「返事する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

二つ返事で承諾する．

满口答应 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口答应 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口应允 - 白水社 中国語辞典

直接返事をする．

正面答复 - 白水社 中国語辞典

彼からの返事を期待する。

我期待他的回复。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の代わりに返事する。

我们代替他回信。 - 中国語会話例文集

明日彼は返事をするつもりだ。

他打算明天回复。 - 中国語会話例文集

単音節語だけで返事をする

只用单音节词来回复 - 中国語会話例文集

近日中にはお返事する。

近几天之内回复。 - 中国語会話例文集

すぐ調べた上で返事する．

即行查复 - 白水社 中国語辞典

あなたにお返事するのが遅くなりすみません。

对不起这么晚才给你回信。 - 中国語会話例文集

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。

我打算立马回复你之前发来的邮件。 - 中国語会話例文集

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

回复晚了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

受け取った人は、返事をするように求められている。

收到的人需要回复。 - 中国語会話例文集

返事をするのが遅くなってごめんね。

抱歉回信回得晚了。 - 中国語会話例文集

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない．

难说他会答应。 - 白水社 中国語辞典

くだくだと言を濁して返事をするな．

不要闪闪烁烁地回答。 - 白水社 中国語辞典

あなたの先日のメールにできるだけ早く返事をするつもりです。

我想就你前几天发来的邮件尽早作出回复。 - 中国語会話例文集

例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。

模仿例子，从下列选出一下问题的答案。 - 中国語会話例文集

先生は長い間尋ねたが，誰一人返事をする者がなかった．

老师问了半天，没有一个人应声。 - 白水社 中国語辞典

やはり彼は顔が売れている（顔がきく）から，ちょっと言うと，人は二つ返事で承諾する．

还是他有面子，跟人家一说，人家就满口答应。 - 白水社 中国語辞典

マニュアルの対応が正しいか分からない場合、受信オペレーターはどのように返事をするべきですか？

如果在不知道手册对应是否正确的情况下，接线员应给如何回复呢？ - 中国語会話例文集

このメッセージは、会うことに対する返事又は会うことの誘いを促すことである可能性が高いため、ユーザがこの誘いを受諾することに応対可能であることを、メッセージを送信する前に確認するのが有用であろう。

由于此类消息有可能促成对于见面的答复或邀请，所以在发送该消息之前确认该用户将有空接受这样的邀请可能是有帮助的。 - 中国語 特許翻訳例文集