意味 | 例文 |
「返」を含む例文一覧
該当件数 : 3500件
你的回信没有满足我的要求。
貴方の返信は私の要求を満たしていない。 - 中国語会話例文集
我代替山田来回答。
私が山田に代わって返答します。 - 中国語会話例文集
我等待着你的回复。
あなたからのお返事を待っています。 - 中国語会話例文集
没有收到你的回复,我很遗憾。
あなたからの返事が来なくて大変残念です。 - 中国語会話例文集
我翘首期盼你的回复。
あなたからの返事を首を長くして待っています。 - 中国語会話例文集
你回信这么快让我很吃惊。
あなたからの返信が早く驚いた。 - 中国語会話例文集
我衷心期待你的好消息。
あなたからの良いお返事を心待ちにしています。 - 中国語会話例文集
我希望你能有你的好消息。
あなたからの良い返事があること願っています。 - 中国語会話例文集
我等着你的好消息。
あなたからの良い返事をお待ちしています。 - 中国語会話例文集
我期待着你的好消息。
あなたからの良い返事を期待しています。 - 中国語会話例文集
我要是能收到这封邮件的回信会很开心。
このメールに返信いただけたら嬉しく思います。 - 中国語会話例文集
我对那个咨询进行回复。
そのお問合せについて返事します。 - 中国語会話例文集
我对那个咨询进行回答。
そのお問合せについて返答します。 - 中国語会話例文集
然后,现在在写回信的邮件。
そして、今返信メールを書いています。 - 中国語会話例文集
身体恢复活力,病改善。
体が若返り、病気が改善する。 - 中国語会話例文集
发送邮件了但是没回复。
メールを送ったのですが返信が来ません。 - 中国語会話例文集
等着山田的回复来誊写。
山田さんの返信を待って清書します。 - 中国語会話例文集
虽然觉得你很忙,但还是请你尽快回复。
忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。 - 中国語会話例文集
希望迅速进行退货处理。
速やかに返却処理して欲しい。 - 中国語会話例文集
很抱歉回复晚了。
返信が遅くなってしまいすみません。 - 中国語会話例文集
现在没有收到回信。
現時点でご返信をいただいておりません。 - 中国語会話例文集
等待着其他人的回复。
ほかの方の返事もお待ちしております。 - 中国語会話例文集
如果没关系的话请给我回邮件。
もし大丈夫ならメールを返信してください。 - 中国語会話例文集
如果在房间里的话请回答我。
もし部屋にいるなら返事をください。 - 中国語会話例文集
不良品的退货数量是多少?
不良品の返却数はいくつですか? - 中国語会話例文集
回复晚了非常抱歉。
返信が遅くなって誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
我们重复着午睡、吃饭、散步。
私たちは昼寝、食事、散歩を繰り返す。 - 中国語会話例文集
没有确认邮件,回复晚了
メールを確認していなくて、返事が遅くなりました。 - 中国語会話例文集
很抱歉上次的邮件也没能回复。
前回のメールにも返信できずにすみません。 - 中国語会話例文集
请添加在这封邮件后面回复给我。
このメールに添付して返信をお願いします。 - 中国語会話例文集
这个商品没法退换。
この商品は返品も交換も出来ません。 - 中国語会話例文集
填上附上的问诊表之后请回信。
添付の問診表を記入後、ご返信ください。 - 中国語会話例文集
交换的商品不能退还、
交換した商品は返却できません。 - 中国語会話例文集
由于送货地址不明而被退回了。
配送先住所不明のため、返品されました。 - 中国語会話例文集
不是所有邮件都能收到回复。
どのメールも返事をもらえるわけではない。 - 中国語会話例文集
请买回来回赠的礼物。
プレゼントのお返しの品を買ってきてください。 - 中国語会話例文集
我没能理解你回信的意思。
私にはあなたの返信の意味が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集
如果可能的话,请在今天之内回复。
もし可能であれば、今日中に返事を下さい。 - 中国語会話例文集
今天早上发了邮件,但没收到回信。
今朝メールしたのですが、返信が届いていません。 - 中国語会話例文集
还没有一个企业给我回复。
返事をくれる企業がまだ一つもありません。 - 中国語会話例文集
首先感谢您的回复。
まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集
非常感谢您的回复。
ご返信いただき、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集
非常抱歉这么晚才回信。
返信が遅くなりまして、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
非常抱歉还不能做出回答。
まだ返答できなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
比起早点回信,希望您回复得更加正确。
早く返信するよりも、正確にお願い致します。 - 中国語会話例文集
这周也是重复着同样的事情的生活。
今週も同じことの繰り返しの生活だ。 - 中国語会話例文集
请在中午11点之前给我住宿确认的回复。
午前11時までに宿泊確認の返事を下さい。 - 中国語会話例文集
昨天邮件的回复怎么样?
昨日のメールの返事はどうですか。 - 中国語会話例文集
虽然退不了钱,但可以购买。
返金は出来ないけど、買取りなら出来ます。 - 中国語会話例文集
孩子反复发出很大的声音。
子どもが繰り返し大きな声を発している。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |