在马路边儿上扬手叫住了一辆出租车，坐了进去。

彼は道端で手を挙げてタクシーを呼び止め，乗り込んだ． - 白水社 中国語辞典

他被排挤出领导班子，从此只好靠边儿站了。

彼は指導者グループから締め出されてから，仕方なく現職から離れた． - 白水社 中国語辞典

你们干这玩艺，我一点也不会，只好靠边儿站了。

あなたたちがやっている事は，私には少しもできないので，わきで見ているしかない． - 白水社 中国語辞典