「还能…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我期待着有一天还能再见到你。

いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我扔不了还能用的东西。

私はまだ使えるものを捨てることができない。 - 中国語会話例文集

还能和你见面我很开心。

あなたにまた会えて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

下次不知道什么时候还能与你见面。

今度、いつあなたに会えるのか分からない。 - 中国語会話例文集

期待着还能再次相见的日子。

また、お会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

如果还能再和大家一起吃饭就好啦。

また皆さんと食事できたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集

期待着还能再见。

またお会いできるものと期待しております。 - 中国語会話例文集

离开始营业已经没有时间了还能来得及吗？

開店まで時間無いですけど間に合いますか? - 中国語会話例文集

现在还能对部分图案进行更改吗？

今から図案を一部変更することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

你还能修改那个吗？

まだそれを修正することが出来ますか？ - 中国語会話例文集

我如果还能和你说上话就好了。

僕はまた君と話ができたらいいです。 - 中国語会話例文集

我还能调整日程。

まだ予定を調整することができます。 - 中国語会話例文集

我这么一大把年纪还能说瞎话？

こんないい年をしてでたらめが言えますか！ - 白水社 中国語辞典

这支钢笔不太好，可是还能凑合着用。

このペンはあまりよくないが，なんとか使える． - 白水社 中国語辞典

现在就去，还能赶得上跟他告别。

今すぐ行けば，彼とお別れするのに間に合う． - 白水社 中国語辞典

是她？真的？—这还能…是假的。

彼女だって？本当？—うそなんかであるものか． - 白水社 中国語辞典

这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？

こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！ - 白水社 中国語辞典

我还不老，还能干几年呢。

私はまだ老いていない，まだ何年か仕事ができる． - 白水社 中国語辞典

我看你家那个柜还能顶俩。

お宅のタンスはまだ幾らかの価値があると私は思う． - 白水社 中国語辞典

他还能不去吗？

（それでも）彼が行かないってことはあるだろうか． - 白水社 中国語辞典

这棵树还能生长下去。

この木はまだ生長していくことができる． - 白水社 中国語辞典

他的音容笑貌，我至今还能记得。

彼の音容や笑顔は，私は今でもなお覚えている． - 白水社 中国語辞典

现在去，也许你还能见到他。

今行けば，あるいは彼にまだ会えるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

十月里还能感到夏日的余威。

10月でもまだ夏の残暑が感じられる． - 白水社 中国語辞典

这个工作，我自问还能胜任。

この仕事は，私はまずまずやれると思う． - 白水社 中国語辞典

另外，还能对转换后的剪辑进行转码。

また、変換後のクリップをさらにトランスコードすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

尺码合适，还能展现优美的曲线，我很喜欢。

サイズがぴったりでラインもきれいに出て気に入りました。 - 中国語会話例文集

使用25g小麦粉和5g黄油还能做几个面包？

25gの小麦粉と5gのバターを使ってあと何個のパンが作れますか? - 中国語会話例文集

深夜还能得到支持， 我很感激你。

夜遅い時間までサポートいただきあなたに感謝します。 - 中国語会話例文集

我期待着下周还能和您见面。

来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

嗯！是我！真高兴你还能记着我。最近怎么样？

うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？ - 中国語会話例文集

我为今后我们还能是朋友而开心。

私はこれからもあなたと友達でいられる事が嬉しいです。 - 中国語会話例文集

日式点心不仅好吃，从外观上还能品味出季节。

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。 - 中国語会話例文集

我期待着还能与你共事。

あなたとまた一緒にお仕事できることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我很期待还能在什么地方再见到你。

またあなたと何処かでお会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

但是我没有那种决心，把还能用的东西扔掉。

しかし私はまだ使えるものを捨てる決心がつかないのです。 - 中国語会話例文集

我不能下决心扔了还能用的电器。

私はまだ使える電化製品を捨てる決心ができない。 - 中国語会話例文集

预计还能再与你们见面，我很高兴。

またあなたたちに会うことができる予定があり、私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

期待着还能听老师非常棒的课程。

また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

还能收到你的回复让我觉得很开心。

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。 - 中国語会話例文集

除了用信用卡付款还能用什么？

クレジットカード決済以外にどんな方法が利用できますか。 - 中国語会話例文集

如果还能再次去美国的话我想见大家。

もし、もう1度アメリカに行けるなら皆さんに会いたいです。 - 中国語会話例文集

不能保障今后还能维持这种经济状况。

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。 - 中国語会話例文集

瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？

お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？ - 白水社 中国語辞典

这个馒头干巴巴的，怎么还能吃。

このマントーはかちかちだ，とても食べられたものじゃない． - 白水社 中国語辞典

如今虽然老了，也还能跑得动。

今は年とったけれども，まだあちこちに足を運ぶことができる． - 白水社 中国語辞典

连白酒我还能喝半斤，何况黄酒呢。

焼酎でさえ半斤も飲めるのに，まして紹興酒などへっちゃらだ． - 白水社 中国語辞典

很快就要毕业了，我还能不…加紧学习吗？

もうすぐ卒業だ，頑張って勉強せずにはおれない． - 白水社 中国語辞典

童年时代的情景现在还能记忆起来。

子供のころのありさまは今でもなお思い起こすことができる． - 白水社 中国語辞典

这么大年纪，亏你还能走那么多路。

このお年で，よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ． - 白水社 中国語辞典