「返る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 返るの意味・解説 > 返るに関連した中国語例文


「返る」を含む例文一覧

該当件数 : 40



ふと我に返る

猛然回神。 - 中国語会話例文集

往事を振り返る

回首往事 - 白水社 中国語辞典

往事を振り返る

回首前尘 - 白水社 中国語辞典

往事を振り返る

回首往事 - 白水社 中国語辞典

過去を振り返る

想过去 - 白水社 中国語辞典

過去を振り返るな。

不要回顾过去。 - 中国語会話例文集

原点に立ち返る

回到原点。 - 中国語会話例文集

過去を振り返るな。

不要回想过去。 - 中国語会話例文集

活動を振り返る

回顾活动。 - 中国語会話例文集

幻想から我に返る

从幻梦中醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典


本来の姿に返る

还其本来面目 - 白水社 中国語辞典

馬車がひっくり返る

马车倾覆 - 白水社 中国語辞典

振り返るに堪えない,とても振り返る気になれない.

不堪回首 - 白水社 中国語辞典

逃げろ、後ろを振り返るな!

快跑,不要回头看后面! - 中国語会話例文集

気が抜けたように振り返る

迟钝地转过身。 - 白水社 中国語辞典

伝統文化を振り返る

对传统文化进行反思。 - 白水社 中国語辞典

突然はっと我に返る

猛一机灵醒过来。 - 白水社 中国語辞典

戦いの推移を振り返る

回顾战斗的历程 - 白水社 中国語辞典

怒りではらわたが煮えくり返る

气炸了肺 - 白水社 中国語辞典

足を踏みはずしてひっくり返る

失脚跌倒 - 白水社 中国語辞典

あおむけになってひっくり返る

仰面跌倒 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る

他们唱这些歌曲来重温旧情。 - 白水社 中国語辞典

沸き返る工事現場では,人や車が行き来している.

鼎沸的工地上,人来车往。 - 白水社 中国語辞典

物を持ち主の手に返す,物が持ち主の手に返る

物归原主 - 白水社 中国語辞典

至るところ喜びに沸き返る情景である.

到处一片欢腾的景象。 - 白水社 中国語辞典

発展の歴史をもう一度振り返る

重新温习一下发展的历史。 - 白水社 中国語辞典

心の中に煮え返る怒りを包み隠している.

心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典

人が死んだら生き返ることはできない.

人死了不能再生。 - 白水社 中国語辞典

敵の兵員・軍隊が戦場で謀反を起こして寝返る

战场起义 - 白水社 中国語辞典

以前船頭たちは「ひっくり返る」とか「沈む」という言葉を忌み嫌った.

从前行船的人避讳“翻”“沉”等字眼儿。 - 白水社 中国語辞典

歴史を振り返るのは言うまでもなく,更に自己をも反省する.

既反思历史,更反省自己。 - 白水社 中国語辞典

役人風を吹かすことをやめ,甘んじて(小学生になる→)初心に返る

打掉官架子,甘当小学生。 - 白水社 中国語辞典

私が急に振り返ると,1匹のトラが洞窟の入り口にいるのが見えた.

我猛回头,只见一只老虎正在洞口。 - 白水社 中国語辞典

彼は煮え返るような思いをしながら,黙って門を出た.

他窝着一肚子火,默默地走出大门。 - 白水社 中国語辞典

漁船が帰って来ると,浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る

在渔船归来的时候,海滩上一片喧腾。 - 白水社 中国語辞典

彼の布団はむせ返るような汗のにおいを漂わせている.

他的被褥散发着熏人的汗味。 - 白水社 中国語辞典

私は一晩中考えていた解決策を、彼に伝えた時のことを振り返る

我回顾把考虑了一晚上的解决方案告诉他时的情形。 - 中国語会話例文集

海外公演の期間,反動分子は何回も彼女に寝返るように働きかけた.

在国外演出期间,反动分子多次对她策反。 - 白水社 中国語辞典

家の中はひっくり返るほど大騒ぎしているのに,君はさも局外者のようだ.

家里闹翻天了,你倒像没事人似的。 - 白水社 中国語辞典

リターン・ルータビリティ・テストは、アドレス内のプレフィクスが、権利主張された所有者(例えば、デバイス1202)が位置するサブネットへ返ることを、チケット発行部304に対して確認する。

返回可路由性测试向票据发行方 304证实该地址中的前缀路由回到宣称的所有者 (例如,设备 1202)所位于的子网。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2019

  
白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2019 Weblio RSS