「还不如…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

还不如翘课更好吧。

むしろ授業をサボった方がいいだろう。 - 中国語会話例文集

还不如坐电车去更好。

むしろ電車で行った方がいいだろう。 - 中国語会話例文集

担心我还不如担心一下你自己。

私のことよりも自分の心配をしてください。 - 中国語会話例文集

还不如死了倒干净。

いっそ死んでしまった方がさっぱりする． - 白水社 中国語辞典

与其你去，还不如我去。

君が行くより，いっそ私が行った方がよい． - 白水社 中国語辞典

如果要用这么多钱，还不如不会打麻将。

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。 - 中国語会話例文集

对我来说还不如说是晚了是什么意思？

私にとっては寧ろ遅かったとはどういう意味ですか？ - 中国語会話例文集

与其送些没用的东西，还不如折干。

役に立たない品物を贈るよりも，金銭を贈った方がましだ． - 白水社 中国語辞典

我们现在讨论的与其说是“所以怎么样”，还不如说是在讨论“怎么了”。

現在私たちは”so what（だからどうした）？”よりも”what（どうした）”について話しています。 - 中国語会話例文集

你已经这么劳顿了，还不如回转去。

あなたは既にこんなに疲れ果てている，いっそ元のところへ帰った方がよい． - 白水社 中国語辞典

这本词典的词还不如那本词典的词多。

（あの辞典の単語数はもともとそう多くないのに）この辞典の単語はあの辞典の単語の数にさえ及ばない． - 白水社 中国語辞典