「込め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

突っ込め，突っ込め！

冲啊，杀啊！ - 白水社 中国語辞典

願いを込める。

怀着愿望。 - 中国語会話例文集

割り込めますか？

你挤得进去吗？ - 白水社 中国語辞典

部屋に閉じ込める．

禁在屋里 - 白水社 中国語辞典

閉じ込めた空気や水

封入的空气和水 - 中国語会話例文集

臭いが立ち込める。

充满臭味。 - 中国語会話例文集

切ない思いを込める。

包含着痛苦的心情。 - 中国語会話例文集

閉じ込められてる。

会被关在里面。 - 中国語会話例文集

部屋に閉じ込められた。

被关在房间里了。 - 中国語会話例文集

意味が込められている。

蕴含深意。 - 中国語会話例文集

願いが込められている。

包含了愿望。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを込めて。

怀着感激之情 - 中国語会話例文集

敵を山に閉じ込める．

把敌人困死在山里。 - 白水社 中国語辞典

黒い雲が垂れ込める．

黑云压顶 - 白水社 中国語辞典

孤島に閉じ込められる．

坐困孤岛 - 白水社 中国語辞典

見守ってるよ、愛を込めて。

我在守护着你哦，怀着爱意。 - 中国語会話例文集

お詫びを込めて訂正します。

怀着歉意，进行订正。 - 中国語会話例文集

心を込めて届けます。

将我的心意传达给你。 - 中国語会話例文集

愛情を込めて製作する。

我会带着爱意去制作。 - 中国語会話例文集

メッセージが込められている。

里面有信息。 - 中国語会話例文集

彼は皮肉を込めて言った。

他带着讥讽说了。 - 中国語会話例文集

仕事をやってこつが飲み込めた．

干出门道 - 白水社 中国語辞典

れんが壁のすき間を塗り込める．

他勾墙缝。 - 白水社 中国語辞典

丹精込めて子豚を育てる．

精心护养仔猪。 - 白水社 中国語辞典

利回りは何分くらい見込めるか？

可以看几分利钱？ - 白水社 中国語辞典

彼らは敵を谷間に閉じ込めた．

他们把敌人困在山沟里。 - 白水社 中国語辞典

反動政府は世論を封じ込めた．

反动政府钳制了舆论。 - 白水社 中国語辞典

こつが多少飲み込めた．

琢磨到一点窍门 - 白水社 中国語辞典

話そうとしたがまた引っ込めた．

刚要说话又缩回去了。 - 白水社 中国語辞典

慌てて両方の足を引っ込めた．

赶快缩回了一双脚。 - 白水社 中国語辞典

手はそでの中に引っ込めている．

手缩在袖子里。 - 白水社 中国語辞典

君がまず水に飛び込め．

你先跳下水来吧。 - 白水社 中国語辞典

20発込めのモーゼル銃．

二十响的驳壳枪 - 白水社 中国語辞典

人をやり込める，言葉に詰まらせる．

噎人的脖子 - 白水社 中国語辞典

小林先生の理解に、心を込めて感謝します。

对小林老师的理解，我由衷地感谢。 - 中国語会話例文集

相手にとって不足なしと一層気合を込める。

对于对方来说如果没有不足就会更加集中精神。 - 中国語会話例文集

筒の中に閉じ込めた空気に力を加えます。

对封入筒中的空气施力。 - 中国語会話例文集

硬い筒に栓をして空気を閉じ込める。

把硬筒当栓子封装空气。 - 中国語会話例文集

富士山の樹海には霧が立ち込めている。

雾笼罩着富士山的林海。 - 中国語会話例文集

その歌詞には彼の強い意志が込められている。

那个歌词里包含了他强烈的意志。 - 中国語会話例文集

その歌詞には彼の強い意志が込められている。

这个歌词包含了他强烈的意识。 - 中国語会話例文集

自分の意見や経験を込めてブログを書いてます。

我带着自己的意见和经验写着博客。 - 中国語会話例文集

心を込めてこのカードを贈ります。

我会赠送这张饱含我心意的卡片。 - 中国語会話例文集

このくぎをその木材に打ち込めますか。

这个钉子是钉进那个木材里吗？ - 中国語会話例文集

私は誰かから資料室に閉じ込められた。

我被某人关在了资料室里了。 - 中国語会話例文集

彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。

他被关在后甲板的后部船舱里。 - 中国語会話例文集

あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。

为了博你一笑做了这个。 - 中国語会話例文集

彼女の部屋はチュベローズの香りが立ち込めていた。

她的房间有晚香玉的味道。 - 中国語会話例文集

船舶、車両に積み込める貨物の重量

船舶、车辆上能装载下的货物的重量 - 中国語会話例文集

かなりのコストダウンが見込めます。

估计成本会大幅下降。 - 中国語会話例文集