「进货」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

进货价格

仕入れ価格． - 白水社 中国語辞典

进货了皮带。

ベルトが入荷した。 - 中国語会話例文集

提前进货的单子

事前入荷のリスト - 中国語会話例文集

下周进货。

来週入荷します。 - 中国語会話例文集

什么时候进货？

いつ入荷しますか？ - 中国語会話例文集

什么时候进货？

いつ入荷しますか？ - 白水社 中国語辞典

这些明天进货。

こちらは明日入荷します。 - 中国語会話例文集

尽量以便宜的价格进货。

出来るだけ安く仕入れる。 - 中国語会話例文集

新商品要进货吗？

新商品は入荷しますか？ - 中国語会話例文集

那个计划什么时候进货？

それはいつ入荷予定ですか？ - 中国語会話例文集

那个今天进货了吗？

それは今日入荷したのですか？ - 中国語会話例文集

大概三天左右进货。

三日くらいで入荷します。 - 中国語会話例文集

计划这周末进货。

今週末に入荷する予定です。 - 中国語会話例文集

最近进货的东西

一番最近入荷したもの - 中国語会話例文集

准备什么时候进货？

いつ入荷予定ですか？ - 中国語会話例文集

日本的百货商场所采取的三种进货方法之一是根据营业额进货。

日本の百貨店がとる三つの仕入れ方法の一つが売上仕入である。 - 中国語会話例文集

进货时请检查数量。

入荷するときに数量をチェックしてください。 - 中国語会話例文集

本店从二次批发商处进货。

当店では商品を二次卸から仕入れている。 - 中国語会話例文集

我在等待你的进货通知。

あなたからの入荷の通知を待っています。 - 中国語会話例文集

我在担心这个零件什么时候进货。

この部品がいつ入荷するか心配しています。 - 中国語会話例文集

那个计划这月末进货。

それは今月末に入荷予定です。 - 中国語会話例文集

请告诉我商品的进货时间。

商品の入荷時期を教えてください。 - 中国語会話例文集

能不经过中间商进货吗？

中間業者を通さずに仕入れできますか？ - 中国語会話例文集

虽然这周六会进货，但是不是太晚了？

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。 - 中国語会話例文集

大型号的产品什么时候能进货呢？

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我预计进货的时间。

入荷予定時期について教えてください。 - 中国語会話例文集

下一次进货预定在10月。

次回入荷予定は10月となっております。 - 中国語会話例文集

这次进货的数码比以前大得多。

今回の入荷量は以前よりずっと多い． - 白水社 中国語辞典

你有责任管理来防止不需要的进货。

あなたには無駄な入荷を未然に防ぐよう管理する責任がある。 - 中国語会話例文集

零售店从批发商那里直接进货来降低成本。

量販店は一次卸から直接仕入れることでコストを削減する。 - 中国語会話例文集

投标是企业可以运用的进货方法之一。

入札は企業が使うことができる仕入方法の一つである。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个是不是预定9月末进货的商品。

それは9月末に納入予定の製品の事か教えて下さい。 - 中国語会話例文集

在下次进货的时候会给想要的顾客发送邮件。

ご希望の方には次回入荷時にメールをお送りします。 - 中国語会話例文集

暂时没有库存了。再次进货时可以预约。

一時的に在庫がなくなっております。再入荷時のご予約は可能です。 - 中国語会話例文集

请告诉我商品进货迟到了几个，迟到了几天。

商品の納品について何個分が何日遅れるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

因为本店用现金进货，所以可以低价提供客人商品。

当店は現金仕入を行っているので、お客様に低価格で商品を提供出来ます。 - 中国語会話例文集

集中进货方式可以强化效率、库存管理和购买能力。

集中仕入方式は効率、在庫管理および購買力を強化する。 - 中国語会話例文集

因为进货数量有限，所以有可能会出现销售期间卖完的情况。

数量限定入荷のため、期間中に完売する場合がございます。 - 中国語会話例文集

现在5英寸的螺丝钉好像没货了，今后有进货的打算吗？

現在、5インチのネジは売り切れのようですが、今後入荷する予定はありますか？ - 中国語会話例文集

您订购的商品现在已经绝版了。本店没有再次进货的计划。

ご注文の商品は現在絶版となっております。再入荷の予定はございません。 - 中国語会話例文集

我们正在确认您订购的产品的进货情况。

ご注文頂いた商品について、ただいま入荷状況の確認を行っております。 - 中国語会話例文集

除了计划4月以后进货的商品，这边的商品不能和其他商品同时购买，请谅解。

こちらの商品は4月以降入荷予定の商品以外とは同時にご購入できませんので、予めご了承ください - 中国語会話例文集

关于您咨询的商品，现在没有库存，而且由于下次进货的时间还未确定，所以无法告诉您什么时候可以发送。

お問合せのあった商品については、現状在庫がなく、次の入荷時期も未定のため、いつ発送できるかは申し上げられません。 - 中国語会話例文集