「这周」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

说是这周希望你去接受另一场面试。

今週、別の面接に来てほしいんだって。 - 中国語会話例文集

这周末之前给您回复。

今週末までにお返事いたします。 - 中国語会話例文集

你这周末的计划是做什么？

今週末は予定は何をしていますか？ - 中国語会話例文集

我这周末和谁都没约。

今週末は誰とも予定を入れなかった。 - 中国語会話例文集

我这周末坐车去旅行了。

この週末に車で旅行に行ってきた。 - 中国語会話例文集

你这周的安排怎么样？

あなたの今週の都合はいかがですか？ - 中国語会話例文集

这周你可以提供那个吗？

今週それを提供する事が出来ますか？ - 中国語会話例文集

那个商品这周的上半周会送到。

その品物は今週前半に届く。 - 中国語会話例文集

我这周只有周三上班。

今週は水曜日のみ出社しました。 - 中国語会話例文集

你这周的星期天不和我一起去看电影吗？

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。 - 中国語会話例文集

这周的星期三，我可能去新宿或者涩谷。

今週の水曜日に、新宿か渋谷に行くかもしれません。 - 中国語会話例文集

我这周没有充分的英语学习时间。

今週は英語の勉強時間を十分に持てなかった。 - 中国語会話例文集

我这周没能保证充分的学习英语的时间。

今週は英語を勉強する時間を十分に確保できなかった。 - 中国語会話例文集

我从这周把寝具从毛巾毯换成了被子。

今週から寝具をタオルケットから布団に変えました。 - 中国語会話例文集

对于剩下的报告书，我们打算这周内做完。

私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。 - 中国語会話例文集

我们打算在这周内完成剩下的报告书。

私たちは残りの報告書は今週中に完成させるつもりです。 - 中国語会話例文集

这周好像因为台风的影响又要下大雨了。

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。 - 中国語会話例文集

这周四因为阿姨不能照看，所以我想回大阪。

今週の木曜日は叔母が看病できないので、大阪に帰りたいです。 - 中国語会話例文集

这周在日本举行篮球国际大赛。

今週、日本でバスケットボールの国際試合が行われる。 - 中国語会話例文集

如果您这周有时间的话，请一定要见我。

もし今週末に時間があれば、是非私と会ってください。 - 中国語会話例文集

这周的星期天下午来我家吗？

今週の日曜日の午後、私の家へいらっしゃいませんか。 - 中国語会話例文集

我从这周的星期三到星期五没有待在办事处。

今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。 - 中国語会話例文集

请在这周末前完成规定注册卡片的申请。

今週末までに規定の登録カードの申し込みを済ませてください。 - 中国語会話例文集

这周的报告已经手写完了所以不需要担心。

今週のレポートはすでに手書きで書き終えたので心配いらない。 - 中国語会話例文集

玛丽将在这周日的6月9日举行婚礼。

メアリーは今週の日曜日の６月９日に結婚式を行います。 - 中国語会話例文集

我这周也有足球比赛，所以想加油。

私は今週もサッカーの試合があるので、頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

我这周五会和朋友三个人一起出去喝酒。

今週金曜日は友達と三人で夕方から飲みに出かけます。 - 中国語会話例文集

他们打算在这周或者下周的得出结论。

彼らは今週もしくは来週にはその結論を出す予定である。 - 中国語会話例文集

他们打算在这周或者下周决定那个。

彼らは今週もしくは来週にはそれを決定する予定である。 - 中国語会話例文集

这周的会议因为他们的原因被取消了。

今週の会議は彼らの都合でキャンセルされました。 - 中国語会話例文集

我们这周六或者周日一起玩吧？

私たちは今週の土曜日か日曜日一緒に遊びませんか。 - 中国語会話例文集

我们这周日晚上几点在哪见面？

私たちは今週の日曜日の夜、何時にどこで会いましょうか。 - 中国語会話例文集

他们预计这周之内会给我那个赞成与否的答复。

彼らは今週中にその可否の返事を私にくれる予定です。 - 中国語会話例文集

我努力在这周末之前回答那个。

それを今週末までに回答できるように努力します。 - 中国語会話例文集

我不能在这周五之前实施那个。

今週の金曜日までそれを実施することができません。 - 中国語会話例文集

我这周内会发送订单，请多关照。

今週中にその注文書を送るのでよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我这周末有朋友从日本过来，所以我不能见你。

今週末は日本から友達が来るからあなたには会えません。 - 中国語会話例文集

我们这周之内会和你联络那个结果的吧。

今週中にその結果をあなたに連絡するでしょう。 - 中国語会話例文集

这周的周六，我必须去奶奶家。

今週の土曜日、私はおばあちゃんの家に行かなければなりません 。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这周向公司请假了。

今週は会社を休んでしまい、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

传达说会在这周或是下周之内完成。

今週か来週中に仕上げるようにお伝えしております。 - 中国語会話例文集

这周的作业和上周的作业有重合的部分。

今週の宿題は先週の宿題と重なる部分があります。 - 中国語会話例文集

关于这周末的营业会议的事情，我已经知道了。

今週末の営業会議の件、了解いたしました。 - 中国語会話例文集

这周内如果可以的话，想在周四去拜访您。

今週中、できれば木曜日にお伺いできればと存じます。 - 中国語会話例文集

我这周除了星期三和星期五以外有时间。

今週は水曜日と金曜日以外の日なら時間があります。 - 中国語会話例文集

这周对我们母子/父子来说是开心的一周。

今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。 - 中国語会話例文集

我们打算在这周末参加那个财团主办的志愿者活动。

私たちは今週末にその財団が主催するボランティアに参加するつもりだ。 - 中国語会話例文集

因为这周末不方便，下周末能拜托你两件事吗？

今週末は都合がわるいので、来週の土曜日に2つの用件をお願いできないでしょうか？ - 中国語会話例文集

ABC电脑公司的降级是这周最大的疲跌因素吧。

ABCコンピュータ社の格下げは今週最大の弱材料になるだろう。 - 中国語会話例文集

能帮我把这周五的课换到下周其他时候吗？

今週の金曜日のレッスンを来週の他の日に変更して頂けませんか？ - 中国語会話例文集