「返」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

还不起债

借金が返済できない． - 白水社 中国語辞典

从幻梦中醒悟过来。

幻想から我に返る． - 白水社 中国語辞典

把礼物都回了。

贈り物を返した． - 白水社 中国語辞典

我回了一下身子。

私は1度振り返った． - 白水社 中国語辞典

往回走。

（もと来た道を）引き返す． - 白水社 中国語辞典

点头回礼

うなずいて返礼する． - 白水社 中国語辞典

纠缠老账

古い問題を蒸し返す． - 白水社 中国語辞典

翻了几犁

数回すき返した． - 白水社 中国語辞典

满口答应

二つ返事で承諾する． - 白水社 中国語辞典

还其本来面目

本来の姿に返る． - 白水社 中国語辞典

把地耪了。

畑を打ち返した． - 白水社 中国語辞典

遣返还乡

故郷へ送り戻す． - 白水社 中国語辞典

遣送回原籍

本籍地へ送り返す． - 白水社 中国語辞典

这块板子翘棱了。

この板は反り返った． - 白水社 中国語辞典

马车倾覆

馬車がひっくり返る． - 白水社 中国語辞典

请速回信。

どうぞすぐにご返事を． - 白水社 中国語辞典

如数奉还

耳をそろえて返却する． - 白水社 中国語辞典

扫数还清

全額を返済する． - 白水社 中国語辞典

反复思考

繰り返し考える． - 白水社 中国語辞典

报宿怨

宿怨に仕返しをする． - 白水社 中国語辞典

反复推敲

繰り返し推敲する． - 白水社 中国語辞典

循环往复

繰り返し往復する． - 白水社 中国語辞典

往回…走

（もと来た方へ）引き返す． - 白水社 中国語辞典

反复央求

繰り返し懇願する． - 白水社 中国語辞典

业得复信

既に返事をもらった． - 白水社 中国語辞典

一口答应

二つ返事で承諾する． - 白水社 中国語辞典

一口应允

二つ返事で承諾する． - 白水社 中国語辞典

反复詠叹

繰り返し詠嘆する． - 白水社 中国語辞典

栽了几次跟头

何度かひっくり返った． - 白水社 中国語辞典

言之再三((成語))

何度も繰り返し述べる． - 白水社 中国語辞典

遣返战俘

捕虜を送還する． - 白水社 中国語辞典

把烙饼折个个儿。

‘烙饼’をひっくり返した． - 白水社 中国語辞典

正面答复

直接返事をする． - 白水社 中国語辞典

务请掷还

ご返却されたし． - 白水社 中国語辞典

望掷还

ご返却を望みます． - 白水社 中国語辞典

在这两种情况下，返回指定的原始 MIB值。

この2つの場合には、指定された本来のMIB値を返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-17.第一命令的返回值的类型

1−17．コマンド（その1）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集

1-19.第二命令的返回值的类型

1−19．コマンド（その2）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集

1-21.第三命令的返回值的类型

1−21．コマンド（その3）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集

1-23.第四命令的返回值的类型

1−23．コマンド（その4）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集

返回“CDS:X_ExecuteOperation”动作的执行结果作为“结果”。

「CDS：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

“AVT:X_ExecuteOperation”动作的执行结果被返回作为“结果”。

「AVT：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-17.第一命令的返回值的类型 ]

［1−17．コマンド（その1）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-19.第二命令的返回值的类型 ]

［1−19．コマンド（その2）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-21.第三命令的返回值的类型 ]

［1−21．コマンド（その3）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-23.第四命令的返回值的类型 ]

［1−23．コマンド（その4）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集

请在辞职时返还制服和姓名卡。

制服と名札は退社時に全て返却してください。 - 中国語会話例文集

办理退房时返还。

チェックアウトの際にお返しします。 - 中国語会話例文集

长期贷款比预定时间提早返还了。

長期貸付金は予定よりも早く返済された。 - 中国語会話例文集

我们把这个物品返还两个给你。

私たちはこの品物を2個あなたに送り返します。 - 中国語会話例文集