| 例文 |
「返 かえる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 103件
急ぎ帰る．
遄返
- 白水社 中国語辞典
北京に帰る．
返京 - 白水社 中国語辞典
祖国に帰る．
返回祖国 - 白水社 中国語辞典
過去を振り返る．
想过去 - 白水社 中国語辞典
ふと我に返る。
猛然回神。 - 中国語会話例文集
故郷に帰る．
返回家乡 - 白水社 中国語辞典
往事を振り返る．
回首往事 - 白水社 中国語辞典
往事を振り返る．
回首前尘 - 白水社 中国語辞典
往事を振り返る．
回首往事 - 白水社 中国語辞典
繰り返し考える．
反复思考 - 白水社 中国語辞典
がっかりして帰る．
怅然而返 - 白水社 中国語辞典
幻想から我に返る．
从幻梦中醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典
過去を振り返るな。
不要回顾过去。 - 中国語会話例文集
過去を振り返るな。
不要回想过去。 - 中国語会話例文集
活動を振り返る。
回顾活动。 - 中国語会話例文集
原点に立ち返る。
回到原点。 - 中国語会話例文集
本来の姿に返る．
还其本来面目 - 白水社 中国語辞典
馬車がひっくり返る．
马车倾覆 - 白水社 中国語辞典
振り返るに堪えない，とても振り返る気になれない．
不堪回首 - 白水社 中国語辞典
伝統文化を振り返る．
对传统文化进行反思。 - 白水社 中国語辞典
戦いの推移を振り返る．
回顾战斗的历程 - 白水社 中国語辞典
怒りではらわたが煮えくり返る．
气炸了肺 - 白水社 中国語辞典
物を持ち主の手に返す，物が持ち主の手に返る．
物归原主 - 白水社 中国語辞典
逃げろ、後ろを振り返るな！
快跑，不要回头看后面！ - 中国語会話例文集
気が抜けたように振り返る．
迟钝地转过身。 - 白水社 中国語辞典
突然はっと我に返る．
猛一机灵醒过来。 - 白水社 中国語辞典
足を踏みはずしてひっくり返る．
失脚跌倒 - 白水社 中国語辞典
あおむけになってひっくり返る．
仰面跌倒 - 白水社 中国語辞典
たぶん自分の時計を返してもらえるかもしれない。
可能我自己的手表会被送回来的吧。 - 中国語会話例文集
あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。
我希望你赶快回信。 - 中国語会話例文集
あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。
希望你马上给我回信。 - 中国語会話例文集
いつになったらその返事をもらえるのですか？
到什么时候才能得到那个回复呢？ - 中国語会話例文集
近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。
期待能尽快收到你的回复。 - 中国語会話例文集
この連中は天下をひっくり返そうとばかげたことを考える．
这伙人妄想变天。 - 白水社 中国語辞典
心の中に煮え返る怒りを包み隠している．
心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る．
他们唱这些歌曲来重温旧情。 - 白水社 中国語辞典
ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません。
载不还款的情况下，只能采取相应措施控告你了。 - 中国語会話例文集
その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。
谢谢你在一周之内把那本书还给我。 - 中国語会話例文集
沸き返る工事現場では，人や車が行き来している．
鼎沸的工地上，人来车往。 - 白水社 中国語辞典
至るところ喜びに沸き返る情景である．
到处一片欢腾的景象。 - 白水社 中国語辞典
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう．
流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう．
流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典
発展の歴史をもう一度振り返る．
重新温习一下发展的历史。 - 白水社 中国語辞典
人が死んだら生き返ることはできない．
人死了不能再生。 - 白水社 中国語辞典
以前船頭たちは「ひっくり返る」とか「沈む」という言葉を忌み嫌った．
从前行船的人避讳“翻”“沉”等字眼儿。 - 白水社 中国語辞典
役人風を吹かすことをやめ，甘んじて（小学生になる→）初心に返る．
打掉官架子，甘当小学生。 - 白水社 中国語辞典
彼は煮え返るような思いをしながら，黙って門を出た．
他窝着一肚子火，默默地走出大门。 - 白水社 中国語辞典
漁船が帰って来ると，浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る．
在渔船归来的时候，海滩上一片喧腾。 - 白水社 中国語辞典
彼の布団はむせ返るような汗のにおいを漂わせている．
他的被褥散发着熏人的汗味。 - 白水社 中国語辞典
撮像手段1は、被写界を捉える撮像面を有して被写界像を繰り返し生成する。
摄像部件 1具有捕捉被摄景的摄像面，来反复生成被摄景像。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
