| 意味 | 例文 |
「这时候」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
这时候儿
この（その）時． - 白水社 中国語辞典
他这时候正在东京玩得开心吧？
彼は今頃東京で楽しんでいる頃かな？ - 中国語会話例文集
按说这时候该下雪了。
本来ならば今ごろは雪が降るはずである． - 白水社 中国語辞典
每年到这时候就爱返潮。
毎年この季節になるとよく湿気が生じる． - 白水社 中国語辞典
这时候穿皮袄正赶趟儿。
今毛皮のコートを着るのはちょうど時節だ． - 白水社 中国語辞典
他这时候的心情不悠闲。
彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった． - 白水社 中国語辞典
这时候的心情是很难形容的，总之非常感动。
その時の気持ちはとても形容し難いが，とにかくたいへん感動した． - 白水社 中国語辞典
在这时候，行计数值 S15为行地址解码器 14L和 14R所共用，并且写入使能信号 wen_rd也为选择存储单元 13L和 13R所共用。
この時、行カウント値S15は、行アドレスデコーダ14L，14R共通であり、かつ、書き込み許可信号wen＿rdも、選択記憶部13L，13Rに共通である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这时候，复位扫描开始计数值 6071比在一个垂直同步时段期间输入的水平同步信号 21的脉冲的数量大。
この時、リセット走査開始カウント値6071は、1垂直同期期間に入力される水平同期信号21のパルス数より大きな値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这时候，已经加上偏移值的值作为复位开始行和复位结束行而被存储在 VD同步寄存器 B(410)中。
この時、VD同期レジスタB（410）の、リセット開始行とリセット終了行には、オフセット値が加算された値が保持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这时候，复位扫描开始计数值 6072比在一个垂直同步时段期间输入的水平同步信号 21的脉冲的数量小。
この時、リセット走査開始カウント値6072は、1垂直同期期間に入力される水平同期信号21のパルス数より小さな値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这时候，由于场确定结果 605为“0”，因此 CPU写入寄存器值 701被复制到 VD同步寄存器 A(409)但不被复制到 VD同步寄存器 B(410)。
この時、フィールド判定結果605は“0”であるので、VD同期レジスタA（409）にはコピーされ、VD同期レジスタB（410）にはコピーされない。 - 中国語 特許翻訳例文集
老屋这时候门坍壁裂，无力再荫庇我们这许多人了。
古い家屋はこの時には門は崩れ壁は裂けて，もはやこんなに多くの人を庇護する力がなくなった． - 白水社 中国語辞典
在这时候，行计数值 S15为行地址解码器14L和 14R所共用，并且清除信号 clear_sh和设定信号 wen_sh也为选择存储单元 13L和13R所共用。
この時、行カウント値S15は、行アドレスデコーダ14L，14R共通であり、消去信号clear＿sh、セット信号wen＿shも、選択記憶部13L，13Rに共通である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这时候，由于场确定结果 605为“1”，使存储在 VD同步寄存器 R 408中的读出开始行和读出结束行加上“1”的偏移值。
この時、フィールド判定結果605は“1”であるので、VD同期レジスタR408の、読み出し開始行、読み出し終了行にはオフセット値“1”が加算されて書き込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
