「进」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下面对图 11进行说明。

以下、図11について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11中在步骤 S301之后进行。

図11ではステップS301の後に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14中在步骤 S504之后进行。

図14ではステップS504の後に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

(当发出打印指令时进行的操作 )

〔印刷命令の動作〕 - 中国語 特許翻訳例文集

●对发信方 12进行确认

・送信者12の確認の実施 - 中国語 特許翻訳例文集

之后前进到步骤 S130。

その後、ステップS130へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后前进到步骤 S240。

その後、ステップS240へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

分为 N次进行连续摄影 >

＜N回に分けて連続撮影＞ - 中国語 特許翻訳例文集

以图 11为例进行说明。

図11を例として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理前进到步骤 S54。

そして処理はステップS54に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对实施例进行说明。

以下、実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，处理进行到步骤 S3-004。

続いて、ステップS3−004に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面将对其进行详细的说明。

なお、詳細は後で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，进至步骤 S15。

そして、ステップS15に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在对话的过程中进步了。

会話しているうちに上達した。 - 中国語会話例文集

联络进展状况。

進捗状況を連絡致します。 - 中国語会話例文集

怎么进行分组的呢？

どのようにグループ分けしましたか？ - 中国語会話例文集

进行修改的年月

改定を行った年月 - 中国語会話例文集

按照构件符号进行区分。

部材記号ごとに区分けすること。 - 中国語会話例文集

那么将一一进行说明。

では１つずつ説明していきます。 - 中国語会話例文集

进行具体地协作。

具体的な協働を進める - 中国語会話例文集

进行航班时间的连络。

フライト時間の連絡をします。 - 中国語会話例文集

可以进行商品生产吗？

商品生産は可能ですか？ - 中国語会話例文集

放进去之后请马上收回来。

入れたらすぐ引いて下さい。 - 中国語会話例文集

请不要让蚊子进入房间。

蚊を部屋に入れないで下さい。 - 中国語会話例文集

一个人过于推进了。

一人で推し進めすぎてしまった。 - 中国語会話例文集

请再前进一些。

もう少し進んでください。 - 中国語会話例文集

希望您能进行操作。

作業頂けますと幸いです。 - 中国語会話例文集

多次进行测定。

回数を重ねて測定する。 - 中国語会話例文集

请进行领取确认。

受け取りの確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

请通过电话进行确认。

電話で確認してください。 - 中国語会話例文集

请进行以下安排。

以下の手配を進めてください。 - 中国語会話例文集

因为我没钱所以进不去。

私はお金がないので入れない。 - 中国語会話例文集

首先进行其他牙的治疗。

他の歯の治療を先にします。 - 中国語会話例文集

他进了咖啡店。

彼はコーヒー店に入った。 - 中国語会話例文集

必须要努力进行考前学习。

受験勉強頑張らないと。 - 中国語会話例文集

进行了起床恶整哦！

寝起きドッキリをやっ たよ！ - 中国語会話例文集

我会再次进行检查。

もう一度検品を私がする。 - 中国語会話例文集

进一步减少演算力。

さらに演算力を減少させる。 - 中国語会話例文集

请协助进行问卷调查。

アンケートにご協力ください。 - 中国語会話例文集

这样的话不会有进展。

このままじゃ埒が明かない。 - 中国語会話例文集

请脱鞋进来。

靴を脱いでお上がり下さい。 - 中国語会話例文集

请允许我进行发表。

発表させていだたきます。 - 中国語会話例文集

好好进行了确认。

しっかり確認しました。 - 中国語会話例文集

请进行研讨。

ご検討よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

暂且先对此进行报告。

一先ずそのご報告を。 - 中国語会話例文集

没有泳衣就不能进。

水着がないと入れません。 - 中国語会話例文集

请一并进行调查。

併せて調査をお願いします。 - 中国語会話例文集

进行了礼拜的主持。

礼拝の司会を行った。 - 中国語会話例文集

对于2点进行说明。

2点について話をします。 - 中国語会話例文集