「这段时间」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不过现在就享受这段时间吧。

でも今は、この時間を楽しんでいよう。 - 中国語会話例文集

这段时间社团活动会延长。

しばらく部活の時間が長くなりますね。 - 中国語会話例文集

真的谢谢你这段时间的好意。

この間は親切にしてくれて本当にありがとう! - 中国語会話例文集

例如，在一种实现方案中，这段时间可以是 90分钟。

一実施例としての、一実施形態では、この時間は90分でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在我工作的这段时间里，他呆在没有暖气的屋子里。

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。 - 中国語会話例文集

你在我家的这段时间，就像在你自己家一样吃吃喝喝没关系的。

あなたが私達の家にいる間は、自分の家のように食べたり飲んだりして構わない。 - 中国語会話例文集

你在我们家的这段时间里就像在自己家一样吃喝就可以啦。

あなたが私達の家にいる間は、自分の家のように食べたり飲んだりして構わない。 - 中国語会話例文集

在山田先生的想法决定之前的这段时间，请按我的想法进行。

山田さんの考えが決まるまでの間、私の考えで進めてください。 - 中国語会話例文集

举个例子，每个 AP都具有某个时段或“时间窗口”，在这段时间期间，AP搜寻来自 AT的通信。

例えば、各APは、特定の期間、すなわち、APがATからの通信を見つけようとする「タイミング・ウィンドウ」を有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

-如果收信方 14在一段延长的时间里离开自己的终端，那么收信方可以在电子邮局网站上租用电子邮政信箱，其中在这段时间里，收信方的输入电子信件可以保存在这个网站上。

-受信者14が長時間彼の端末から離れている場合 - 中国語 特許翻訳例文集

我想就算外面很冷，只要房间里暖和的话，等的这段时间也不辛苦，所以就选择了那种房型。

たとえ外が寒くても部屋が暖かければ待っている間辛くなかろうと思ってそのタイプの部屋にしたのです。 - 中国語会話例文集