「过分的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

过分的疲劳

過度の疲労． - 白水社 中国語辞典

过分的要求

過剰な要求 - 中国語会話例文集

请不要说过分的话。

ひどいこといわないで。 - 中国語会話例文集

过分的要求

行きすぎた要求． - 白水社 中国語辞典

过分的举动

行きすぎた行動． - 白水社 中国語辞典

多么过分的人啊。

なんてひどい人なんだろう。 - 中国語会話例文集

受到了很很过分的对待。

ひどい仕打ちを受けた。 - 中国語会話例文集

对孩子们做了过分的事

子供たちにひどいことをした。 - 中国語会話例文集

你会说很过分的话呢。

酷いことを言いますね。 - 中国語会話例文集

我上周遇到了过分的事。

先週は酷い目にあった。 - 中国語会話例文集

他对他的部下下达了过分的命令。

彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。 - 中国語会話例文集

如果没有说那么过分的话就好了啊。

あんなひどいこと言わなければなぁ。 - 中国語会話例文集

应该没有过分的吸烟倾向。

喫煙への過度な傾向はないはずだ。 - 中国語会話例文集

我对你有一个过分的请求。

あなたにずうずうしいお願いがあります。 - 中国語会話例文集

你为什么要说那样过分的话？

何でそんな酷いことを言うのですか。 - 中国語会話例文集

你怎么可能还会和那样过分的人交往第二次。

あんなひどい人とは二度と付き合うものか。 - 中国語会話例文集

过分的减肥可能会引发酮症。

過激なダイエットはケトーシスを引き起こす可能性がある。 - 中国語会話例文集

这是我从事过的职业中最过分的事。

これは私が就いた職業の中で一番ひどいものだ。 - 中国語会話例文集

再次对您提出各种过分的要求表示歉意。

色々とご無理を申し上げておりますこと、重ねてお詫びいたします - 中国語会話例文集

但是，这可能是我遭遇的奇怪的事情中最过分的事。

ですが、これは最近私が遭遇したおかしなことの中では、一番ひどいものでもありません。 - 中国語会話例文集

那个演员过分的不良行为经常成为八卦报纸上的素材。

その俳優の度を超した不品行は、よくゴシップ紙のネタになっている。 - 中国語会話例文集

很抱歉做了过分的请求，希望能收到您的代替方案。

ぶしつけなお願いでまことに恐縮ではございますが、代替案をいただきたく存じます。 - 中国語会話例文集

虽然我知道是过分的请求，但是能不能把交货期限再延长一周呢？

ぶしつけなお願いかとは存じますが、納期についてもう一週間ほど延長させていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

我知道是过分的请求，但是希望您能把交易的条件再放宽一些。

身勝手極まるお願いとは承知の上ではございますが、もう少し取引条件を緩和していただきたくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

“资格商法”是字面上“qualification selling method”的意思，是以过分的价格出售没有根据的资格和学位的诈骗买卖。

「資格商法」とは文字通りには「qualification selling method」という意味であり、根拠のない資格や学位を法外な値段で売る詐欺的ビジネスである。 - 中国語会話例文集