「进发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

才华进发

才能がほとばしる． - 白水社 中国語辞典

列车向北京进发。

列車が北京へ向けて出発する． - 白水社 中国語辞典

为了促进发芽事先浸泡种子。

発芽を促進させるために種を浸けておく。 - 中国語会話例文集

我周四早上向悉尼进发。

木曜日の朝、シドニーに向かいます。 - 中国語会話例文集

这个村子里的男人们今天早上向矿山进发了。

この村の男たちは今朝鉱山に出かけて行った。 - 中国語会話例文集

我们向着祖国灿烂的明天进发。

我々は祖国の輝かしい明日に向かって前進する． - 白水社 中国語辞典

神速地向大海进发

矢のように海上目ざして進んで行った． - 白水社 中国語辞典

我的公司会不断地向新兴国家市场进发。

私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。 - 中国語会話例文集

伊斯兰圣战者向最后的战争进发。

聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。 - 中国語会話例文集

目标已定，我们就分头进发。

目標が既に決まったから，我々はそれぞれ分かれて出発しよう． - 白水社 中国語辞典

诸葛亮统帅几万大军，由汉中向岐山进发。

諸葛孔明は数万の軍隊を統率し，漢中から岐山に向けて進発した． - 白水社 中国語辞典

本文描述发射器和方法，它可生成具有减小的峰值幅度-均方根幅度比的无线电信号，这帮助改进发射器的功率放大器的发射效率。

二乗平均平方根振幅に対するピーク振幅の低減された比を有する無線信号を生成することができる送信機および方法がここで説明される。 当該低減された比は、送信機の電力増幅器の伝送効率を改善するのに役立つ。 - 中国語 特許翻訳例文集