| 意味 | 例文 |
「远远」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
想永永远远在一起。
末永く一緒にいたい。 - 中国語会話例文集
远远里看见一条丁字街。
かなたに丁字路が見えた． - 白水社 中国語辞典
远远漂过来一只小船。
遠くから1隻の船が流れて来た． - 白水社 中国語辞典
远远近近到处都是人。
至るところ人だらけ． - 白水社 中国語辞典
真实地感受到学习还远远不够。
まだまだ勉強が足りないと実感しました。 - 中国語会話例文集
价格远远比竞争对手的要高。
価格は競争相手のよりもはるかに高い。 - 中国語会話例文集
远远传来报晓的钟声。
はるか遠くから夜明けを告げる鐘の音が響いて来る． - 白水社 中国語辞典
远远望去一条大河横在前面。
はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている． - 白水社 中国語辞典
远远的铁道线上，有一列火车开过。
遠くの線路上を，汽車が走って行った． - 白水社 中国語辞典
生产的数量远远超过消费的数量。
生産量が消費量をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典
远远地传来一阵悦耳的丝竹之声。
遠くから妙なる管弦の音が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
队伍已经走得远远儿的了。
隊列は既に遠くに行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他坐在远远的一块石头上。
彼は遠くの石に腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典
我远远地看见有人站在门口。
人が入り口に立っているのが遠くに見えた． - 白水社 中国語辞典
他远远地躲到安全的地方。
彼はずーっと離れて安全な場所に避難した． - 白水社 中国語辞典
股价远远低于之前2010年记录的最高峰值。
株価はまだ、2010年に記録した前回の大天井よりはるかに低い。 - 中国語会話例文集
远远望去，半山腰上一片白蒙蒙的。
はるか遠くに目をやれば，山の中腹は一面に白くもうもうとしている． - 白水社 中国語辞典
远远看去，这两座山连接在一起了。
遠くから眺めると，この2つの山は一つながりに見える． - 白水社 中国語辞典
车开得很快，大连港已远远地落在后面了。
車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった． - 白水社 中国語辞典
第一名跑得飞快，把别人远远地抛在后面。
トップはものすごく速く走り，他の者をはるか後方に引き離した． - 白水社 中国語辞典
我望见远远出现一片湖水清清亮亮的。
私ははるか遠くに透き通った湖水が現われるのが見えた． - 白水社 中国語辞典
现在这个速度远远超过规定的速度。
現在の速度は規定の速度をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典
因为已经远远超过了约定期限，所以请您迅速做出安排。
お約束の期限を大幅に超えておりますので、迅速に対応にご手配いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
厂里机器声音嘈杂。工場では機械の音がやかましい．远远地传来嘈嘈杂杂的马蹄声。
遠くからひどく騒々しい馬のひづめの音が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
天边现着蓝色，就像远远的横着一片海。
天の果てに青い色が現われ，まるで遠くに海が広がっているかのようだ． - 白水社 中国語辞典
车到成都郊区，我们已远远望见一丛很葱郁的树林。
車が成都郊外に着くと，我々にはすぐにもう遠くの方に青々と茂る林が見えた． - 白水社 中国語辞典
投考人数之多，远远超过招生委员会的估计。
受験生の人数の多いことは，入試委員会の予想をはるかに上回った． - 白水社 中国語辞典
然而，作为分色处理的结果获得的图 10所示的输出信号值仅具有 36个级别即 0到 35，而本实施例中的 129个级别即 0到 128远远超过 36个级别。
しかしながら、図10における色分解処理後の出力信号値は0〜35という36段階に過ぎず、本実施形態の0〜128という129段階には遠く及ばない。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
