「这些天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些天来好天气持续着。

このごろ良い天気が続いている。 - 中国語会話例文集

股价在这些天在持续的下滑。

株価はこの数日下げ滑りが続いている。 - 中国語会話例文集

这些天来好天气持续着。

このごろ良い天気が続いています。 - 中国語会話例文集

这些天来，梅雨绵绵。

このところ，梅雨の雨が綿々と降り続いている． - 白水社 中国語辞典

下文描述用于通信的这些天线的一种具体用法。

通信に関するこれらのアンテナの1つの具体的な用途が以下において説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

每组天线和 /或这些天线组被指定进行通信的区域可以称为基站 102的扇区。

通信するように指定された領域および／またはアンテナのおのおののグループは、基地局102のセクタと称されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1(b)中所示的扇区化天线系统包括如下天线的阵列，这些天线基于系统中的每个用户的位置将不同发射 /接收波束引向该用户或者蜂窝网络中的不同方向。

図1（b）に示されるセクタ化アンテナ・システムは、システム内の各ユーザに向けて、またはユーザの位置に基づくセルラ・ネットワーク内の異なる方向に向けて異なる送信／受信ビームを送るアンテナのアレイからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例性实现中，例如，发射天线和接收天线可适于 (例如，在操作期间 )提供足够的隔离水平，以使得这些天线中的每一个可使用无需双工器的接收和 /或发射路径耦合至收发机 (或分开的接收机和发射机 )。

例示的なインプリメンテーションにおいて、デュプレクサを必要としない受信パスおよび／または送信パスを使用して、アンテナのそれぞれをトランシーバ（または別個の受信機および送信機）に結合できるように、例えば、（例えば、動作中に）適正なレベルの分離を提供するように送信アンテナおよび受信アンテナが適合される。 - 中国語 特許翻訳例文集